Komma före i tiden

Vad betyder Komma före i tiden?

Översättningar av Komma före i tiden

• afrikaansGaan die tye vooruit
• akanDi mmere no anim
• amhariskaከዘመኑ ቀድሙ (kēzēmēnu qēdīmu)
• arabiskaاستبق العصر (ạstbq ạlʿṣr)
• assamesiskaসময়ৰ আগত আগবাঢ়ক (samaẏara āgata āgabāṛhaka)
• aymaraTiemponakat nayrar sartañamawa (Tiemponakat nayrar sartañamawa)
• azerbajdzjanskaZamanı qabaqlayın
• belarusiskaАпярэджвайце час (Apârédžvajce čas)
• bulgariskaИзпреварвайте времето (Izprevarvajte vremeto)
• bhojpuriसमय से आगे बढ़ जाइए (samaya sē āgē baṛha jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɔn ka waati ɲɛ
• bengaliসময়ের চেয়ে এগিয়ে যান (samaẏēra cēẏē ēgiẏē yāna)
• bosniskaIdite ispred vremena
• katalanskaAvançar-se als temps (Avançar-se als temps)
• cebuanoPag-una sa mga panahon
• centralkurdiskaلە سەردەم پێش بکەوە (lە sەrdەm pێsẖ bḵەwە)
• korsikanskaAvanzate à i tempi (Avanzate à i tempi)
• tjeckiskaPředběhněte dobu (Předběhněte dobu)
• walesiskaEwch ar y blaen i'r amseroedd
• danskaKom tiden foran
• tyskaSeien Sie der Zeit voraus
• dogriजमाना से अग्गे हो जाओ (jamānā sē aggē hō jā'ō)
• divehiޒަމާނަށް ކުރިއަށް ދާށެވެ (zamānaš kuri‘aš dāševe)
• eweDo ŋgɔ na ɣeyiɣiawo
• grekiskaΠρολάβετε τις εποχές (Prolábete tis epochés)
• engelskaGet ahead of the times
• esperantoAntaŭeniri la tempojn (Antaŭeniri la tempojn)
• spanskaAdelántate a los tiempos (Adelántate a los tiempos)
• estniskaSaa ajast ees
• baskiskaAurreratu garaiei
• persiskaجلوتر از زمان (jlwtr ạz zmạn)
• finskaMene ajan edellä (Mene ajan edellä)
• filippinskaMauna sa mga panahon
• franskaSoyez en avance sur votre temps
• västfrisiskaGean de tiden foarút (Gean de tiden foarút)
• iriskaFaigh chun tosaigh ar na hamanna
• skotsk gaeliskaFaigh air thoiseach air na h-amannan
• galiciskaAdiantarse aos tempos
• guaraníEñemotenonde umi ára (Eñemotenonde umi ára)
• konkaniकाळा मुखार वचचें (kāḷā mukhāra vacacēṁ)
• gujaratiસમય કરતાં આગળ વધો (samaya karatāṁ āgaḷa vadhō)
• hausaCi gaba da zamani
• hawaiiskaE hele i mua o ka manawa
• hebreiskaהקדימו את הזמנים (hqdymw ʼţ hzmnym)
• hindiसमय से आगे निकलो (samaya sē āgē nikalō)
• hmongspråkUa ntej ntawm lub sijhawm
• kroatiskaIdite ispred vremena
• haitiskaPran devan tan yo
• ungerskaLépj előrébb a korral (Lépj előrébb a korral)
• armeniskaԺամանակից առաջ ընկեք (Žamanakicʻ aṙaǰ ənkekʻ)
• indonesiskaMajulah dari waktu ke waktu
• igboBuru n'ihu oge
• ilokoUmun-unakayo iti panawen
• isländskaFarðu á undan tímanum (Farðu á undan tímanum)
• italienskaAnticipa i tempi
• japanska時代を先取り (shí dàiwo xiān qǔri)
• javanesiskaNjaluk ahead saka kaping
• georgiskaგაუსწრო დროს (gaustsʼro dros)
• kazakiskaЗаманнан озып кет (Zamannan ozyp ket)
• kambodjanskaទទួលបានមុនពេលវេលា
• kannadaಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗು (samayakkinta munde hōgu)
• koreanska시대를 앞서가다 (sidaeleul apseogada)
• krioGet bifo di tɛm
• kurdiskaBeriya demê bigirin (Beriya demê bigirin)
• kirgiziskaЗамандан озуп кет (Zamandan ozup ket)
• latinPraecurre temporum
• luxemburgiskaGitt virun der Zäit (Gitt virun der Zäit)
• lugandaMugende mu maaso mu biseera
• lingalaBokende liboso ya tango
• laotiskaໄປກ່ອນເວລາ
• litauiskaAplenkti laiką (Aplenkti laiką)
• lushaiHun kal tawhah hma la rawh
• lettiskaEsiet priekšā laikam (Esiet priekšā laikam)
• maithiliसमय स आगू बढ़ू (samaya sa āgū baṛhū)
• malagassiskaMialoha ny fotoana
• maoriHaere i mua i nga wa
• makedonskaБидете понапред од времето (Bidete ponapred od vremeto)
• malayalamസമയത്തിന് മുമ്പേ പോകൂ (samayattin mumpē pēākū)
• mongoliskaЦаг үеэсээ түрүүлээрэй (Cag үeéséé tүrүүlééréj)
• marathiकाळाच्या पुढे जा (kāḷācyā puḍhē jā)
• malajiskaMendahului masa
• maltesiskaAqbad iż-żminijiet (Aqbad iż-żminijiet)
• burmesiskaခေတ်ကို မီပါစေ။ (hkayatko meparhcay.)
• nepalesiskaसमय भन्दा अगाडि जानुहोस् (samaya bhandā agāḍi jānuhōs)
• nederländskaWees de tijd vooruit
• norskaKom i forkant av tiden
• nordsothoTšwela pele ga dinako (Tšwela pele ga dinako)
• nyanjaPitani patsogolo pa nthawi
• oromoYeroo dursi
• oriyaସମୟଠାରୁ ଆଗକୁ ଯାଅ | (samaẏaṭhāru āgaku yā'a |)
• punjabiਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲੋ (samēṁ tōṁ agē nikalō)
• polskaWyprzedź czasy (Wyprzedź czasy)
• afghanskaله وخته مخکې شه (lh wkẖth mkẖḵې sẖh)
• portugisiskaFique à frente dos tempos (Fique à frente dos tempos)
• quechuaTiempomanta ñawpaqman puriy (Tiempomanta ñawpaqman puriy)
• rumänskaFii înaintea vremurilor (Fii înaintea vremurilor)
• ryskaОпередить время (Opereditʹ vremâ)
• kinjarwandaJya mbere y'ibihe
• sanskritकालस्य अग्रे गच्छतु (kālasya agrē gacchatu)
• sindhiوقت کان اڳتي وڌو (wqt ḵạn ạڳty wڌw)
• singalesiskaකාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න
• slovakiskaPredbehnite dobu
• slovenskaPrehiteti čas (Prehiteti čas)
• samoanskaIa muamua atu i taimi
• shonaFamba mberi kwenguva
• somaliskaKahor wakhtiga
• albanskaEjani përpara kohës (Ejani përpara kohës)
• serbiskaИдите испред времена (Idite ispred vremena)
• sydsothoE-ea pele ho nako
• sundanesiskaMeunang payun ti kali
• swahiliNenda mbele ya nyakati
• tamilகாலத்தை முந்திக்கொள்ளுங்கள் (kālattai muntikkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguసమయానికి ముందంజ వేయండి (samayāniki mundan̄ja vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaАз замон пеш шавед (Az zamon peš šaved)
• thailändskaก้าวไปข้างหน้าทันเวลา (k̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā thạn welā)
• tigrinjaካብቲ ግዜ ንቕድሚት ውሰድ (kabīti ግze nīqhīdīmitī ውsēdī)
• turkmeniskaDöwürden öňe geçiň (Döwürden öňe geçiň)
• filippinskaMauna sa mga panahon
• turkiskaZamanın önüne geç (Zamanın önüne geç)
• tsongaYana emahlweni ka minkarhi
• tatariskaЗаманалардан алда бар (Zamanalardan alda bar)
• uiguriskaدەۋرنىڭ ئالدىدا مېڭىڭ (dەv̱rny̱ṉg ỷạldy̱dạ mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaВипереджай час (Viperedžaj čas)
• urduاوقات سے آگے بڑھیں۔ (ạwqạt sے ậgے bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaZamondan oldinga intiling
• vietnamesiskaĐi trước thời đại (Đi trước thời đại)
• xhosaYiya ngaphambili kwamaxesha
• jiddischבאַקומען פאָרויס פון די צייט (bʼaqwmʻn pʼárwys pwn dy ẕyyt)
• yorubaLọ niwaju awọn akoko (Lọ niwaju awọn akoko)
• kinesiska领先于时代 (lǐng xiān yú shí dài)
• zuluHamba ngaphambi kwesikhathi

Fler ord