Hoppa till innehåll
F

Krympling

Uttal: [krỵm:pliŋ]

Synonymer till Krympling

Vad betyder Krympling?

Krympling är ett nedsättande ord som används för att beskriva någon som lider av en fysisk eller psykisk funktionsnedsättning och som anses vara mindre kapabel än andra på grund av det. Det är ett oacceptabelt och nedvärderande sätt att beskriva personer med funktionsnedsättningar och bör undvikas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Krympling

krympling, fsv. krymplinger, även krimp-, krip-, krōp- (= sv. dial. kröppling), snarast = isl. krypplingr, av urnord. *krumplingaʀ; avledn. av ett fsv. *krympil = isl. kryppill ds. (knappast däremot av ett *krumpiōn = isl. kryppa, puckel); till krympa. Formellt sett kunde krympling även utgå från ett krimp-, liksom fsv. bryms, broms, av brims; men häremot talar det isl. ordet; fsv. krimplinger är snarast utvecklat ur krymplinger genom inverkan av avledningsändelsens i. — En annan bildning är da. krøbling, till ä. da. krøbel = ags. crypel (eng. cripple) osv., till svaga rotstadiet av krypa; alltså fullt analog med krympling enl. den här förordade tolkningen.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Krympling

Substantiv

Böjningar av krympling Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ krympling krymplingen krymplingar krymplingarna
Genitiv krymplings krymplingens krymplingars krymplingarnas

Exempel på användning av Krympling

  • -Han kallade Karl för krympling flera gånger och började anklaga Karl för att, Källa: Smålandsposten (2016-02-29).
  • Han kallades krympling i lektorns högtidstal, Källa: Barometern (2016-03-01).
  • Kallades krympling av lektorn, Källa: Smålandsposten (2016-02-29).
  • . — Den olycklige, tänkte Alphonsine, sa ung och redan krympling!, Källa: Barometern (1843-07-05).
  • för fånge med släpande boja, för krympling med krycka till stöd, för frysande, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-01).
  • Wängm krympling har härigenom blifwit kurerad,, Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-28).
  • sin barndom genom ett olyckligt fall blifvit för vandlad till en hjelplös krympling, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
  • Beklaga ej mig utan honom här, sinn var vårt hopp, vår gläd je och nu är en krympling, Källa: Smålandsposten (1867-06-26).
  • Ja, den beklagansvärde var en krympling, såsom bau.för eu stund sedan sjelf, Källa: Kristianstadsbladet (1883-09-26).
  • axlarna och bröst och rygg onaturligt utstående, var med ett ord en puckelryggig krympling, Källa: Östersundsposten (1901-02-28).
  • och bröst och rygg onaturiigt utstående, rygg med ett ord en puckelryggig krympling, Källa: Norrbottens kuriren (1901-03-05).
  • En kvinna satte sitt bam i en smör kärna Han blev krympling", Källa: Smålandsposten (2015-05-05).
  • Nils Jakobs son var krympling. Hans bonnetid var slut., Källa: Smålandsposten (2017-07-14).
  • Jagare; stolt höres > Hjorten synes död nederfalla; t ll slut synes en Krympling, Källa: Norrköpings tidningar (1825-12-03).
  • Laholm stall blifwit narrad till sikt bedrägliga företag och sedermera såsom krympling, Källa: Norrköpings tidningar (1836-05-07).
  • ursinnig noshörning skadades i ena låret, så att han under flera månader var krympling, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-17).
  • Nils Jakobs son var krympling. Hons bometid vor skit., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-08).
  • Det bleka, unga flickhufvudet föll kraftlöst ned på hans axel. »Jag krympling, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-22).
  • Hon tackade myc ket glad, men knapt war han bärta, innan hon ät en krympling, Källa: Norrköpings tidningar (1807-12-19).

