Med möda

Vad betyder Med möda?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Med möda

• Tar sig fram med möda 12. På Kairoåk 13. Cooder 14. Blir arga katter 16., Källa: Arvika nyheter (2022-03-21).
• Med möda ha de lärdt, at denna satsen neka., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-02-10).
• Med möda komna några stenkast närmare land. sågo de till sin öfverraskning farkosten, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-05).
• GÅR MED MÖDA HÄLSO¬ KÄLLA, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-21).
• . — Min herre, sade Leopold med möda bibehäl lande sin sjelfbeherstning. om, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).
• Kammarjungfrun rodnade ända upp till öronen och tycktes med möda finna ett svar, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
• samman och endast med möda kunde hålla sig upprätt., Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Äkdon wägade sig aldrig i mörker in pä denna ojemna mark; och endast med möda, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-06-08).
• Vi hade haft en jobbig dag med kraftig sandstorm, och endast med möda lyckades, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-10).
• SKRIVER MED MÖDA, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-09).
• FÅR MAN MED MÖDA TRÄD, Källa: Avesta tidning (2020-06-05).
• Man flall ej hafwa kunnat fläcka ^en med Matten, endast med möda och knappt, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-18).
• Blott med möda förmådde han bekämpa det stor mande uppror, hvari hans känslor, Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• Mitt hjärta var fullt men endast med möda kunde jag säga: »Det är din sista, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• FÅR MAN MED MÖDA TRÅD, Källa: Östersundsposten (2020-06-05).
• möda kräla fram. it, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-04-05).
• Med möda samlar du, det du ej nyttja (Sr t Och kanffe icke nyttja tänker., Källa: Norrköpings tidningar (1795-03-04).

Översättningar av Med möda

• afrikaansMet moeite
• akanWɔ mmɔdenbɔ mu
• amhariskaበጥረት (bēthīrētī)
• arabiskaمع جهد (mʿ jhd)
• assamesiskaপ্ৰচেষ্টাৰে (pracēṣṭāraē)
• aymaraChʼamachasisa
• azerbajdzjanskaSəy ilə
• belarusiskaЗ намаганнямі (Z namagannâmí)
• bulgariskaС усилие (S usilie)
• bhojpuriमेहनत के साथे (mēhanata kē sāthē)
• bambaraNi cɛsiri ye
• bengaliপ্রচেষ্টার সাথে (pracēṣṭāra sāthē)
• bosniskaUz trud
• katalanskaAmb esforç (Amb esforç)
• cebuanoUban sa paningkamot
• centralkurdiskaبە هەوڵدان (bە hەwڵdạn)
• korsikanskaCù sforzu (Cù sforzu)
• tjeckiskaS námahou (S námahou)
• walesiskaGydag ymdrech
• danskaMed indsats
• tyskaMit mühe (Mit mühe)
• dogriमेहनत दे नाल (mēhanata dē nāla)
• divehiމަސައްކަތުންނެވެ (masa‘katunneve)
• eweLe agbagbadzedze me
• grekiskaΜε κόπο (Me kópo)
• engelskaWith effort
• esperantoKun peno
• spanskaCon esfuerzo
• estniskaPingutusega
• baskiskaAhaleginarekin
• persiskaبا تلاش (bạ tlạsẖ)
• finskaVaivalla
• filippinskaSa pagsisikap
• franskaAvec effort
• västfrisiskaMei muoite
• iriskaLe hiarracht
• skotsk gaeliskaLe oidhirp
• galiciskaCon esforzo
• guaraníÑeha’ã reheve (Ñeha’ã reheve)
• konkaniयत्न करून (yatna karūna)
• gujaratiપ્રયત્નો સાથે (prayatnō sāthē)
• hausaTare da kokari
• hawaiiskaMe ka hooikaika
• hebreiskaבמאמץ (bmʼmẕ)
• hindiप्रयास से (prayāsa sē)
• hmongspråkNrog rau kev siv zog
• kroatiskaS naporom
• haitiskaAk efò (Ak efò)
• ungerskaErőfeszítéssel (Erőfeszítéssel)
• armeniskaՋանքով (J̌ankʻov)
• indonesiskaDengan usaha
• igboSite na mbọ (Site na mbọ)
• ilokoBuyogen ti panagregget
• isländskaMeð fyrirhöfn (Með fyrirhöfn)
• italienskaCon fatica
• japanskaがんばって (ganbatte)
• javanesiskaKanthi gaweyan
• georgiskaძალისხმევით (dzaliskhmevit)
• kazakiskaКүшпен (Kүšpen)
• kambodjanskaដោយការប្រឹងប្រែង
• kannadaಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ (prayatnadinda)
• koreanska노력으로 (nolyeog-eulo)
• krioWit tray fɔ tray tranga wan
• kurdiskaBi hewldan
• kirgiziskaАракет менен (Araket menen)
• latinCum conatus
• luxemburgiskaMat Effort
• lugandaNga tufubye
• lingalaNa milende
• laotiskaດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ
• litauiskaSu pastangomis
• lushaiThawhrimna nen
• lettiskaAr piepūli (Ar piepūli)
• maithiliप्रयास के साथ (prayāsa kē sātha)
• malagassiskaAmin’ny ezaka
• maoriMa te kaha
• makedonskaСо труд (So trud)
• malayalamപരിശ്രമത്തോടെ (pariśramattēāṭe)
• mongoliskaХүчин чармайлтаар (Hүčin čarmajltaar)
• marathiप्रयत्नाने (prayatnānē)
• malajiskaDengan usaha
• maltesiskaBi sforz
• burmesiskaအားထုတ်မှုဖြင့် (aarrhtotemhuhpyang)
• nepalesiskaप्रयास संग (prayāsa saṅga)
• nederländskaMet moeite
• norskaMed innsats
• nordsothoKa boiteko
• nyanjaNdi khama
• oromoCarraaqqiidhaan
• oriyaପ୍ରୟାସ ସହିତ | (praẏāsa sahita |)
• punjabiਜਤਨ ਨਾਲ (jatana nāla)
• polskaZ wysiłkiem
• afghanskaپه هڅه سره (ph hڅh srh)
• portugisiskaCom esforço (Com esforço)
• quechuaKallpanchakuywan
• rumänskaCu efort
• ryskaС усилием (S usiliem)
• kinjarwandaNimbaraga
• sanskritप्रयत्नेन (prayatnēna)
• sindhiڪوشش سان (ڪwsẖsẖ sạn)
• singalesiskaඋත්සාහයෙන්
• slovakiskaS námahou (S námahou)
• slovenskaS trudom
• samoanskaFaatasi ai ma se taumafaiga
• shonaNenhamburiko
• somaliskaDadaal
• albanskaMe përpjekje (Me përpjekje)
• serbiskaУз напор (Uz napor)
• sydsothoKa boiteko
• sundanesiskaKu usaha
• swahiliKwa juhudi
• tamilமுயற்சியுடன் (muyaṟciyuṭaṉ)
• teluguప్రయత్నంతో (prayatnantō)
• tadzjikiskaБо саъю кушиш (Bo saʺû kušiš)
• thailändskaด้วยความพยายาม (d̂wy khwām phyāyām)
• tigrinjaብጻዕሪ (bītsaʾīri)
• turkmeniskaZähmet bilen (Zähmet bilen)
• filippinskaSa pagsisikap
• turkiskaÇaba sarf etmek (Çaba sarf etmek)
• tsongaHi matshalatshala
• tatariskaТырышлык белән (Tyryšlyk belən)
• uiguriskaتىرىشچانلىق بىلەن (ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q by̱lەn)
• ukrainskaЗ зусиллям (Z zusillâm)
• urduکوشش کے ساتھ (ḵwsẖsẖ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaHarakat bilan
• vietnamesiskaVới nỗ lực (Với nỗ lực)
• xhosaNgomzamo
• jiddischמיט מי (myt my)
• yorubaPẹlu akitiyan (Pẹlu akitiyan)
• kinesiska努力 (nǔ lì)
• zuluNgomzamo

Fler ord