På banan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På banan?
"På banan" betyder att vara ordnad, strukturerad och följa regler eller planer. Det kan också betyda att vara i ett tillstånd av fysisk eller mental hälsa och välbefinnande. Exempelvis kan man säga att "efter att ha varit sjuk i flera dagar känner jag mig äntligen på banan igen".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På banan
Antonymer (motsatsord) till På banan
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På banan?
AF Afrikaans: Op koers
AK Twi: Wɔ kwan so
AM Amhariska: ትራክ ላይ (tīrakī layī)
AR Arabiska: على الطريق (ʿly̱ ạlṭryq)
AS Assamiska: বাটত (bāṭata)
AY Aymara: Thakhi thakinjam sarañataki (Thakhi thakinjam sarañataki)
AZ Azerbajdzjanska: Yolda
BE Vitryska: На шляху (Na šlâhu)
BG Bulgariska: На път (Na pʺt)
BHO Bhojpuri: पटरी पर चलत बा (paṭarī para calata bā)
BM Bambara: Sira kan
BN Bengaliska: ট্র্যাকে (ṭryākē)
BS Bosniska: Na stazi
CA Katalanska: Sobre la pista
CEB Cebuano: Sa dalan
CKB Kurdiska: لەسەر ڕێ (lەsەr ڕێ)
CO Korsikanska: In pista
CS Tjeckiska: Na trati
CY Walesiska: Ar y trywydd iawn
DA Danska: På sporet (På sporet)
DE Tyska: Auf der Strecke
DOI Dogri: पटरी पर (paṭarī para)
DV Dhivehi: މަގުމަތީގައި (magumatīga‘i)
EE Ewe: Le mɔ dzi
EL Grekiska: Σε τροχιά (Se trochiá)
EN Engelska: On track
EO Esperanto: Survoje
ES Spanska: A tiempo
ET Estniska: Rajal
EU Baskiska: Bide onean
FA Persiska: در مسیر (dr msy̰r)
FI Finska: Radalla
FIL Filippinska: Nasa track
FR Franska: Sur la bonne voie
FY Frisiska: Op skema
GA Irländska: Ar an mbóthar (Ar an mbóthar)
GD Skotsk gaeliska: Air an t-slighe
GL Galiciska: En camiño (En camiño)
GN Guarani: Pe tape porãre (Pe tape porãre)
GOM Konkani: ट्रॅकचेर (ṭrĕkacēra)
GU Gujarati: ટ્રેક પર (ṭrēka para)
HA Hausa: Kan hanya
HAW Hawaiian: Ma ke alahele
HE Hebreiska: במעקב (bmʻqb)
HI Hindi: ट्रैक पर (ṭraika para)
HMN Hmong: Ntawm txoj kev
HR Kroatiska: Tragom
HT Haitiska: Sou track
HU Ungerska: Terv szerint
HY Armeniska: Հետքի վրա (Hetkʻi vra)
ID Indonesiska: Di jalur
IG Igbo: Na egwu
ILO Ilocano: Iti dalan
IS Isländska: Á réttri braut (Á réttri braut)
IT Italienska: In pista
JA Japanska: 順調に進んでいます (shùn diàoni jìnndeimasu)
JV Javanesiska: Ing trek
KA Georgiska: გზაზე (gzaze)
KK Kazakiska: Жолда (Žolda)
KM Khmer: នៅលើផ្លូវ
KN Kannada: ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ (hādiyallide)
KO Koreanska: 궤도에 (gwedo-e)
KRI Krio: Na di rayt rod
KU Kurdiska: Li ser rê (Li ser rê)
KY Kirgiziska: Жолдо (Žoldo)
LA Latin: In semita
LB Luxemburgiska: Op der Streck
LG Luganda: Ku mulamwa
LN Lingala: Na nzela
LO Lao: ຢູ່ໃນການຕິດຕາມ
LT Litauiska: Kelyje
LUS Mizo: Track-ah a awm
LV Lettiska: Uz ceļa (Uz ceļa)
MAI Maithili: पटरी पर (paṭarī para)
MG Madagaskar: On track
MI Maori: I runga i te ara
MK Makedonska: На вистинскиот пат (Na vistinskiot pat)
ML Malayalam: പാതയില് (pātayil)
MN Mongoliska: Замдаа (Zamdaa)
MR Marathi: रुळावर (ruḷāvara)
MS Malajiska: Atas landasan
MT Maltesiska: Fit-triq it-tajba
MY Myanmar: ပေါ်မလာဘူး။ (pawmalarbhuu.)
NE Nepalesiska: ट्रयाक मा (ṭrayāka mā)
NL Holländska: Op schema
NO Norska: På sporet (På sporet)
NSO Sepedi: Ka tsela
NY Nyanja: Panjira
OM Oromo: Karaa irra jira
OR Odia: ଟ୍ରାକରେ | (ṭrākarē |)
PA Punjabi: ਟਰੈਕ 'ਤੇ (ṭaraika 'tē)
PL Polska: Na torze
PS Pashto: په څنډه باندې (ph څnډh bạndې)
PT Portugisiska: No caminho certo
QU Quechua: Allin ñanpi (Allin ñanpi)
RO Rumänska: In grafic
RU Ryska: На ходу (Na hodu)
RW Kinyarwanda: Mu nzira
SA Sanskrit: पटले (paṭalē)
SD Sindhi: رستي تي (rsty ty)
SI Singalesiska: හරි පාරේ (හරි පාරේ)
SK Slovakiska: Na trati
SL Slovenska: Na dobri poti
SM Samoan: I luga o le ala
SN Shona: On track
SO Somaliska: Wadada ku socota
SQ Albanska: Në rrugën e duhur (Në rrugën e duhur)
SR Serbiska: На правом путу (Na pravom putu)
ST Sesotho: Tseleng
SU Sundanesiska: Dina jalur
SW Swahili: Juu ya kufuatilia
TA Tamil: பாதையில் (pātaiyil)
TE Telugu: గతిలో ఉండుట (gatilō uṇḍuṭa)
TG Tadzjikiska: Дар роҳ (Dar roҳ)
TH Thailändska: ในการติดตาม (nı kār tidtām)
TI Tigrinya: ኣብ መስመር (ʿabī mēsīmērī)
TK Turkmeniska: Trackolda
TL Tagalog: Nasa track
TR Turkiska: Takipte
TS Tsonga: Eka ndlela
TT Tatariska: Trackлда (Tracklda)
UG Uiguriska: يولدا (ywldạ)
UK Ukrainska: На шляху (Na šlâhu)
UR Urdu: راہ پر (rạہ pr)
UZ Uzbekiska: Yo'lda
VI Vietnamesiska: Theo dõi (Theo dõi)
XH Xhosa: Endleni
YI Jiddisch: אויף שפּור (ʼwyp şṗwr)
YO Yoruba: Lori orin
ZH Kinesiska: 步入正轨 (bù rù zhèng guǐ)
ZU Zulu: Isendleleni
Exempel på användning av På banan
- Vi har gjort lite små åtgärder på banan., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-07).
■ NORRMJÖLE GOLFKLUBB 1) Hur ser det ut på banan just nu?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-07).
. - Ja vi körde på banan i höstas och nu i maj., Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
- Vi behöver ha sportkom petens på banan. Frågan är var vi hämtar den., Källa: Östersundsposten (2016-05-16).
På banan möttes 112 deltagare i en jubileumstäv ling och vid klubbstugan farms, Källa: Smålandsposten (2015-06-15).
Roger Moström som är travbanechef som ringde och frågade örn vi vil le jobba på, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
Det var stor aktivitet på banan och vid övnings områdets olika avdelning ar., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-03).
banan., Källa: Arvika nyheter (2017-06-28).
Två sorn skulle ut på banan var Petri Palomaa, Skellefteå och svågern Mikael, Källa: Haparandabladet (2014-07-29).
På banan: Driftinguppvisning av Luke Woodham (18.30)., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-28).
Var det svårt att vara caddie eller var Jarmo som ett självspelande piano på, Källa: Arvika nyheter (2017-09-11).
Med hjälp av instruktörer från Masarna fick de små känna på banan., Källa: Avesta tidning (2014-05-07).
betonar vikten av att investera i att ta hjälp av en tränare, röra sig rätt på, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).
är det fullt av leksaker bakom mållinjen, då får man inte an vända belöning på, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-27).
Följer efter På banan
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På banan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 619 gånger och uppdaterades senast kl. 10:21 den 12 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?