Nödtorftigt dölja brister

Vad betyder Nödtorftigt dölja brister?

Översättningar av Nödtorftigt dölja brister

• afrikaansVersteek noodwendig gebreke
• akanƐho hia sɛ wode sintɔ ahorow sie
• amhariskaየግድ ጉድለቶችን ይደብቁ (yēግdī gudīlētocīnī yīdēbīቁ)
• arabiskaيجب إخفاء العيوب (yjb ạ̹kẖfạʾ ạlʿywb)
• assamesiskaদোষবোৰ লুকুৱাব লাগিব (dōṣabōra lukuraāba lāgiba)
• aymaraPantjasiwinak imantañapuniwa (Pantjasiwinak imantañapuniwa)
• azerbajdzjanskaQüsurları mütləq gizlədin (Qüsurları mütləq gizlədin)
• belarusiskaАбавязкова хавайце недахопы (Abavâzkova havajce nedahopy)
• bulgariskaЗадължително скрийте недостатъците (Zadʺlžitelno skrijte nedostatʺcite)
• bhojpuriजरूरी बा कि खामी छिपावल जाव (jarūrī bā ki khāmī chipāvala jāva)
• bambaraWajibi don ka filiw dogo
• bengaliঅগত্যা ত্রুটি লুকান (agatyā truṭi lukāna)
• bosniskaObavezno sakriti nedostatke
• katalanskaNecessàriament amagar els defectes (Necessàriament amagar els defectes)
• cebuanoKinahanglan nga itago ang mga sayup
• centralkurdiskaبەپێویستی دەزانرێت کەموکوڕیەکان بشارنەوە (bەpێwy̰sty̰ dەzạnrێt ḵەmwḵwڕy̰ەḵạn bsẖạrnەwە)
• korsikanskaNecessariamente ammuccià i difetti (Necessariamente ammuccià i difetti)
• tjeckiskaNutně skryjte nedostatky (Nutně skryjte nedostatky)
• walesiskaCuddio diffygion o reidrwydd
• danskaNødvendigvis skjule fejl
• tyskaFehler unbedingt verbergen
• dogriजरूरी खामियां छिपाना (jarūrī khāmiyāṁ chipānā)
• divehiކޮންމެހެން އުނިކަންތައްތައް ފޮރުވާށެވެ (konmehen ‘unikanta‘ta‘ foruvāševe)
• eweÐe vodadawo ɣla godoo
• grekiskaΑναγκαστικά κρύψτε ελαττώματα (Anankastiká krýpste elattṓmata)
• engelskaNecessarily hide flaws
• esperantoNepre kaŝi difektojn (Nepre kaŝi difektojn)
• spanskaOcultar defectos necesariamente
• estniskaVajadusel peita vead
• baskiskaAkatsak nahitaez ezkutatu
• persiskaلزوماً عیوب را پنهان کنید (lzwmạaⁿ ʿy̰wb rạ pnhạn ḵny̰d)
• finskaVälttämättä piilottaa puutteet (Välttämättä piilottaa puutteet)
• filippinskaKinakailangang itago ang mga bahid
• franskaMasquer nécessairement les défauts (Masquer nécessairement les défauts)
• västfrisiskaNeedsaaklik ferbergje gebreken
• iriskaGá i bhfolach lochtanna (Gá i bhfolach lochtanna)
• skotsk gaeliskaGu riatanach cuir am falach lochdan
• galiciskaNecesariamente ocultar defectos
• guaraníKatuete omokañy umi defecto (Katuete omokañy umi defecto)
• konkaniदोश लिपोवप गरजेचें (dōśa lipōvapa garajēcēṁ)
• gujaratiઆવશ્યકપણે ખામીઓ છુપાવો (āvaśyakapaṇē khāmī'ō chupāvō)
• hausaLallai a boye aibi
• hawaiiskaPono e hūnā i nā hemahema (Pono e hūnā i nā hemahema)
• hebreiskaבהכרח להסתיר פגמים (bhkrẖ lhsţyr pgmym)
• hindiखामियों को जरूरी छिपाएं (khāmiyōṁ kō jarūrī chipā'ēṁ)
• hmongspråkYuav tsum nkaum flaws
• kroatiskaNužno sakriti nedostatke (Nužno sakriti nedostatke)
• haitiskaNesesèman kache defo (Nesesèman kache defo)
• ungerskaFeltétlenül elrejti a hibákat (Feltétlenül elrejti a hibákat)
• armeniskaԱնպայման թաքցնել թերությունները (Anpayman tʻakʻcʻnel tʻerutʻyunnerə)
• indonesiskaTentu menyembunyikan kekurangan
• igboKwesịrị zoo ntụpọ (Kwesịrị zoo ntụpọ)
• ilokoNasken nga ilemmeng dagiti pagkurangan
• isländskaEndilega fela galla
• italienskaNascondere necessariamente i difetti
• japanska欠陥を必然的に隠す (qiàn xiànwo bì rán deni yǐnsu)
• javanesiskaMesthi ndhelikake cacat
• georgiskaაუცილებლად მალავს ხარვეზებს (autsileblad malavs kharvezebs)
• kazakiskaМіндетті түрде кемшіліктерді жасыру (Míndettí tүrde kemšílíkterdí žasyru)
• kambodjanskaចាំបាច់លាក់កំហុស
• kannadaಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ (agatyavāgi n'yūnategaḷannu maremāḍi)
• koreanska반드시 결함을 숨기십시오 (bandeusi gyeolham-eul sumgisibsio)
• krioI fɔ ayd fɔlt dɛn
• kurdiskaPêdivî ye ku xeletiyan veşêre (Pêdivî ye ku xeletiyan veşêre)
• kirgiziskaСөзсүз түрдө кемчиликтерди жашыруу (Sөzsүz tүrdө kemčilikterdi žašyruu)
• latinOportet celare vitia
• luxemburgiskaNoutwendeg verstoppen Mängel (Noutwendeg verstoppen Mängel)
• lugandaNecessarily okukweka ensobi
• lingalaEsengeli mpenza kobomba mabunga
• laotiskaຈໍາເປັນຕ້ອງເຊື່ອງຂໍ້ບົກພ່ອງ
• litauiskaBūtinai paslėpti trūkumus (Būtinai paslėpti trūkumus)
• lushaiFlaws thup a ngai
• lettiskaObligāti paslēpiet trūkumus (Obligāti paslēpiet trūkumus)
• maithiliअनिवार्य रूप स खामी नुकाब (anivārya rūpa sa khāmī nukāba)
• malagassiskaTsy maintsy manafina lesoka
• maoriMe huna nga hapa
• makedonskaНеопходно кријат недостатоци (Neophodno kriǰat nedostatoci)
• malayalamഅനിവാര്യമായും കുറവുകൾ മറയ്ക്കുക (anivāryamāyuṁ kuṟavukaൾ maṟaykkuka)
• mongoliskaАлдаа дутагдлаа нуух хэрэгтэй (Aldaa dutagdlaa nuuh hérégtéj)
• marathiअपरिहार्यपणे दोष लपवा (aparihāryapaṇē dōṣa lapavā)
• malajiskaSemestinya menyembunyikan kelemahan
• maltesiskaNeċessarjament jaħbi d-difetti (Neċessarjament jaħbi d-difetti)
• burmesiskaသေချာပေါက် အပြစ်အနာအဆာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။ (sayhkyaarpout aapyitaanaraasartwayko hponekwalhtarrpar.)
