Hoppa till innehåll

Nejlika

Uttal: [nẹj:lika]

Synonymer till Nejlika

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Nejlika?

Nejlika är namnet på en blomma som ofta används som prydnad eller som krydda i matlagning. Namnet härstammar från latinets "clavus" som betyder spik på grund av blommans spikliknande form.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Nejlika

nejlika, ä. nsv. även nelka, t. ex. Lucidor, fsv. næylika, næghlika, nælika m. m. = da. nellike, från mlty. negelken (varav ty. nelke); jämte ty. näg(e)lein diminutiver till nagel i betyd. 'spik'; först använt om kryddnejlikan på grund av de torkade frönas likhet med småspik o. sedan överfört på trädgårdsnejlikan (Dianthus); jfr t. ex. eng. clove, fra. clou de girofle, kryddnejlika, till clou, spik (av lat. clāvus, besl. med klav o. urbesl. med sluta). — I den senare leden av det fra. ordet ingår en avkomling av det i skilda former i östern o. västern vitt spridda grek. namnet på kryddnejlikan karyóphyllon. — Jfr med avs. på bildningen fänika, rölleka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nejlika

Substantiv

Böjningar av nejlika Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nejlika nejlikan nejlikor nejlikorna
Genitiv nejlikas nejlikans nejlikors nejlikornas

Exempel på användning av Nejlika

  • dömts för just vet skap örn vad maken hade gjort. 1978 åkte Huldas dotter Nejlika, Källa: Östersundsposten (2016-12-17).
  • Palm, shea, raps, kokos Kanel, ingefära, nejlika, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-11).
  • finns det vetenskapligt stöd för att vi blir mindre griniga av kryd dorna, som nejlika, Källa: Östersundsposten (2020-11-28).
  • finns det vetenskapligt stöd för att vi blir mindre griniga av kryddorna, som nejlika, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-01).
  • socker, vegetabiliska olja (shea, kokos), sirap, bakpulver (E 500), kanel, nejlika, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-02).
  • Döds-notisen hade handlat örn Nejlika Grigorieva, dotter till Hulda Pettersson, Källa: Östersundsposten (2016-12-17).
  • '' socker, sirap, vegetabilisk olja (solros, shea, kokos), kryddor (kanel, nejlika, Källa: Avesta tidning (2020-12-02).
  • margarin (shea- och kokosnötsolja), vatten, bakpulver (E 500), salt, ingefära, nejlika, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-27).
  • fett (palm), vatten, bakpulver (E500, natrium karbonat), ingefära, kanel, nejlika, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-30).
  • 2 tsk oregano 2 lagerblad 1 kanelstång 1 krm mald nejlika 1 dl syltlök salt, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-16).

