Oläklig

Vad betyder Oläklig?

Besläktade ord till Oläklig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Oläklig

Exempel på användning av Oläklig

• blickar betraktade han bennes ansigte, fruktande att deruti se spåren af en oläklig, Källa: Norrköpings tidningar (1886-02-02).
• »Ja,» svarade hon, »on oläklig sorg.» En Familjehemlighet. li. ^, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-29).
• och hans för tjusande fästmö ogrumladt, endast emellan bröderna uppkom en oläklig, Källa: Östersundsposten (1899-04-04).
• kare kan revidera eller kontrollera; cket skulle an nars kanhända uppstå en oläklig, Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-17).
• förtjänt er kär lek, och jag inser, att er smärta måste vara djup, kanske oläklig, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-04).
• werkan, att brytningen mellan Frankrike och Tyst land blifwit för all framtid oläklig, Källa: Barometern (1872-01-03).
• Under detta hade Siri drabbats af en stor, och som hon trodde, äs men oläklig, Källa: Barometern (1868-08-08).
• Nu mindes han åter allt och förstod allt, men haus hjerta tärdes af oläklig, Källa: Karlskoga tidning (1891-04-15).
• in ternationella grufarbetarekoegressen i Burlin, har dock icke visat sig oläklig, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-21).
• hade man börjat spåra genom experiment på människor, som genom skottsår fått oläklig, Källa: Östersundsposten (1901-08-20).
• utom dem i den stilla sommarmor gonen ett sinne, som var tyngdt af djup och oläklig, Källa: Dagens nyheter (1867-07-18).
• En hemlig, oläklig sorg syn tes beständigt fräta min mors själ., Källa: Östersundsposten (1877-09-22).
• sjelfstän dig agitation, och i det republikanska läg ret är tvedrägten djup och oläklig, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-28).
• Man ser strax, att det är olyokan, som böjt hennes rygg, att det är en oläklig, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-16).
• och till den grad kränka dess rättfärdighets känsla att splittringen blefve oläklig, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-15).
• förtjente er kärlek, och jag inser, att er smärta måste vara djup, kanske oläklig, Källa: Östersundsposten (1898-09-27).
• samman trons och tankens vingar, att icke anden söndersliten hringar sig själf oläklig, Källa: Arvika nyheter (1900-01-05).
• Derför söka de widga klyftan niella» Österike Ungern och Ryhland till en oläklig, Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-29).
• modet svika mig, då jag tän ker på att denna kärlek aldrig kan bli annat än oläklig, Källa: Norrbottens kuriren (1888-08-21).

Översättningar av Oläklig

• afrikaansOngeneeslik
• akanNea wontumi nsa
• amhariskaየማይታከም (yēmayītakēም)
• arabiskaعضال (ʿḍạl)
• assamesiskaদুৰাৰোগ্য (duraāraōgya)
• aymaraJan qullañjamäki (Jan qullañjamäki)
• azerbajdzjanskaSağalmaz (Sağalmaz)
• belarusiskaНевылечны (Nevylečny)
• bulgariskaНелечимо (Nelečimo)
• bhojpuriलाइलाज होखे वाला बा (lā'ilāja hōkhē vālā bā)
• bambaraFura tɛ min na
• bengaliনিরাময়যোগ্য (nirāmaẏayōgya)
• bosniskaNeizlječivo (Neizlječivo)
• katalanskaIncurable
• cebuanoDili matambalan
• centralkurdiskaچارەسەرنەکراو (cẖạrەsەrnەḵrạw)
• korsikanskaIncurable
• tjeckiskaNevyléčitelné (Nevyléčitelné)
• walesiskaAnwelladwy
• danskaUhelbredelig
• tyskaUnheilbar
• dogriलाइलाज (lā'ilāja)
• divehiފަރުވާއެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ (faruvā‘e‘ nukurevēne‘eve)
• eweWomate ŋu adae o
• grekiskaΑνίατος (Aníatos)
• engelskaIncurable
• esperantoNekuracebla
• spanskaIncurable
• estniskaRavimatu
• baskiskaSendaezina
• persiskaلاعلاج (lạʿlạj)
• finskaParantumaton
• filippinskaWalang lunas
• franskaIncurable
• västfrisiskaOngeneeslijk
• iriskaIncurable
• skotsk gaeliskaNeo-sheasmhach
• galiciskaIncurable
• guaraníIpohano’ỹva (Ipohano’ỹva)
• konkaniअसाध्य (asādhya)
• gujaratiઅસાધ્ય (asādhya)
• hausaMara lafiya
• hawaiiskahiki ole ke hoola
• hebreiskaחָשׁוּך מַרפֵּא (ẖáş̌ẇk marpé̇ʼ)
• hindiलाइलाज (lā'ilāja)
• hmongspråkKho tsis tau
• kroatiskaNeizlječivo (Neizlječivo)
• haitiskaIncurable
• ungerskaGyógyíthatatlan (Gyógyíthatatlan)
• armeniskaԱնբուժելի (Anbuželi)
• indonesiskaTak tersembuhkan
• igboEnweghị ọgwụgwọ (Enweghị ọgwụgwọ)
• ilokoDi maagasan
• isländskaÓlæknandi (Ólæknandi)
• italienskaIncurabile
• japanska不治の病 (bù zhìno bìng)
• javanesiskaora bisa ditambani
• georgiskaგანუკურნებელი (ganukʼurnebeli)
• kazakiskaЕмделмейтін (Emdelmejtín)
• kambodjanskaមិនអាចព្យាបាលបាន។
• kannadaಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ (guṇapaḍisalāgada)
• koreanska불치 (bulchi)
• krioI nɔ go ebul fɔ mɛn am
• kurdiskaSaxnabe
• kirgiziskaАйыкпас (Ajykpas)
• latininsanabilis
• luxemburgiskaOnheelbar
• lugandaTebuwona
• lingalaEkoki kobikisama te
• laotiskaປິ່ນປົວບໍ່ໄດ້
• litauiskaNepagydomas
• lushaiDamdawi theih loh
• lettiskaNeārstējams (Neārstējams)
• maithiliअसाध्य (asādhya)
• malagassiskatsy azo sitranina
• maoriKare e taea te rongoa
• makedonskaНеизлечива (Neizlečiva)
• malayalamചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്തത് (cikitsikkāൻ kaḻiyāttat)
• mongoliskaЭдгэршгүй (Édgéršgүj)
• marathiअसाध्य (asādhya)
• malajiskaTidak boleh diubati
• maltesiskaInkurabbli
• burmesiskaကုမရပါ။ (kumarapar.)
• nepalesiskaनिको नहुने (nikō nahunē)
• nederländskaOngeneeslijke
• norskaUhelbredelig
• nordsothoE sa alafegego
• nyanjaZosachiritsika
• oromoKan hin fayyine
• oriyaଅସୁସ୍ଥ (asustha)
• punjabiਲਾਇਲਾਜ (lā'ilāja)
• polskaNieuleczalny
• afghanskaلاعلاج (lạʿlạj)
• portugisiskaIncurável (Incurável)
• quechuaMana hampiy atina
• rumänskaIncurabil
• ryskaНеизлечимый (Neizlečimyj)
• kinjarwandaNtibishobora
• sanskritअसाध्यः (asādhyaḥ)
• sindhiلاعلاج (lạʿlạj)
• singalesiskaසුව කළ නොහැකි (සුව කළ නොහැකි)
• slovakiskaNevyliečiteľné (Nevyliečiteľné)
• slovenskaNeozdravljivo
• samoanskaLe mafai ona togafitia
• shonaHazvirapike
• somaliskaAan dawo lahayn
• albanskaE pashërueshme (E pashërueshme)
• serbiskaНеизлечиво (Neizlečivo)
• sydsothoE sa phekoleheng
• sundanesiskaTeu bisa diubaran
• swahiliIsiyotibika
• tamilகுணப்படுத்த முடியாதது (kuṇappaṭutta muṭiyātatu)
• teluguనయం చేయలేనిది (nayaṁ cēyalēnidi)
• tadzjikiskaТабобатнопазир (Tabobatnopazir)
• thailändskaรักษาไม่หาย (rạks̄ʹā mị̀ h̄āy)
• tigrinjaዘይፍወስ (zēyīፍwēsī)
• turkmeniskaBejerip bolmaýar (Bejerip bolmaýar)
• filippinskaWalang lunas
• turkiskatedavi edilemez
• tsongaA swi tshunguleki
• tatariskaДәваланмый (Dəvalanmyj)
• uiguriskaساقايماس (sạqạymạs)
• ukrainskaНевиліковна (Nevilíkovna)
• urduلاعلاج (lạʿlạj)
• uzbekiskaDavolab bo'lmaydigan
• vietnamesiskakhông chữa được (không chữa được)
• xhosaAyinyangeki
• jiddischינקיוראַבאַל (ynqywrʼabʼal)
• yorubaAilewosan
• kinesiska不治之症 (bù zhì zhī zhèng)
• zuluEngelapheki

Vad rimmar på Oläklig?

Fler ord