På benen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På benen?

"På benen" används vanligtvis för att beskriva att någon står upp eller är i rörelse. Det kan också syfta på att någon återhämtar sig från en sjukdom eller skada och är tillräckligt stark för att stå eller gå igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På benen

Antonymer (motsatsord) till På benen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På benen?

AF Afrikaans: Op die bene

AK Twi: Wɔ nan no so

AM Amhariska: በእግሮቹ ላይ (bēʿīግrocu layī)

AR Arabiska: على الساقين (ʿly̱ ạlsạqyn)

AS Assamiska: ভৰিৰ ওপৰত (bharaira ōparata)

AY Aymara: Uka kayunakaru

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqlarda

BE Vitryska: На нагах (Na nagah)

BG Bulgariska: На краката (Na krakata)

BHO Bhojpuri: गोड़ पर बा (gōṛa para bā)

BM Bambara: Senw kan

BN Bengaliska: পায়ে (pāẏē)

BS Bosniska: Na nogama

CA Katalanska: A les cames

CEB Cebuano: Sa mga bitiis

CKB Kurdiska: لەسەر قاچەکان (lەsەr qạcẖەḵạn)

CO Korsikanska: Nantu à i gammi (Nantu à i gammi)

CS Tjeckiska: Na nohou

CY Walesiska: Ar y coesau

DA Danska: På benene (På benene)

DE Tyska: An den Beinen

DOI Dogri: पैरों पर (pairōṁ para)

DV Dhivehi: ފައިގެ މައްޗަށެވެ (fa‘ige ma‘čaševe)

EE Ewe: Le afɔwo dzi

EL Grekiska: Στα πόδια (Sta pódia)

EN Engelska: On the legs

EO Esperanto: Sur la kruroj

ES Spanska: en las piernas

ET Estniska: Jalgadel

EU Baskiska: Hanketan

FA Persiska: روی پاها (rwy̰ pạhạ)

FI Finska: Jaloissa

FIL Filippinska: Sa binti

FR Franska: Sur les jambes

FY Frisiska: Op de skonken

GA Irländska: Ar na cosa

GD Skotsk gaeliska: Air na casan

GL Galiciska: Nas pernas

GN Guarani: Umi py rehe

GOM Konkani: पांयांचेर (pānyān̄cēra)

GU Gujarati: પગ પર (paga para)

HA Hausa: A kan kafafu

HAW Hawaiian: Ma nā wāwae (Ma nā wāwae)

HE Hebreiska: על הרגליים (ʻl hrglyym)

HI Hindi: पैरों पर (pairōṁ para)

HMN Hmong: Ntawm ob txhais ceg

HR Kroatiska: Na nogama

HT Haitiska: Sou pye yo

HU Ungerska: A lábakon (A lábakon)

HY Armeniska: Ոտքերի վրա (Otkʻeri vra)

ID Indonesiska: Di kaki

IG Igbo: Na ụkwụ (Na ụkwụ)

ILO Ilocano: Iti saka

IS Isländska: Á fótunum (Á fótunum)

IT Italienska: Sulle gambe

JA Japanska: 脚に (jiǎoni)

JV Javanesiska: Ing sikil

KA Georgiska: ფეხებზე (pekhebze)

KK Kazakiska: Аяқтарда (Aâkˌtarda)

KM Khmer: នៅលើជើង

KN Kannada: ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ (kālugaḷa mēle)

KO Koreanska: 다리에 (dalie)

KRI Krio: Na di leg dɛn

KU Kurdiska: Li ser lingan

KY Kirgiziska: Буттарда (Buttarda)

LA Latin: Ad pedes

LB Luxemburgiska: Op de Been

LG Luganda: Ku magulu

LN Lingala: Na makolo

LO Lao: ສຸດຂາ

LT Litauiska: Ant kojų (Ant kojų)

LUS Mizo: Ke ah chuan

LV Lettiska: Uz kājām (Uz kājām)

MAI Maithili: टांग पर (ṭāṅga para)

MG Madagaskar: Amin'ny tongotra

MI Maori: I runga i nga waewae

MK Makedonska: На нозете (Na nozete)

ML Malayalam: കാലുകളിൽ (kālukaḷiൽ)

MN Mongoliska: Хөл дээр (Hөl déér)

MR Marathi: पायांवर (pāyānvara)

MS Malajiska: Pada kaki

MT Maltesiska: Fuq is-saqajn

MY Myanmar: ခြေထောက်တွေပေါ်မှာ (hkyayhtouttwaypawmhar)

NE Nepalesiska: खुट्टामा (khuṭṭāmā)

NL Holländska: Op de benen

NO Norska: På beina (På beina)

NSO Sepedi: Ka maoto

NY Nyanja: Pamiyendo

OM Oromo: Miila irratti

OR Odia: ଗୋଡରେ | (gōḍarē |)

PA Punjabi: ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ (latāṁ 'tē)

PL Polska: na nogach

PS Pashto: په پښو (ph psˌw)

PT Portugisiska: nas pernas

QU Quechua: Chakikunapi

RO Rumänska: Pe picioare

RU Ryska: На ногах (Na nogah)

RW Kinyarwanda: Ku maguru

SA Sanskrit: पादयोः उपरि (pādayōḥ upari)

SD Sindhi: پيرن تي (pyrn ty)

SI Singalesiska: කකුල් මත

SK Slovakiska: Na nohách (Na nohách)

SL Slovenska: Na nogah

SM Samoan: I luga o vae

SN Shona: Pamakumbo

SO Somaliska: Lugaha

SQ Albanska: Në këmbë (Në këmbë)

SR Serbiska: На ногама (Na nogama)

ST Sesotho: Maotong

SU Sundanesiska: Dina suku

SW Swahili: Juu ya miguu

TA Tamil: கால்களில் (kālkaḷil)

TE Telugu: కాళ్ళ మీద (kāḷḷa mīda)

TG Tadzjikiska: Дар по (Dar po)

TH Thailändska: ที่ขา (thī̀ k̄hā)

TI Tigrinya: ኣብ እግሪ (ʿabī ʿīግri)

TK Turkmeniska: Aýaklarda (Aýaklarda)

TL Tagalog: Sa binti

TR Turkiska: bacaklarda

TS Tsonga: Eka milenge

TT Tatariska: Аякларда (Aâklarda)

UG Uiguriska: پۇتىدا (pۇty̱dạ)

UK Ukrainska: На ногах (Na nogah)

UR Urdu: ٹانگوں پر (ٹạngwں pr)

UZ Uzbekiska: Oyoqlarda

VI Vietnamesiska: trên chân (trên chân)

XH Xhosa: Emilenzeni

YI Jiddisch: אויף די פיס (ʼwyp dy pys)

YO Yoruba: Lori awọn ẹsẹ (Lori awọn ẹsẹ)

ZH Kinesiska: 在腿上 (zài tuǐ shàng)

ZU Zulu: Emilenzeni

Exempel på användning av På benen

myggen konkur rens av vandringssug na resenärer eller de som bara vill sträcka på, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-01).

Det är väldigt bra för oss att få kött på benen, säger Per Dacken berg., Källa: Smålandsposten (2021-03-18).

benen?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-03).

Hon har fått tre strokes, varit nere för räkning och inte kunnat stå på benen, Källa: Barometern (2016-07-12).

Häller han sig på benen är han värst emot., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-27).

just denna längd och sen sluta. - Hårsäckarna på huvudet är annorlunda än de på, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).

Håller hon sig på benen så blir hon svårstoppad., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-26).

ta på benen, framförallt underbenet., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-21).

benen igen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-07).

Hela byn på benen Rumskulladagen är da gen när hela samhället är på benen., Källa: Vimmerby tidning (2017-07-26).

De får trumläxa där de får trumma på benen. Målen i musik är tuffa., Källa: Barometern (2014-12-18).

Till exempel innan du ska hoppa rakt upp måste du böja på benen och gå motsatt, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-22).

Håller hon sig på benen räknas hon med toppchans. 15 Othala uar rejäl i V75-, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).

Tredjespåret passar klart bättre och håller han sig på benen räknas han med, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-03).

Han gick inget märkligt sedan, men han kan bättre och häller han sig på benen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-12).

på benen så kan han leda långe. 1 Vivo Per Lei har hög kapacitet och han visade, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-02).

Håller han sig på benen så räknas han med bra segerchans. 15 Mind Your Face, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-16).

kanske ett mer stressat köp och jag upplever det som att många behöver mer kött på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-06).

benen!, Källa: Smålandsposten (2017-10-07).

Följer efter På benen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På benen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 482 gånger och uppdaterades senast kl. 10:21 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?