• nepalesiskaकमजोरी लुकाउन जरुरी छ (kamajōrī lukā'una jarurī cha)
• nederländskaVerberg gebreken noodzakelijkerwijs
• norskaNødvendigvis skjule feil
• nordsothoKa mo go swanetšego go uta diphošo (Ka mo go swanetšego go uta diphošo)
• nyanjaKubisa zolakwika
• oromoDirqama mudaa dhoksuu
• oriyaତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ | (truṭiguṛiku lucāntu |)
• punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ (zarūrī taura 'tē khāmī'āṁ nū lukā'ō)
• polskaKoniecznie ukryj wady
• afghanskaاړینه ده چې نیمګړتیاوې پټې کړئ (ạړy̰nh dh cẖې ny̰mګړty̰ạwې pټې ḵړỷ)
• portugisiskaNecessariamente esconder falhas
• quechuaNecesariamente pakay pantaykunata
• rumänskaAscundeți neapărat defectele (Ascundeți neapărat defectele)
• ryskaОбязательно скрыть недостатки (Obâzatelʹno skrytʹ nedostatki)
• kinjarwandaBikenewe guhisha amakosa
• sanskritअवश्यं दोषान् गोपयन्तु (avaśyaṁ dōṣān gōpayantu)
• sindhiلازمي طور تي خاميون لڪايو (lạzmy ṭwr ty kẖạmywn lڪạyw)
• singalesiskaඅනිවාර්යයෙන්ම අඩුපාඩු සඟවන්න
• slovakiskaNevyhnutne skryť nedostatky (Nevyhnutne skryť nedostatky)
• slovenskaNujno skriti pomanjkljivosti
• samoanskaE tatau ona nana ni faaletonu
• shonaVanza zvikanganiso
• somaliskaWaa in la qariyaa ceebaha
• albanskaDomosdoshmërisht fshehin të metat (Domosdoshmërisht fshehin të metat)
• serbiskaОбавезно сакрити недостатке (Obavezno sakriti nedostatke)
• sydsothoEhlile u pata liphoso
• sundanesiskaKudu nyumputkeun flaws
• swahiliLazima kuficha mapungufu
• tamilகுறைபாடுகளை அவசியம் மறைக்கவும் (kuṟaipāṭukaḷai avaciyam maṟaikkavum)
• teluguతప్పనిసరిగా లోపాలను దాచండి (tappanisarigā lōpālanu dācaṇḍi)
• tadzjikiskaҲатман камбудиҳоро пинҳон кунед (Ҳatman kambudiҳoro pinҳon kuned)
• thailändskaจำเป็นต้องซ่อนข้อบกพร่อง (cảpĕn t̂xng s̀xn k̄ĥx bkphr̀xng)
• tigrinjaናይ ግድን ጉድለታት ምሕባእ (nayī ግdīnī gudīlētatī ምhhībaʿī)
• turkmeniskaKemçilikleri hökman gizläň (Kemçilikleri hökman gizläň)
• filippinskaKinakailangang itago ang mga bahid
• turkiskaKusurları mutlaka gizleyin
• tsongaHi ku kongoma fihla swihoxo
• tatariskaКимчелекләрне яшерергә кирәк (Kimčeleklərne âšerergə kirək)
• uiguriskaكەمچىلىكلەرنى يوشۇرۇش كېرەك (kەmcẖy̱ly̱klەrny̱ ywsẖۇrۇsẖ kېrەk)
• ukrainskaОбов'язково приховайте недоліки (Obov'âzkovo prihovajte nedolíki)
• urduخامیوں کو چھپانا ضروری ہے۔ (kẖạmy̰wں ḵw cẖھpạnạ ḍrwry̰ ہے۔)
• uzbekiskaKamchiliklarni yashirish kerak
• vietnamesiskaNhất thiết phải che giấu khuyết điểm (Nhất thiết phải che giấu khuyết điểm)
• xhosaZifihle iimpazamo
• jiddischדאַווקע באַהאַלטן פלאָז (dʼawwqʻ bʼahʼaltn plʼáz)
• yorubaNi dandan tọju awọn abawọn (Ni dandan tọju awọn abawọn)
• kinesiska必须隐藏缺陷 (bì xū yǐn cáng quē xiàn)
• zuluUkufihla amaphutha

Fler ord