Översättningar av Nejlika

  • afrikaansAnjer
  • akanCarnation a wɔde yɛ nneɛma
  • amhariskaካርኔሽን (karīneshīnī)
  • arabiskaقرنفل (qrnfl)
  • assamesiskaকাৰ্নেচন (kārnēcana)
  • aymaraClavela ukaxa wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaQərənfil
  • belarusiskaГваздзік (Gvazdzík)
  • bulgariskaКарамфил (Karamfil)
  • bhojpuriकाजल के काम होला (kājala kē kāma hōlā)
  • bambaraCarnation (Kɛnɛya) ye
  • bengaliকার্নেশন (kārnēśana)
  • bosniskaKaranfil
  • katalanskaClavel
  • cebuanoCarnation
  • centralkurdiskaقەنەفە (qەnەfە)
  • korsikanskaGarofano
  • tjeckiskaKarafiát (Karafiát)
  • walesiskaCarnation
  • danskaNellike
  • tyskaNelke
  • dogriकाजल (kājala)
  • divehiކާނޭޝަން އެވެ (kānēšan ‘eve)
  • eweCarnation ƒe lãgbalẽ (Carnation ƒe lãgbalẽ)
  • grekiskaΓαρύφαλλο (Garýphallo)
  • engelskaCarnation
  • esperantoDianto
  • spanskaClavel
  • estniskaNelk
  • baskiskaKrabelina
  • persiskaمیخک (my̰kẖḵ)
  • finskaNeilikka
  • filippinskaCarnation
  • franskaŒillet
  • västfrisiskaAnjer
  • iriskaCarnation
  • skotsk gaeliskaCarnation
  • galiciskaCaravel
  • guaraníClave rehegua
  • konkaniकार्नेशन हें काम (kārnēśana hēṁ kāma)
  • gujaratiકાર્નેશન (kārnēśana)
  • hausaCarnation
  • hawaiiskaCarnation
  • hebreiskaצִפּוֹרֶן (ẕiṗwòren)
  • hindiगहरे लाल रंग (gaharē lāla raṅga)
  • hmongspråkCarnation
  • kroatiskaKaranfil
  • haitiskaCarnation
  • ungerskaSzegfű (Szegfű)
  • armeniskaՄեխակ (Mexak)
  • indonesiskaAnyelir
  • igboCarnation
  • ilokoKarnasion ti karnasion
  • isländskaNellikja
  • italienskaGarofano
  • japanskaカーネーション (kānēshon)
  • javanesiskaanyelir
  • georgiskaმიხაკი (mikhakʼi)
  • kazakiskaҚалампыргүл (Kˌalampyrgүl)
  • kambodjanskaផ្កាខាត់ណា
  • kannadaಕಾರ್ನೇಷನ್ (kārnēṣan)
  • koreanska카네이션 (kaneisyeon)
  • krioCarnation we dɛn kin yuz fɔ mek tin dɛn
  • kurdiskaQernefîl (Qernefîl)
  • kirgiziskaГвоздика (Gvozdika)
  • latinCarnatio
  • luxemburgiskaNellik
  • lugandaOmubisi gw’enjuki
  • lingalaCarnation oyo ezali na kati
  • laotiskaກາເນຊັນ
  • litauiskaGvazdikas
  • lushaiCarnation tih a ni
  • lettiskaNeļķe (Neļķe)
  • maithiliकाजल (kājala)
  • malagassiskaCarnation
  • maoriCarnation
  • makedonskaКаранфилче (Karanfilče)
  • malayalamകാർണേഷൻ (kāർṇēṣaൻ)
  • mongoliskaУлаан лууван (Ulaan luuvan)
  • marathiकार्नेशन (kārnēśana)
  • malajiskaCarnation
  • maltesiskaQronfol
  • burmesiskaဇော်မွှားပန်း (jawmwharpaann)
  • nepalesiskaकार्नेशन (kārnēśana)
  • nederländskaAnjer
  • norskaNellik
  • nordsothoCarnation ya go swana le
  • nyanjaCarnation
  • oromoKaarneeshinii
  • oriyaକାର୍ନେସନ୍ | (kārnēsan |)
  • punjabiਕਾਰਨੇਸ਼ਨ (kāranēśana)
  • polskaGoździk (Goździk)
  • afghanskaکارنیشن (ḵạrny̰sẖn)
  • portugisiskaCravo
  • quechuaClavela
  • rumänskagaroafa
  • ryskaГвоздика (Gvozdika)
  • kinjarwandaKarnasi
  • sanskritकार्नेशन (kārnēśana)
  • sindhiڪارنيشن (ڪạrnysẖn)
  • singalesiskaකානේෂන් (කානේෂන්)
  • slovakiskaKarafiát (Karafiát)
  • slovenskaNagelj
  • samoanskaCarnation
  • shonaCarnation
  • somaliskaCarnation
  • albanskaKarafil
  • serbiskaКаранфил (Karanfil)
  • sydsothoCarnation
  • sundanesiskaAnyelir
  • swahiliCarnation
  • tamilகார்னேஷன் (kārṉēṣaṉ)
  • teluguకార్నేషన్ (kārnēṣan)
  • tadzjikiskaКарнаци (Karnaci)
  • thailändskaดอกคาร์เนชั่น (dxk khār̒nechạ̀n)
  • tigrinjaካርነሽን (karīነshīnī)
  • turkmeniskaKarnasiýa (Karnasiýa)
  • filippinskaCarnation
  • turkiskaKaranfil
  • tsongaXifaniso xa carnation
  • tatariskaКарнава (Karnava)
  • uiguriskaCarnation
  • ukrainskaГвоздика (Gvozdika)
  • urduکارنیشن (ḵạrny̰sẖn)
  • uzbekiskaChinnigullar
  • vietnamesiskahoa cẩm chướng (hoa cẩm chướng)
  • xhosaICarnation
  • jiddischקאַרנאַטיאָן (qʼarnʼatyʼán)
  • yorubaCarnation
  • kinesiska康乃馨 (kāng nǎi xīn)
  • zuluI-Carnation

Vad rimmar på Nejlika?

Nejlika i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 281 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring