Makrill
Uttal: [mạk:ril]
Synonymer till Makrill
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Makrill?
Makrill är namnet på en fiskart som tillhör sillfamiljen och är vanligt förekommande i nordatlanten. Namnet makrill kommer från det latinska ordet "scomber" som betyder fisk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Makrill
makrill, 1637: mackrill, 1639: makrill, 1640: makreel, -ell (i äldre tid säkerl., såsom stundom ännu, med huvudtonen på sista stavelsen) = da. makrel, från holl. el. ty.: holl. makreel, ty. makrele = eng. mackerel, fra. maquereau. Anses av somliga utgå från mholl. makeréle, kopplerska, eng. mackerel, kopplare, fra. maquereau: makrillen anses följa honsillen o. föra honorna till hanarna; jfr ffris. mekere, äktenskapsmäklare; besl. med mäklare o. maka, vb.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Makrill
Substantiv
| Böjningar av makrill | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | makrill | makrillen | makrillar | makrillarna |
| Genitiv | makrills | makrillens | makrillars | makrillarnas |
Exempel på användning av Makrill
- rökt makrill, Källa: Lexin (Språkbanken).
- färsk makrill, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hellre sill än makrill i hållbart fiskätande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
- Mer makrill än man trott - slipper rödlius, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-08).
Översättningar av Makrill
- afrikaansMakriel
- akanMackerel a wɔfrɛ no mackerel
- amhariskaማኬሬል (makereል)
- arabiskaسمك الأسقمري البحري (smk ạlạ̉sqmry ạlbḥry)
- assamesiskaমাগুৰ (māgura)
- aymaraCaballa sat ch’uqi
- azerbajdzjanskaSkumbriya
- belarusiskaСкумбрыя (Skumbryâ)
- bulgariskaСкумрия (Skumriâ)
- bhojpuriमैकेरल के नाम से जानल जाला (maikērala kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraMakɛri
- bengaliম্যাকেরেল (myākērēla)
- bosniskaSkuša (Skuša)
- katalanskaVerat
- cebuanoMackerel
- centralkurdiskaماکرێل (mạḵrێl)
- korsikanskaSgombro
- tjeckiskaMakrela
- walesiskaMacrell
- danskaMakrel
- tyskaMakrele
- dogriमैकेरल (maikērala)
- divehiމެކަރެލް އެވެ (mekarel ‘eve)
- eweMackerel ƒe lãgbalẽ (Mackerel ƒe lãgbalẽ)
- grekiskaΣκουμπρί (Skoumprí)
- engelskaMackerel
- esperantoSkombro
- spanskaCaballa
- estniskaMakrell
- baskiskaBerdela
- persiskaماهی خال مخالی (mạhy̰ kẖạl mkẖạly̰)
- finskaMakrilli
- filippinskaMackerel
- franskaMaquereau
- västfrisiskaMakreel
- iriskaRonnach
- skotsk gaeliskaRionnach
- galiciskaCaballa
- guaraníCaballa rehegua
- konkaniमॅकरेल हें झाड (mĕkarēla hēṁ jhāḍa)
- gujaratiમેકરેલ (mēkarēla)
- hausaMackerel
- hawaiiskaMackerel
- hebreiskaמָקָרֶל (máqárel)
- hindiछोटी समुद्री मछली (chōṭī samudrī machalī)
- hmongspråkMackerel
- kroatiskaSkuša (Skuša)
- haitiskamakro
- ungerskaMakréla (Makréla)
- armeniskaՍկումբրիա (Skumbria)
- indonesiskaIkan kembung
- igboMakarel
- ilokoMackerel nga
- isländskaMakríll (Makríll)
- italienskaSgombro
- japanskaサバ (saba)
- javanesiskaTenggiri
- georgiskaსკუმბრია (skʼumbria)
- kazakiskaСкумбрия (Skumbriâ)
- kambodjanskaត្រីស្បៃកា
- kannadaಮ್ಯಾಕೆರೆಲ್ (myākerel)
- koreanska고등어 (godeung-eo)
- krioMakrɛl we dɛn kɔl
- kurdiskaMackerel
- kirgiziskaСкумбрия (Skumbriâ)
- latinLacertus
- luxemburgiskaMakrel
- lugandaEnseenene eziyitibwa Mackerel
- lingalaMackerel oyo ezali na kati
- laotiskaປາແດກ
- litauiskaSkumbrė (Skumbrė)
- lushaiMackerel a ni
- lettiskaMakrele
- maithiliमैकेरल (maikērala)
- malagassiskaMaquereau
- maoriMakerela
- makedonskaСкуша (Skuša)
- malayalamഅയലമത്സ്യം (ayalamatsyaṁ)
- mongoliskaМакрел (Makrel)
- marathiमॅकरेल (mĕkarēla)
- malajiskatenggiri
- maltesiskaKavalli
- burmesiskaမြောက်အတ္တလန္တတိတ်ငါးသလောက်တစ်မျိုး (myawwataattalantatatengarrsalouttaitmyoe)
- nepalesiskaम्याकेरेल (myākērēla)
- nederländskaMakreel
- norskaMakrell
- nordsothoMackerel ya go swana le yona
- nyanjaNsomba ya makerele
- oromoMackerel jedhamuun beekama
- oriyaମାକେରେଲ୍ | (mākērēl |)
- punjabiਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੱਛੀ (ika prakāra dī samudarī machī)
- polskaMakrela
- afghanskaبرګ ماهی (brګ mạhy̰)
- portugisiskaCavalinha
- quechuaCaballa
- rumänskaMacrou
- ryskaСкумбрия (Skumbriâ)
- kinjarwandaMackerel
- sanskritमकरः (makaraḥ)
- sindhiميڪريل (myڪryl)
- singalesiskaමැකරල්
- slovakiskaMakrela
- slovenskaSkuša (Skuša)
- samoanskaMackerel
- shonaMackerel
- somaliskaMackerel
- albanskaSkumbri
- serbiskaСкуша (Skuša)
- sydsothoMackerel
- sundanesiskaMakarél (Makarél)
- swahiliMakrill
- tamilகானாங்கெளுத்தி (kāṉāṅkeḷutti)
- teluguమాకేరెల్ (mākērel)
- tadzjikiskaМоҳии Холдор (Moҳii Holdor)
- thailändskaปลาแมคเคอเรล (plā mækhkhexrel)
- tigrinjaማከረል ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (makērēል ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
- turkmeniskaMakerel
- filippinskaMackerel
- turkiskaOrkinos
- tsongaMackerel ya ximanga
- tatariskaМакрель (Makrelʹ)
- uiguriskaMackel
- ukrainskaскумбрія (skumbríâ)
- urduمیکریل (my̰ḵry̰l)
- uzbekiskaSkumbriya
- vietnamesiskaCá thu (Cá thu)
- xhosaImackerel
- jiddischמאַקרעל (mʼaqrʻl)
- yorubaEja makereli
- kinesiska鲭鱼 (qīng yú)
- zuluI-Mackerel
Vad rimmar på Makrill?
Makrill i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.