Lyda under

Vad betyder Lyda under?

Exempel på användning av Lyda under

• Samtclige Fabriks-Idkare och Manufacturisicr, som lyda under pall- och Manufactur, Källa: Norrköpings tidningar (1810-01-17).
• Från att nu lyda under Näringsdeparte mentet och Trafikverket är tanken att, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-25).
• under Stockholms Rådstufvurätt medför ett anlitande af Notariatafdelningens, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• Gustafsdotter menar att "både att SR och SVT tillhör totalförsvaret och därmed ska lyda, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-02).
• under thcras wä l' Doch weta the nog tilgäng, ot göra alla und tag til intet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-06-17).
• West skaffas och en dhel betjente as/ serdeles af m/jorn lyda under Stallsiaten, Källa: Posttidningar (1689-12-23).
• wijdare til Saveströmmett dragas någre Liniee/ochdhe der uthi begrepne Ortele lyda, Källa: Posttidningar (1699-02-27).
• De vill inte lyda under en kvinna;*, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-18).
• under Spanien på samma sätt som hittills., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-03).
• Men så länge sjukvården tvingas lyda under politiker som väljer att styra via, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-30).
• ^rogopar, warda samteli ge Bur^aps egande som lyda under Skrå härmedelst erindrade, Källa: Norrköpings tidningar (1813-01-09).
• under en »comité international des poids et mesures», hvilken åter står under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-03-21).
• Ett större antal kontrollörer lyda under en Öfverkontrollör, sorn tillika har, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-10-16).
• Egendomligt nog kom Jämtland att lyda under Upsala ärkebiskop och Härjedalen, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• utreda post mod postexpeditionen i Neder-Kalix Qvickjock att lyda under
• i Falun Strål jära lyda under postkontoret i Söderhamn samt direkt utvexla, Källa: Aftonbladet (1863-06-25).
• utvexla post med postexpeditionen i Neder-Kalix Qviclijock att lyda under och, Källa: Aftonbladet (1865-07-28).

Översättningar av Lyda under

• afrikaansRegeer deur
• akanWɔdi so denam
• amhariskaየሚመራው። (yēmimēraው።)
• arabiskaيحكمها (yḥkmhạ)
• assamesiskaদ্বাৰা পৰিচালিত (dbāraā paraicālita)
• aymaraUkhama apnaqata
• azerbajdzjanskatərəfindən idarə olunur
• belarusiskaКіруецца (Kíruecca)
• bulgariskaУправляван от (Upravlâvan ot)
• bhojpuriके द्वारा शासित कइल जाला (kē dvārā śāsita ka'ila jālā)
• bambaraA bɛ mara ni
• bengaliদ্বারা নিয়ন্ত্রিত (dbārā niẏantrita)
• bosniskaUpravlja se
• katalanskaGovernat per
• cebuanoGidumala ni
• centralkurdiskaبەڕێوەدەبرێت لەلایەن... (bەڕێwەdەbrێt lەlạy̰ەn...)
• korsikanskaGovernatu da
• tjeckiskaŘízené (Řízené)
• walesiskaLlywodraethir gan
• danskaStyret af
• tyskaRegiert durch
• dogriद्वारा शासित (dvārā śāsita)
• divehiވެރިކަން ކުރަނީ... (verikan kuranī...)
• eweWoɖua edzi to
• grekiskaΔιέπεται από (Diépetai apó)
• engelskaGoverned by
• esperantoRegata de
• spanskaGobernado por
• estniskaJuhib
• baskiskagobernatuta
• persiskaاداره می شود (ạdạrh my̰ sẖwd)
• finskaHallitsee
• filippinskaPinamamahalaan ng
• franskaRégi par (Régi par)
• västfrisiskaRegearre troch
• iriskaRialaithe ag
• skotsk gaeliskaAir a riaghladh le
• galiciskaRexido por
• guaraníOisãmbyhýva (Oisãmbyhýva)
• konkaniशासन करतात (śāsana karatāta)
• gujaratiદ્વારા સંચાલિત (dvārā san̄cālita)
• hausaGudanar da
• hawaiiskaHoʻoponopono ʻia e
• hebreiskaנמשל על ידי (nmşl ʻl ydy)
• hindiद्वारा शासित (dvārā śāsita)
• hmongspråkTswj los ntawm
• kroatiskaUpravlja
• haitiskaGouvène pa (Gouvène pa)
• ungerskaáltal irányított (által irányított)
• armeniskaԿառավարվում է (Kaṙavarvum ē)
• indonesiskaDiatur oleh
• igboỌ na-achị (Ọ na-achị)
• ilokoIturturayan ni
• isländskaStjórnast af (Stjórnast af)
• italienskaGovernato da
• japanskaによって管理される (niyotte guǎn lǐsareru)
• javanesiskadiatur dening
• georgiskaგანაგებს (ganagebs)
• kazakiskaБасқаратын (Baskˌaratyn)
• kambodjanskaគ្រប់គ្រងដោយ
• kannadaಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ (āḍaḷita naḍesuttide)
• koreanska에 의해 지배되는 (e uihae jibaedoeneun)
• krioNa di wan dɛn we de rul am
• kurdiskaBi rêvebirin (Bi rêvebirin)
• kirgiziskaтарабынан башкарылат (tarabynan baškarylat)
• latinGubernata per
• luxemburgiskaRegéiert vun (Regéiert vun)
• lugandaEfugibwa...
• lingalaEtambwisami na
• laotiskaປົກຄອງໂດຍ
• litauiskaValdomas
• lushaiGoverned by
• lettiskaPārvalda (Pārvalda)
• maithiliद्वारा शासित (dvārā śāsita)
• malagassiskaVoafehin'ny
• maoriKa whakahaerehia e
• makedonskaУправуван од (Upravuvan od)
• malayalamഭരിക്കുന്നത് (bharikkunnat)
• mongoliskaудирдаж байна (udirdaž bajna)
• marathiद्वारे शासित (dvārē śāsita)
• malajiskaDitadbir oleh
• maltesiskaImmexxi minn
• burmesiskaအုပ်ချုပ်သည်။ (aotehkyaotesai.)
• nepalesiskaद्वारा शासित (dvārā śāsita)
• nederländskaGeregeerd door
• norskaStyrt av
• nordsothoE laolwa ke
• nyanjaMolamulidwa ndi
• oromoKan bulfamu
• oriyaଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ (dẇārā paricāḷita)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ (du'ārā niyatarita)
• polskaZarządzany przez (Zarządzany przez)
• afghanskaلخوا اداره کیږي (lkẖwạ ạdạrh ḵy̰ږy)
• portugisiskaGovernado por
• quechuaKamachisqa
• rumänskaGuvernat de
• ryskaПод управлением (Pod upravleniem)
• kinjarwandaBiyobowe na
• sanskritद्वारा शासित (dvārā śāsita)
• sindhiپاران سنڀاليو ويو (pạrạn snڀạlyw wyw)
• singalesiskaමගින් පාලනය
• slovakiskaSpravované (Spravované)
• slovenskaUpravlja ga
• samoanskaPuleaina e
• shonaInotongwa na
• somaliskaWaxaa maamula
• albanskaQeverisur nga
• serbiskaРегулисано (Regulisano)
• sydsothoLaolwa ke
• sundanesiskaDipimpin ku
• swahiliInatawaliwa na
• tamilஆளப்படுகிறது (āḷappaṭukiṟatu)
• teluguచేత పాలించబడు, చేత నిర్వహించబడు (cēta pālin̄cabaḍu, cēta nirvahin̄cabaḍu)
• tadzjikiskaидора карда мешавад (idora karda mešavad)
• thailändskaที่ปกครองโดย (thī̀ pkkhrxng doy)
• tigrinjaዝምራሕ ብ... (ዝምrahhī bī...)
• turkmeniskaDolandyrýar (Dolandyrýar)
• filippinskaPinamamahalaan ng
• turkiskaTarafından yönetilen (Tarafından yönetilen)
• tsongaKu lawuriwa hi
• tatariskaИдарә итә (Idarə itə)
• uiguriskaتەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ (tەry̱py̱dy̱n bạsẖqۇrۇly̱dۇ)
• ukrainskaКерується (Keruêtʹsâ)
• urduزیر انتظام (zy̰r ạntẓạm)
• uzbekiskatomonidan boshqariladi
• vietnamesiskaĐược điều hành bởi (Được điều hành bởi)
• xhosaIlawulwa ngu
• jiddischגאַווערנד דורך (gʼawwʻrnd dwrk)
• yorubaIsakoso nipasẹ (Isakoso nipasẹ)
• kinesiska被...统治 (bèi... tǒng zhì)
• zuluIbuswa ngu

Fler ord