Översättningar av Krympling

  • afrikaansKreupel
  • akanObubuafo
  • amhariskaአንካሳ (ʿēnīkasa)
  • arabiskaشلل (sẖll)
  • assamesiskaপংগু (paṅgu)
  • aymaraJan ch’amanïki (Jan ch’amanïki)
  • azerbajdzjanskaşikəst (şikəst)
  • belarusiskaКалека (Kaleka)
  • bulgariskaСакати (Sakati)
  • bhojpuriअपंग हो गइल बा (apaṅga hō ga'ila bā)
  • bambaraCɛsiribaa
  • bengaliপঙ্গু (paṅgu)
  • bosniskabogalj
  • katalanskaCoxit
  • cebuanoBakol
  • centralkurdiskaپەککەوتە (pەḵḵەwtە)
  • korsikanskaCripple
  • tjeckiskaMrzák (Mrzák)
  • walesiskaCripple
  • danskaKrøbling
  • tyskaKrüppel (Krüppel)
  • dogriअपंग (apaṅga)
  • divehiކްރިޕްލް އެވެ (kripl ‘eve)
  • eweNuwɔametɔ
  • grekiskaΣακατεύω (Sakateúō)
  • engelskaCripple
  • esperantoKripla
  • spanskaLisiado
  • estniskaInvaliidid
  • baskiskaElbarria
  • persiskaفلج کردن (flj ḵrdn)
  • finskaRampa
  • filippinskaLumpo
  • franskaParalyser
  • västfrisiskaKrippel
  • iriskaCripple
  • skotsk gaeliskaCriopail
  • galiciskaLisiado
  • guaraníCripple
  • konkaniअपंग (apaṅga)
  • gujaratiઅપંગ (apaṅga)
  • hausaGurguwa
  • hawaiiskaʻOʻopa
  • hebreiskaנָכֶה (nákeh)
  • hindiअपंग (apaṅga)
  • hmongspråkUa txhaum
  • kroatiskaBogalj
  • haitiskaEnfim
  • ungerskaNyomorék (Nyomorék)
  • armeniskaՀաշմանդամ (Hašmandam)
  • indonesiskaMelumpuhkan
  • igboNgwụrọ (Ngwụrọ)
  • ilokoBaldado
  • isländskaÖrkumla (Örkumla)
  • italienskaStorpio
  • japanska不自由 (bù zì yóu)
  • javanesiskaLumpuh
  • georgiskaინვალიდი (invalidi)
  • kazakiskaМүгедек (Mүgedek)
  • kambodjanskaពិការ
  • kannadaಅಂಗವಿಕಲ (aṅgavikala)
  • koreanska불구자 (bulguja)
  • krioKripul we nɔ ebul fɔ du natin
  • kurdiskaSeqet
  • kirgiziskaCripple
  • latinCripple
  • luxemburgiskaKribbelen
  • lugandaOmulema
  • lingalaEbɔsɔnɔ
  • laotiskaເຈັບປ່ວຍ
  • litauiskaSuluošintas (Suluošintas)
  • lushaiCripple a ni
  • lettiskaInvalīds (Invalīds)
  • maithiliअपंग (apaṅga)
  • malagassiskakilemaina
  • maoriKopa
  • makedonskaСакати (Sakati)
  • malayalamമുടന്തൻ (muṭantaൻ)
  • mongoliskaТахир дутуу (Tahir dutuu)
  • marathiअपंग (apaṅga)
  • malajiskalumpuh
  • maltesiskaCripple
  • burmesiskaဒုက္ခိတ (dukhkit)
  • nepalesiskaअपंग (apaṅga)
  • nederländskakreupel
  • norskaKrøpling
  • nordsothoGo golofala
  • nyanjaWolumala
  • oromoNaafa qaamaa
  • oriyaପଙ୍ଗୁ (paṅgu)
  • punjabiਅਪੰਗ (apaga)
  • polskaKaleka
  • afghanskaخپګان (kẖpګạn)
  • portugisiskaAleijado
  • quechuaMana puriy atiq
  • rumänskaInfirm
  • ryskaКалека (Kaleka)
  • kinjarwandaIkimuga
  • sanskritअपंगः (apaṅgaḥ)
  • sindhiپگهر (pghr)
  • singalesiskaකොර (කොර)
  • slovakiskaCripple
  • slovenskaPohabljeni
  • samoanskapipili
  • shonaChirema
  • somaliskaCuryaan
  • albanskaSakat
  • serbiskaЦриппле (Cripple)
  • sydsothoSehlotsa
  • sundanesiskaLumpuh
  • swahiliMlemavu
  • tamilநொண்டி (noṇṭi)
  • teluguవికలాంగుడు (vikalāṅguḍu)
  • tadzjikiskaКрипп (Kripp)
  • thailändskaคนพิการ (khn phikār)
  • tigrinjaስንኩል (sīnīkuል)
  • turkmeniskaMaýyp (Maýyp)
  • filippinskaLumpo
  • turkiskaSakat
  • tsongaXilema
  • tatariskaГарип (Garip)
  • uiguriskaCripple
  • ukrainskaКаліка (Kalíka)
  • urduاپاہج (ạpạہj)
  • uzbekiskaCho'loq
  • vietnamesiskaTàn tật (Tàn tật)
  • xhosaIsiqhwala
  • jiddischקריפּאַל (qryṗʼal)
  • yorubaarọ (arọ)
  • kinesiska削弱 (xuē ruò)
  • zuluNgikhubazekile

Vad rimmar på Krympling?

Fler ord

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring