Portepé

Synonymer till Portepé

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Portepé?

Portepé är ett franskt ord som betyder "bärbart vapen". Det refererar till en officers sabel eller svärd som bärs av en officer som en del av sin uniform, och som symboliserar hans auktoritet och status.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Portepé

portepé, 1759, av fra. porte-epée, av imper. till porter, bära (se portör ävensom portfölj, portmonnä), o. epée, värja (av lat. spatha, av grek. spáthē, urbesl. med spade); jfr epålett o. med avs. på bildningen pincené.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Portepé

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	portepé	portepén	portepéer	portepéerna
Genitiv	portepés	portepéns	portepéers	portepéernas

Exempel på användning av Portepé

stöflar ett par långstöflar med dubbla sulor halsduk ett par axellappar sabel portepé, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-27).
officerarnp men utan stjernor samt sabeikopppsl af redgarn eller silfver och portepé, Källa: Svenska dagbladet (1895-11-19).
oförvitlig tjänstetid af 10 år, skola få utbyta polisbetjäntsabeln mot en för gylld portepé, Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-12).
En hittad portepé återfås på llinsf iingelset af dess ägare., Källa: Jämtlandsposten (1887-08-26).
in om arinéfördelningsområdet ntom tjänsten af lägga sabel med koppel och portepé, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-09).
Sabeln med tillhörande gehäng och portepé är ganska dyrbar, hvarför det skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-25).
Sabeln med tillhö rande gehäng och portepé är ganska dyrbar, hvarför det skulle, Källa: Smålandsposten (1901-02-24).
(guldi siiljes hvar fot sig eller helt till mo- tr. upp, i porten, ponpon Portepé, Källa: Dagens nyheter (1892-06-18).
rang inom ar méfördelningsområdet utom tjensten aflägga sabel med koppel och portepé, Källa: Smålandsposten (1904-05-07).
begagnas hos oss i en helt annan betydelse än hos romare oeh fransmän t ex konsul portepé, Källa: Aftonbladet (1866-05-04).
Söderberg tillhö rande S Helsinglands förening för 30 points :de en sabel med portepé, Källa: Aftonbladet (1868-09-15).

Översättningar av Portepé

afrikaansPortepe
akanPortepe na ɔkyerɛwee
amhariskaፖርቴፔ (ፖrīteፔ)
arabiskaبورتيبي (bwrtyby)
assamesiskaপৰ্টেপে (parṭēpē)
aymaraPortepe ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Portepe ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
azerbajdzjanskaPorttepe
belarusiskaПартэп (Partép)
bulgariskaПортепе (Portepe)
bhojpuriपोर्टेपे के ह (pōrṭēpē kē ha)
bambaraPortepe ye
bengaliপোর্টেপে (pōrṭēpē)
bosniskaPortepe
katalanskaPortepe
cebuanoPortepe
centralkurdiskaپۆرتیپی (pۆrty̰py̰)
korsikanskaPortepe
tjeckiskaPortepe
walesiskaPortepe
danskaPortepe
tyskaPortepe
dogriपोर्टेपे ने दी (pōrṭēpē nē dī)
divehiޕޯޓެޕޭ އެވެ (pōṭepē ‘eve)
ewePortepe ƒe ŋkɔ
grekiskaPortepe
engelskaPortepe
esperantoPortepe
spanskaPortepe
estniskaPortepe
baskiskaPortepe
persiskaپورتپه (pwrtph)
finskaPortepe
filippinskaPortepe
franskaPortepe
västfrisiskaPortepe
iriskaPortepe
skotsk gaeliskaPortepe
galiciskaPortepe
guaraníPortepe rehegua
konkaniपोर्टेपे हें नांव (pōrṭēpē hēṁ nānva)
gujaratiપોર્ટેપે (pōrṭēpē)
hausaPortepe
hawaiiskaPortepe
hebreiskaפורטפה (pwrtph)
hindiपोर्टेपे (pōrṭēpē)
hmongspråkPortepe
kroatiskaPortepe
haitiskaPortepe
ungerskaPortepe
armeniskaՊորտեպե (Portepe)
indonesiskaPortepe
igboPortepe
ilokoPortepe nga
isländskaPortepe
italienskaPortepe
japanskaポルテペ (porutepe)
javanesiskaPortepe
georgiskaპორტეპე (pʼortʼepʼe)
kazakiskaПорттепе (Porttepe)
kambodjanskaPortepe
kannadaಪೋರ್ಟೆಪ್ (pōrṭep)
koreanska포르테페 (poleutepe)
krioPortepe we de na di wɔl
kurdiskaPortepe
kirgiziskaPorttepe
latinPortepe
luxemburgiskaPortepe
lugandaPortepe, omuwandiisi w’ebitabo
lingalaPortepe oyo ezali na kati
laotiskaPortepe
litauiskaPortepe
lushaiPortepe chuan a rawn ti a
lettiskaPortepe
maithiliपोर्टेपे (pōrṭēpē)
malagassiskaPortepe
maoriPortepe
makedonskaПортепе (Portepe)
malayalamപോർട്ടീപ്പ് (pēāർṭṭīpp)
mongoliskaПортепе (Portepe)
marathiपोर्टेपे (pōrṭēpē)
malajiskaPortepe
maltesiskaPortepe
burmesiskaပေါ်တီပီ (pawtepe)
nepalesiskaपोर्टेपे (pōrṭēpē)
nederländskaPortepe
norskaPortepe
nordsothoPortepe ya go swana le yona
nyanjaPortepe
oromoPortepe jedhamuun beekama
oriyaପୋର୍ଟେପେ | (pōrṭēpē |)
punjabiਪੋਰਟੇਪ (pōraṭēpa)
polskaPortepe
afghanskaپورټیپ (pwrټy̰p)
portugisiskaportepe
quechuaPortepe nisqa
rumänskaPortepe
ryskaПортепе (Portepe)
kinjarwandaPortepe
sanskritपोर्टेपे (pōrṭēpē)
sindhiپورٽيپ (pwrٽyp)
singalesiskaපෝටෙප් (පෝටෙප්)
slovakiskaPortepe
slovenskaPortepe
samoanskaPortepe
shonaPortepe
somaliskaPortepe
albanskaPortepe
serbiskaПортепе (Portepe)
sydsothoPortepe
sundanesiskaPortepe
swahiliPortepe
tamilபோர்டெப் (pōrṭep)
teluguపోర్టేప్ (pōrṭēp)
tadzjikiskaПортепе (Portepe)
thailändskaปอร์เตเป้ (pxr̒ te pê)
tigrinjaፖርተፐ (ፖrītēፐ)
turkmeniskaPortepe
filippinskaPortepe
turkiskaPortepe
tsongaPortepe ya xirhendzevutani
tatariskaПортепе (Portepe)
uiguriskaPortepe
ukrainskaПортеп (Portep)
urduپورٹیپ (pwrٹy̰p)
uzbekiskaPorttepe
vietnamesiskaPortepe
xhosaPortepe
jiddischPortepe
yorubaPortepe
kinesiska波特佩 (bō tè pèi)
zuluPortepe

Fler ord

Porter Portfolio Portfölj Portföljbärare Portföljdator Portföljmetoden Portförbjuda Portföre Portgång Portier Portik Portion

Den här sidan har visats 229 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring