Ovationer

Vad betyder Ovationer?

Motsatsord (antonymer) till Ovationer

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Ovationer

• Luleå Hockey fick stående ovationer i slutet av matchen. ”Det ger oss energi, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-10).
• Ärsmötesdeltagarna gav Owe Svensson stående ovationer i en fullsatt klubblokal, Källa: Smålandsposten (2019-06-18).
• sångerna How Great Thou Art och You Raise Me Up fick den unge grabben stående ovationer, Källa: Haparandabladet (2017-05-05).
• Störst ovationer mottog nog körén för sitt fram förande av Monica Åslunds trall, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-28).
• Anita och Hans-Bertil Hagström fick som avslut ning stående ovationer av publiken, Källa: Barometern (2017-12-11).
• Ovationer för Dahlin i debuten, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-06).
• Stående ovationer på visfestivalen, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-17).
• Stående ovationer för pristagare, Källa: Haparandabladet (2019-02-26).
• kyr kan upp och dansade och sjöng med, och han tack ades sedan med stående ovationer, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-29).
• kanske inte riktigt allt som framfördes på scenen men trots det var det stående ovationer, Källa: Östersundsposten (2013-03-23).
• Gospel-låten ”Joy ful, Joyful” dånade i kyrkan stod alla gäster upp, det blev stående ovationer, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-15).
• bara fick mest tv-tid av alla årets Talangdeltaga re; den fick även stående ovationer, Källa: Östersundsposten (2022-03-02).
• Konserthuset Längd: En och en halvtimme Publik: Mycket förtjusta Stå ende ovationer, Källa: Smålandsposten (2017-05-02).
• Arsi Piispanen fick överlägset största ovationer., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-06).
• . - Det blev stående ovationer och alla var väldigt nöjda., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-16).
• Alexander Majorov fick stående ovationer och den ryska publiken tog honom till, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-14).
• Stående ovationer i en fullsatt Stavnäs kyrka., Källa: Arvika nyheter (2015-10-21).
• Stående ovationer och intensiva applåder fick så småningom Jablonski att bjuda, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-25).
• 'Västervik fick stående ovationer efter 5-0 hemma mot AIK • ”Inte mycket att, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-30).

Översättningar av Ovationer

• afrikaansStaande ovasie
• akanGyinabea a wɔbɔ wɔn nsam
• amhariskaሲሳሳሙ (sisasamu)
• arabiskaبحفاوة بالغة (bḥfạwẗ bạlgẖẗ)
• assamesiskaষ্টেণ্ডিং অভেচন (ṣṭēṇḍiṁ abhēcana)
• aymaraSayt’at jach’a jach’a tukuña (Sayt’at jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaDaimi alqışlar (Daimi alqışlar)
• belarusiskaАвацыі (Avacyí)
• bulgariskaОвации (Ovacii)
• bhojpuriखड़ा होके ताली बजावल (khaṛā hōkē tālī bajāvala)
• bambaraJiginni ka bolonɔ bila
• bengaliদাঁড়িয়ে সংবর্ধনা (dām̐ṛiẏē sambardhanā)
• bosniskaOvacije
• katalanskaOvació de peu (Ovació de peu)
• cebuanoStanding ovations
• centralkurdiskaبەخێرهاتن دەوەستێت (bەkẖێrhạtn dەwەstێt)
• korsikanskaStanding ovations
• tjeckiskaPotlesk ve stoje
• walesiskaOfnadwy sefydlog
• danskaStående ovationer (Stående ovationer)
• tyskaStanding Ovations
• dogriखड़े ताली बजाना (khaṛē tālī bajānā)
• divehiސްޓޭންޑިންގ އޯވޭޝަން (sṭēnḍing ‘ōvēšan)
• eweTsitretsitsi ƒe asikpeƒoƒo
• grekiskaStanding ovation
• engelskaStanding ovations
• esperantoStaranta ovacio
• spanskaOvación de pie (Ovación de pie)
• estniskaOlaus püsti (Olaus püsti)
• baskiskaTxalo zaparrada
• persiskaتشویق (tsẖwy̰q)
• finskaPysyviä suosionosoituksia (Pysyviä suosionosoituksia)
• filippinskaStanding ovation
• franskaOvation debout
• västfrisiskaSteande ovaasje
• iriskaUabhálacha seasta (Uabhálacha seasta)
• skotsk gaeliskaGnàth-bheachd (Gnàth-bheachd)
• galiciskaOvación de pé (Ovación de pé)
• guaraníOvación de pie rehegua (Ovación de pie rehegua)
• konkaniउबे रावून ताळयो मारप (ubē rāvūna tāḷayō mārapa)
• gujaratiસ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન (sṭēnḍiṅga ōvēśana)
• hausaTsaye yayi
• hawaiiskaKū i ka hoʻōho (Kū i ka hoʻōho)
• hebreiskaכפיים עומדים (kpyym ʻwmdym)
• hindiउत्साह पूर्ण स्वागत (utsāha pūrṇa svāgata)
• hmongspråkSawv ovation
• kroatiskaOvacije
• haitiskaOvasyon kanpe
• ungerskaÁllva ünneplés (Állva ünneplés)
• armeniskaՕվացիաներ (Ōvacʻianer)
• indonesiskatepuk tangan meriah
• igboOvation guzoro ọtọ (Ovation guzoro ọtọ)
• ilokoStanding ovation
• isländskaStandandi lófaklapp (Standandi lófaklapp)
• italienskaOvazione
• japanskaスタンディングオベーション (sutandinguobēshon)
• javanesiskaStanding ovation
• georgiskaფეხზე მდგომი ოვაციები (pekhze mdgomi ovatsiebi)
• kazakiskaҚол соғу (Kˌol soġu)
• kambodjanskaឈរ ovation
• kannadaನಿಂತು ಗೌರವ (nintu gaurava)
• koreanska기립 박수 (gilib bagsu)
• krioStand ovashɔn dɛn
• kurdiskaStanding ovation
• kirgiziskaДургон кол чабуулар (Durgon kol čabuular)
• latinstantes ovations
• luxemburgiskaStanding Ovations
• lugandaOkuyimirira nga bakuba enduulu
• lingalaKotelema kopesa maboko
• laotiskaຢືນ ovation
• litauiskaPlojimai stovint
• lushaiDing chunga kut beng (standing ovation) te
• lettiskaUzslavas
• maithiliखड़ा होकर ताली बजाना (khaṛā hōkara tālī bajānā)
• malagassiskaMijoro mitsangana
• maoriE tu ovation
• makedonskaСтоечки овации (Stoečki ovacii)
• malayalamനിൽക്കുന്ന കൈയ്യടികൾ (niൽkkunna kaiyyaṭikaൾ)
• mongoliskaБосож хүндэтгэл үзүүлэх (Bosož hүndétgél үzүүléh)
• marathiस्थायी उत्साहपूर्ण स्वागत (sthāyī utsāhapūrṇa svāgata)
• malajiskaStanding ovation
• maltesiskaStanding ovation
• burmesiskaမတ်တပ်ရပ်အရိုအသေပြုခြင်း (maattautrautaaroaasaypyuhkyinn)
• nepalesiskaउभिएर अभिनन्दन (ubhi'ēra abhinandana)
• nederländskaStaande ovatie
• norskaStående applaus (Stående applaus)
• nordsothoGo ema ka go opa magofsi
• nyanjaKuyimirira mokweza
• oromoDhaabbatanii harka rukutuu
• oriyaଛିଡା ହୋଇଥିବା ଓଭେସନ୍ | (chiḍā hō'ithibā ōbhēsan |)
• punjabiਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ (khaṛhē hō kē tāṛī'āṁ)
• polskaOwacje na stojąco (Owacje na stojąco)
• afghanskaولاړ اواز (wlạړ ạwạz)
• portugisiskaAplaudido de pé (Aplaudido de pé)
• quechuaSayaq ovacionkuna
• rumänskaOvații în picioare (Ovații în picioare)
• ryskaОвации стоя (Ovacii stoâ)
• kinjarwandaGuhagarara hejuru
• sanskritस्थित्वा तालीवादनम् (sthitvā tālīvādanam)
• sindhiبيٺا نعرا (byٺạ nʿrạ)
• singalesiskaහිටගෙන අත්පොළසන් දීම (හිටගෙන අත්පොළසන් දීම)
• slovakiskaOvácie v stoji (Ovácie v stoji)
• slovenskaStoječe ovacije (Stoječe ovacije)
• samoanskaTu'u patipati
• shonaStanding ovation
• somaliskaSacab taagan
• albanskaovacione në këmbë (ovacione në këmbë)
• serbiskaОвације (Ovaciǰe)
• sydsothoHo opa ka ho ema
• sundanesiskaNangtung ovation
• swahiliMawimbi yaliyosimama
• tamilநின்று கைதட்டல் (niṉṟu kaitaṭṭal)
• teluguనిలబడి చప్పట్లు కొట్టారు (nilabaḍi cappaṭlu koṭṭāru)
• tadzjikiskaЧапакзании пурмавч (Čapakzanii purmavč)
• thailändskaการยืนปรบมือให้เกียรติ (kār yụ̄n prb mụ̄x h̄ı̂ keīyrti)
• tigrinjaደው ኢልና ምጭብባጥ (dēው ʿiልna ምchībībathī)
• turkmeniskaDuran ýumurtga (Duran ýumurtga)
• filippinskaStanding ovations
• turkiskaAyakta alkış (Ayakta alkış)
• tsongaKu yima hi mavoko
• tatariskaДаими алкышлар (Daimi alkyšlar)
• uiguriskaتۇراقتىلىق (tۇrạqty̱ly̱q)
• ukrainskaОвації стоячи (Ovacíí̈ stoâči)
• urduکھڑے ہو کر نعرے لگائے (ḵھڑے ہw ḵr nʿrے lgạỷے)
• uzbekiskaTiklab olqishlar
• vietnamesiskaNhiệt liệt hoan nghênh (Nhiệt liệt hoan nghênh)
• xhosaYenziwe yasebenza ayasebenza
• jiddischשטייענדיק אָוואַציע (ştyyʻndyq ʼáwwʼaẕyʻ)
• yorubaOvations ti o duro
• kinesiska起立鼓掌 (qǐ lì gǔ zhǎng)
• zuluIhlombe elimile

Vad rimmar på Ovationer?

Fler ord