Omänskligt grym

Vad betyder Omänskligt grym?

Exempel på användning av Omänskligt grym

• Dödsolyckan är omänskligt grym och tar deras tre månader gamla son., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-07).
• grym som ömklig hjältelek som — en nationel ära, i vår tid är hemfallet åt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-12).
• grym som ömklig hjältelek som — en nationel ära, ära i vår lid är hemfallet, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-22).

Översättningar av Omänskligt grym

• afrikaansOnmenslik wreed
• akanAtirimɔdensɛm a ɛnyɛ nnipa de
• amhariskaኢሰብአዊ ጭካኔ የተሞላበት (ʿisēbīʿēwi chīkane yētēmolabētī)
• arabiskaقاسية لا إنسانية (qạsyẗ lạ ạ̹nsạnyẗ)
• assamesiskaঅমানৱীয় নিষ্ঠুৰ (amānaraīẏa niṣṭhura)
• aymaraJan jaqirjam qhuru jaqi
• azerbajdzjanskaQeyri-insani qəddar
• belarusiskaБесчалавечна жорсткі (Besčalavečna žorstkí)
• bulgariskaНечовешки жесток (Nečoveški žestok)
• bhojpuriअमानवीय रूप से क्रूर बा (amānavīya rūpa sē krūra bā)
• bambaraA ka juguya min tɛ hadamadenya ye
• bengaliঅমানবিক নিষ্ঠুর (amānabika niṣṭhura)
• bosniskaNeljudski okrutan
• katalanskaInhumanament cruel
• cebuanoDili tawhanon nga mapintas
• centralkurdiskaدڕندەیی نامرۆڤانە (dڕndەy̰y̰ nạmrۆvạnە)
• korsikanskaInumanamente crudeli
• tjeckiskaNelidsky krutý (Nelidsky krutý)
• walesiskaAnnynol o greulon
• danskaUmenneskeligt grusom
• tyskaUnmenschlich grausam
• dogriअमानवीय क्रूर (amānavīya krūra)
• divehiލާއިންސާނީ އަނިޔާވެރިއެވެ (lā‘insānī ‘aniyāveri‘eve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ si me amegbetɔ ƒe nɔnɔme mele o (Ŋutasẽnuwɔwɔ si me amegbetɔ ƒe nɔnɔme mele o)
• grekiskaΑπάνθρωπα σκληρός (Apánthrōpa sklērós)
• engelskaInhumanly cruel
• esperantoMalhumane kruela
• spanskaInhumanamente cruel
• estniskaEbainimlikult julm
• baskiskaAnkerkeriarik gabekoa
• persiskaبی رحمانه غیرانسانی (by̰ rḥmạnh gẖy̰rạnsạny̰)
• finskaEpäinhimillisen julmaa (Epäinhimillisen julmaa)
• filippinskaHindi makatao malupit
• franskaInhumainement cruel
• västfrisiskaUnminsklik wreed
• iriskaMídhaonna cruálach (Mídhaonna cruálach)
• skotsk gaeliskaGu mi-dhaonna an-iochdmhor
• galiciskaInhumanamente cruel
• guaraníInhumanomente ipy’ahatãva (Inhumanomente ipy’ahatãva)
• konkaniअमानवीय क्रूर (amānavīya krūra)
• gujaratiઅમાનવીય ક્રૂર (amānavīya krūra)
• hausaZalunci na rashin mutuntaka
• hawaiiskaHana lokoino ʻole
• hebreiskaאכזרי בצורה בלתי אנושית (ʼkzry bẕwrh blţy ʼnwşyţ)
• hindiअमानवीय क्रूर (amānavīya krūra)
• hmongspråkSiab phem lim hiam
• kroatiskaNeljudski okrutan
• haitiskaInhumanly mechan
• ungerskaEmbertelenül kegyetlen (Embertelenül kegyetlen)
• armeniskaԱնմարդկային դաժան (Anmardkayin dažan)
• indonesiskaKejam tidak manusiawi
• igboObi ọjọọ na-adịghị mma (Obi ọjọọ na-adịghị mma)
• ilokoDi natauan a naulpit
• isländskaÓmanneskjulega grimmt (Ómanneskjulega grimmt)
• italienskaInumanamente crudele
• japanska非人道的に残酷 (fēi rén dào deni cán kù)
• javanesiskaInhumanly kejem
• georgiskaარაადამიანურად სასტიკი (araadamianurad sastʼikʼi)
• kazakiskaАдамгершілікке жатпайтын қатыгез (Adamgeršílíkke žatpajtyn kˌatygez)
• kambodjanskaឃោរឃៅអមនុស្សធម៌
• kannadaಅಮಾನವೀಯ ಕ್ರೂರ (amānavīya krūra)
• koreanska비인간적으로 잔인한 (biinganjeog-eulo jan-inhan)
• krioKruɛl we nɔ gɛt mɔtalman
• kurdiskaBi awayekî nemirovane zalim (Bi awayekî nemirovane zalim)
• kirgiziskaАдамгерчиликсиз таш боор (Adamgerčiliksiz taš boor)
• latininhumane crudelis
• luxemburgiskaOnmënschlech grausam (Onmënschlech grausam)
• lugandaObukambwe obutali bwa buntu
• lingalaMotema mabe na ndenge ya bomoto te
• laotiskaໂຫດຮ້າຍຢ່າງບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາ
• litauiskaNežmoniškai žiauru (Nežmoniškai žiauru)
• lushaiMihring nihna nei lo taka ngilnei
• lettiskaNecilvēcīgi nežēlīgi (Necilvēcīgi nežēlīgi)
• maithiliअमानवीय रूप से क्रूर (amānavīya rūpa sē krūra)
• malagassiskaHabibiana tsy maha-olombelona
• maoriTino nanakia
• makedonskaНечовечки суров (Nečovečki surov)
• malayalamമനുഷ്യത്വരഹിതമായ ക്രൂരത (manuṣyatvarahitamāya krūrata)
• mongoliskaХүнлэг бус харгис (Hүnlég bus hargis)
• marathiअमानुष क्रूर (amānuṣa krūra)
• malajiskaKejam yang tidak berperikemanusiaan
• maltesiskaInumanment krudili
• burmesiskaလူမဆန်စွာ ရက်စက်သည်။ (luumasaanhcwar raathcaatsai.)
• nepalesiskaअमानवीय निर्दयी (amānavīya nirdayī)
• nederländskaOnmenselijk wreed
• norskaUmenneskelig grusom
• nordsothoE sehlogo ka tsela yeo e sego ya botho
• nyanjaWankhanza mopanda umunthu
• oromoGara jabeessa namummaa hin qabne
• oriyaଅମାନୁଷିକ ନିଷ୍ଠୁର | (amānuṣika niṣṭhura |)
• punjabiਅਣਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਾਲਮ (aṇamanukhī zālama)
• polskaNieludzko okrutny
• afghanskaبې رحمه ظلم (bې rḥmh ẓlm)
• portugisiskadesumanamente cruel
• quechuaMana runa hina millay
• rumänskaInuman de cruzi
• ryskaБесчеловечно жестокий (Besčelovečno žestokij)
• kinjarwandaUbugome bwa kimuntu
• sanskritअमानवीय क्रूर (amānavīya krūra)
• sindhiغير انساني ظلم (gẖyr ạnsạny ẓlm)
• singalesiskaඅමානුෂික කුරිරුයි
• slovakiskaNeľudsky kruté (Neľudsky kruté)
• slovenskaNečloveško kruto (Nečloveško kruto)
• samoanskaFa'aleaga tagata
• shonaHutsinye husina munhu
• somaliskaArxan darada ka baxsan bini’aadantinimada
• albanskaMizore çnjerëzore (Mizore çnjerëzore)
• serbiskaНељудски окрутан (Nel̂udski okrutan)
• sydsothoEa sehlōhō ka tsela e hlokang botho (Ea sehlōhō ka tsela e hlokang botho)
• sundanesiskaInhumanly kejam
• swahiliUkatili usio wa kibinadamu
• tamilமனிதாபிமானமற்ற கொடூரம் (maṉitāpimāṉamaṟṟa koṭūram)
• teluguఅమానవీయ క్రూరత్వం (amānavīya krūratvaṁ)
• tadzjikiskaҒайриинсонӣ бераҳм (Ġajriinsonī beraҳm)
• thailändskaโหดร้ายอย่างไร้มนุษยธรรม (h̄od r̂āy xỳāng rị̂ mnus̄ʹyṭhrrm)
• tigrinjaኢሰብኣዊ ጭካነ (ʿisēbīʿawi chīkaነ)
• turkmeniskaAdamkärçiliksiz zalym (Adamkärçiliksiz zalym)
• filippinskaHindi makatao malupit
• turkiskainsanlık dışı zalim (insanlık dışı zalim)
• tsongaTihanyi leti nga riki ta vumunhu
• tatariskaКешелексез рәхимсез (Kešeleksez rəhimsez)
• uiguriskaئىنسان قېلىپىدىن چىققان رەھىمسىز (ỷy̱nsạn qېly̱py̱dy̱n cẖy̱qqạn rەھy̱msy̱z)
• ukrainskaНелюдськи жорстокий (Nelûdsʹki žorstokij)
• urduغیر انسانی طور پر ظالمانہ (gẖy̰r ạnsạny̰ ṭwr pr ẓạlmạnہ)
• uzbekiskaG'ayriinsoniy shafqatsiz
• vietnamesiskađộc ác vô nhân đạo (độc ác vô nhân đạo)
• xhosaUkhohlakele ngokungenabuntu
• jiddischאוממענטשלעך גרויזאַם (ʼwmmʻntşlʻk grwyzʼam)
• yorubaIwa ika eniyan
• kinesiska惨无人道 (cǎn wú rén dào)
• zuluIsihluku esingenabuntu

Fler ord