Med goda själsförmögenheter

Vad betyder Med goda själsförmögenheter?

Exempel på användning av Med goda själsförmögenheter

• Begåf vad med goda själsförmögenheter, snabb uppfattning och klok, har han utmärkt, Källa: Smålandsposten (1883-07-14).
• goda själsförmögenheter såsom sitt eget barn så kan barnets nuvarande fostermo, Källa: Aftonbladet (1862-07-03).

Översättningar av Med goda själsförmögenheter

• afrikaansMet goeie sielsvoorspoed
• akanNe ɔkra ahonyade pa
• amhariskaበጥሩ የነፍስ እድሎች (bēthīru yēነፍsī ʿīdīlocī)
• arabiskaمع ثروات الروح الطيبة (mʿ tẖrwạt ạlrwḥ ạlṭybẗ)
• assamesiskaশুভ আত্মাৰ সৌভাগ্যৰ সৈতে (śubha ātmāra saubhāgyara saitē)
• aymaraSuma alma fortunanakampi
• azerbajdzjanskaXoşbəxt ruhla (Xoşbəxt ruhla)
• belarusiskaЗ добрай душой лёс (Z dobraj dušoj lës)
• bulgariskaС добро душевно богатство (S dobro duševno bogatstvo)
• bhojpuriभला आत्मा के सौभाग्य के साथे (bhalā ātmā kē saubhāgya kē sāthē)
• bambaraNi ni ɲumanw ye
• bengaliভাল আত্মা ভাগ্য সঙ্গে (bhāla ātmā bhāgya saṅgē)
• bosniskaSa dobrom dusom
• katalanskaAmb bona sort d'ànima (Amb bona sort d'ànima)
• cebuanoUban sa maayong kalag nga kapalaran
• centralkurdiskaلەگەڵ بەختەوەری ڕۆحی باش (lەgەڵ bەkẖtەwەry̰ ڕۆḥy̰ bạsẖ)
• korsikanskaCù bona furtuna d'anima (Cù bona furtuna d'anima)
• tjeckiskaS dobrou duší štěstí (S dobrou duší štěstí)
• walesiskaGyda ffawd enaid da
• danskaMed gode sjælelykker
• tyskaMit guten Seelenglück (Mit guten Seelenglück)
• dogriशुभ रूह सौभाग्य के साथ (śubha rūha saubhāgya kē sātha)
• divehiހެޔޮ ނަފްސުގެ ނަސީބުތަކާއެކުގައެވެ (heyo nafsuge nasībutakā‘ekuga‘eve)
• eweKple luʋɔ ƒe dzɔgbenyui nyuiwo
• grekiskaΜε καλή ψυχή (Me kalḗ psychḗ)
• engelskaWith good soul fortunes
• esperantoKun bona anima sorto
• spanskaCon buenas fortunas del alma
• estniskaHea hingeõnnega (Hea hingeõnnega)
• baskiskaArima onekin
• persiskaبا اقبال روحی خوب (bạ ạqbạl rwḥy̰ kẖwb)
• finskaHyvällä sielunomaisuudella (Hyvällä sielunomaisuudella)
• filippinskaNa may magandang kapalaran sa kaluluwa
• franskaAvec de bonnes fortunes d'âme (Avec de bonnes fortunes d'âme)
• västfrisiskaMei goede siel fortunes
• iriskaLe rath anama
• skotsk gaeliskaLe deagh fhortan anam
• galiciskaCon boa sorte de alma
• guaraníUmi suerte ánga porã reheve (Umi suerte ánga porã reheve)
• konkaniबऱ्या आत्म्याच्या भाग्या वांगडा (baṟyā ātmyācyā bhāgyā vāṅgaḍā)
• gujaratiસારા આત્મા નસીબ સાથે (sārā ātmā nasība sāthē)
• hausaTare da kyawawan ruhi
• hawaiiskaMe ka uhane maikai
• hebreiskaעם מזל טוב בנפש (ʻm mzl twb bnpş)
• hindiअच्छी आत्मा भाग्य के साथ (acchī ātmā bhāgya kē sātha)
• hmongspråkNrog zoo ntsuj plig hmoov zoo
• kroatiskaS dobrom dušom sreće (S dobrom dušom sreće)
• haitiskaAk bon nanm fòtin (Ak bon nanm fòtin)
• ungerskaJó lelki szerencsével (Jó lelki szerencsével)
• armeniskaՀոգու բարի բախտներով (Hogu bari baxtnerov)
• indonesiskaDengan keberuntungan jiwa yang baik
• igboNa ezi mkpụrụ obi uba (Na ezi mkpụrụ obi uba)
• ilokoBuyogen ti naimbag a gasat ti kararua
• isländskaMeð góðri sálarheppni (Með góðri sálarheppni)
• italienskaCon buone fortune dell'anima
• japanska良い魂の幸運で (liángi húnno xìng yùnde)
• javanesiskaKanthi rejeki jiwa sing apik
• georgiskaკარგი სულის წარმატებებით (kʼargi sulis tsʼarmatʼebebit)
• kazakiskaЖақсы жан сәттілікпен (Žakˌsy žan səttílíkpen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងសំណាងល្អព្រលឹង
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ (oḷḷeya ātma adr̥ṣṭadondige)
• koreanska좋은 영혼 운으로 (joh-eun yeonghon un-eulo)
• krioWit gud sol fortunes
• kurdiskaBi bextê ruhê xweş (Bi bextê ruhê xweş)
• kirgiziskaЖакшы жанылык менен (Žakšy žanylyk menen)
• latinCum bona anima fortunas
• luxemburgiskaMat guddem Séil Verméigen (Mat guddem Séil Verméigen)
• lugandaNga tulina emikisa gy’omwoyo omulungi
• lingalaNa ba fortunes ya molimo malamu
• laotiskaດ້ວຍ​ດວງ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ດີ
• litauiskaSu gerais sielos likimais
• lushaiThlarau vanneihna nen
• lettiskaAr labu dvēseles likteni (Ar labu dvēseles likteni)
• maithiliशुभ आत्मा सौभाग्य के साथ (śubha ātmā saubhāgya kē sātha)
• malagassiskaMiaraka amin'ny vintana tsara fanahy
• maoriMe nga waimarie wairua
• makedonskaСо добра душа (So dobra duša)
• malayalamനല്ല ആത്മ സൗഭാഗ്യങ്ങളോടെ (nalla ātma sabhāgyaṅṅaḷēāṭe)
• mongoliskaСайхан сэтгэлийн азтай (Sajhan sétgélijn aztaj)
• marathiचांगले आत्मा भाग्य सह (cāṅgalē ātmā bhāgya saha)
• malajiskaDengan nasib jiwa yang baik
• maltesiskaBil-fortuni tar-ruħ tajba
• burmesiskaကောင်းသော ဝိညာဉ်ကံနှင့် (kaunggsaw winyarinkannhang)
• nepalesiskaराम्रो आत्मा भाग्य संग (rāmrō ātmā bhāgya saṅga)
• nederländskaMet goede zielsfortuinen
• norskaMed gode sjeler
• nordsothoKa mahlatse a moya
• nyanjaNdi moyo wabwino
• oromoCarraa lubbuu gaarii wajjin
• oriyaଉତ୍ତମ ଆତ୍ମା ଭାଗ୍ୟ ସହିତ | (uttama ātmā bhāgẏa sahita |)
• punjabiਚੰਗੀ ਆਤਮਾ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ (cagī ātamā kisamata nāla)
• polskaZ dobrym szczęściem duszy (Z dobrym szczęściem duszy)
• afghanskaد نیکمرغه روح سره (d ny̰ḵmrgẖh rwḥ srh)
• portugisiskaCom boas fortunas de alma
• quechuaAllin alma suertekunawan
• rumänskaCu avere sufletească bună (Cu avere sufletească bună)
• ryskaС хорошей душой (S horošej dušoj)
• kinjarwandaNumutima mwiza
• sanskritसौभाग्यैः सह (saubhāgyaiḥ saha)
• sindhiسٺي روح جي قسمت سان (sٺy rwḥ jy qsmt sạn)
• singalesiskaහොඳ ආත්ම වාසනාව සමඟ (හොඳ ආත්ම වාසනාව සමඟ)
• slovakiskaS dobrou dušou šťastia (S dobrou dušou šťastia)
• slovenskaZ dobro dušno srečo (Z dobro dušno srečo)
• samoanskaMa manuia agaga
• shonaNe rombo rakanaka remweya
• somaliskaIyada oo nafta wanaagsan
• albanskaMe fat të mirë shpirti (Me fat të mirë shpirti)
• serbiskaСа добром душом (Sa dobrom dušom)
• sydsothoKa mahlohonolo a moya
• sundanesiskaKalayan rejeki jiwa anu saé (Kalayan rejeki jiwa anu saé)
• swahiliKwa bahati nzuri ya roho
• tamilநல்ல ஆன்மா அதிர்ஷ்டத்துடன் (nalla āṉmā atirṣṭattuṭaṉ)
• teluguమంచి ఆత్మ అదృష్టంతో (man̄ci ātma adr̥ṣṭantō)
• tadzjikiskaБо бахти ҷони нек (Bo bahti ҷoni nek)
• thailändskaด้วยดวงวิญญาณที่ดี (d̂wy dwng wiỵỵāṇ thī̀ dī)
• tigrinjaምስ ሰናይ ነፍሲ ዕድል (ምsī sēnayī ነፍsi ʾīdīል)
• turkmeniskaJanly bagt bilen
• filippinskaNa may magandang kapalaran sa kaluluwa
• turkiskaİyi ruh talihi ile (İyi ruh talihi ile)
• tsongaHi mikateko ya moya-xiviri lowunene
• tatariskaЯхшы җан бәхете белән (Âhšy җan bəhete belən)
• uiguriskaياخشى روھ بىلەن (yạkẖsẖy̱ rwھ by̱lەn)
• ukrainskaЗ доброю душею долі (Z dobroû dušeû dolí)
• urduاچھی روح کی قسمت کے ساتھ (ạcẖھy̰ rwḥ ḵy̰ qsmt ḵے sạtھ)
• uzbekiskaYaxshi ruh bilan omad
• vietnamesiskaVới vận may tâm hồn tốt (Với vận may tâm hồn tốt)
• xhosaNgethamsanqa lomphefumlo olungileyo
• jiddischמיט אַ גוטע נשמה (myt ʼa gwtʻ nşmh)
• yorubaPẹlu ti o dara ọkàn Fortune (Pẹlu ti o dara ọkàn Fortune)
• kinesiska拥有良好的灵魂财富 (yōng yǒu liáng hǎo de líng hún cái fù)
• zuluNgenhlanhla yomphefumulo

Fler ord