Rädda sitt eget skinn

Vad betyder Rädda sitt eget skinn?

Exempel på användning av Rädda sitt eget skinn

• Alla för söker rädda sitt eget skinn och tar ingen hänsyn till varandra i kampen, Källa: Östersundsposten (2015-05-18).
• Fotbollspam parna vill rädda sitt eget skinn, menar en tidigare höjdare i Internationella, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-14).
• ligger i sakens natur att tillförordnad vd kastar skit på tidigare vd för att rädda, Källa: Östersundsposten (2019-02-28).
• sitt eget skinn., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-22).
• eget skinn eller avvärja diverse, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-07).
• dan göra det samma vecka som OS börjar luktar paniklösning för att IOK ska rädda, Källa: Östersundsposten (2016-08-02).
• sitt eget skinn och där medmänsklighet ersatts av rå darwinism., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-19).
• sitt eget skinn när sonen granskas., Källa: Östersundsposten (2019-03-22).
• För att rädda sitt eget skinn har, Källa: Barometern (2014-10-15).
• Men han såg också hur andra överlev de genom att på olika sätt rädda sitt eget, Källa: Barometern (2020-01-27).
• Eller för att rädda sitt eget skinn till varje pris?, Källa: Avesta tidning (2020-09-16).
• -Styrelsen har tittat för mycket på att rädda sitt eget skinn i stället för, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-01).
• lyfter han fram en osympatisk dub belagent som begår hem ska handlingar för att rädda, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-06).
• För att rädda sitt eget skinn., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-26).
• skinn framför att ta tre po äng., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-18).
• Jag vet inte varför han säger som han gör, kanske är det för att rädda sitt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-02).

Översättningar av Rädda sitt eget skinn

• afrikaansStoor jou eie vel
• akanFa w’ankasa wo honam ani hwɛbea sie
• amhariskaየራስዎን ቆዳ ያስቀምጡ (yērasīwonī qoda yasīqēምthu)
• arabiskaاحفظ بشرتك (ạḥfẓ bsẖrtk)
• assamesiskaনিজৰ ছালখন নিজেই ৰক্ষা কৰক (nijara chālakhana nijē'i rakṣā karaka)
• aymaraJuma pachpaw janchim qhispiyañama (Juma pachpaw janchim qhispiyañama)
• azerbajdzjanskaÖz dərinizi qoruyun (Öz dərinizi qoruyun)
• belarusiskaРатуйце ўласную скуру (Ratujce ŭlasnuû skuru)
• bulgariskaСпасете собствената си кожа (Spasete sobstvenata si koža)
• bhojpuriआपन त्वचा खुद बचा लीं (āpana tvacā khuda bacā līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ fari kisi
• bengaliআপনার নিজের ত্বক সংরক্ষণ করুন (āpanāra nijēra tbaka sanrakṣaṇa karuna)
• bosniskaSačuvajte svoju kožu (Sačuvajte svoju kožu)
• katalanskaSalva la teva pròpia pell (Salva la teva pròpia pell)
• cebuanoLuwasa ang imong kaugalingong panit
• centralkurdiskaپێستی خۆت ڕزگار بکە (pێsty̰ kẖۆt ڕzgạr bḵە)
• korsikanskaSalvà a vostra propria pelle (Salvà a vostra propria pelle)
• tjeckiskaZachraňte svou vlastní kůži (Zachraňte svou vlastní kůži)
• walesiskaArbedwch eich croen eich hun
• danskaGem dit eget skind
• tyskaSpeichern Sie Ihre eigene Haut
• dogriअपनी खाल बचाओ (apanī khāla bacā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ހަންގަނޑު ސަލާމަތް ކުރާށެވެ (‘ami‘la hanganḍu salāmat kurāševe)
• eweDzra wò ŋutɔ wò ŋutigbalẽ ɖo (Dzra wò ŋutɔ wò ŋutigbalẽ ɖo)
• grekiskaΣώστε το δικό σας δέρμα (Sṓste to dikó sas dérma)
• engelskaSave your own skin
• esperantoSavu vian propran haŭton (Savu vian propran haŭton)
• spanskasalva tu propia piel
• estniskaSäästa oma nahka (Säästa oma nahka)
• baskiskaGorde zure azala
• persiskaپوست خود را نجات دهید (pwst kẖwd rạ njạt dhy̰d)
• finskaSäästä oma ihosi (Säästä oma ihosi)
• filippinskaI-save ang iyong sariling balat
• franskaSauvez votre propre peau
• västfrisiskaBewarje jo eigen hûd (Bewarje jo eigen hûd)
• iriskaSábháil do chraiceann féin (Sábháil do chraiceann féin)
• skotsk gaeliskaSàbhail do chraiceann fhèin (Sàbhail do chraiceann fhèin)
• galiciskaGarda a túa propia pel (Garda a túa propia pel)
• guaraníEñongatu nde pire tee (Eñongatu nde pire tee)
• konkaniस्वताची कात वाचवची (svatācī kāta vācavacī)
• gujaratiતમારી પોતાની ત્વચા સાચવો (tamārī pōtānī tvacā sācavō)
• hausaAjiye fatar ku
• hawaiiskaE mālama i kou ʻili ponoʻī (E mālama i kou ʻili ponoʻī)
• hebreiskaשמור על העור שלך (şmwr ʻl hʻwr şlk)
• hindiअपनी खुद की त्वचा बचाओ (apanī khuda kī tvacā bacā'ō)
• hmongspråkTxuag koj tus kheej daim tawv nqaij
• kroatiskaSpasite vlastitu kožu (Spasite vlastitu kožu)
• haitiskaSove pwòp po ou (Sove pwòp po ou)
• ungerskaMentsd meg saját bőrödet (Mentsd meg saját bőrödet)
• armeniskaՊահպանեք ձեր սեփական մաշկը (Pahpanekʻ jer sepʻakan maškə)
• indonesiskaSimpan kulit Anda sendiri
• igboChekwaa akpụkpọ ahụ gị (Chekwaa akpụkpọ ahụ gị)
• ilokoIsalakan ti bukodmo a kudil
• isländskaBjargaðu þínu eigin skinni (Bjargaðu þínu eigin skinni)
• italienskaSalva la tua pelle
• japanska自分のスキンを保存する (zì fēnnosukinwo bǎo cúnsuru)
• javanesiskaSimpen kulit dhewe
• georgiskaგადაარჩინე საკუთარი კანი (gadaarchine sakʼutari kʼani)
• kazakiskaӨз теріңізді сақтаңыз (Өz teríңízdí sakˌtaңyz)
• kambodjanskaរក្សាទុកស្បែករបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿ (nim'ma svanta carmavannu uḷisi)
• koreanska자신의 피부를 저장 (jasin-ui pibuleul jeojang)
• krioSev yu yon skin
• kurdiskaÇermê xwe biparêzin (Çermê xwe biparêzin)
• kirgiziskaӨз териңизди сактаңыз (Өz teriңizdi saktaңyz)
• latinServo tuo cutem
• luxemburgiskaRetten Är eege Haut (Retten Är eege Haut)
• lugandaTeeka olususu lwo
• lingalaBomba loposo na yo moko
• laotiskaຊ່ວຍປະຢັດຜິວຫນັງຂອງທ່ານເອງ
• litauiskaIšsaugokite savo odą (Išsaugokite savo odą)
• lushaiMahni vun kha chhanhim rawh
• lettiskaSaglabājiet savu ādu (Saglabājiet savu ādu)
• maithiliअपन त्वचा बचाउ (apana tvacā bacā'u)
• malagassiskaVonjeo ny hoditrao
• maoriTiakina to kiri ake
• makedonskaЗачувајте ја сопствената кожа (Začuvaǰte ǰa sopstvenata koža)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചർമ്മത്തെ സംരക്ഷിക്കുക (niṅṅaḷuṭe svantaṁ caർm'matte sanrakṣikkuka)
• mongoliskaӨөрийнхөө арьсыг хамгаалаарай (Өөrijnhөө arʹsyg hamgaalaaraj)
• marathiस्वतःची त्वचा वाचवा (svataḥcī tvacā vācavā)
• malajiskaSelamatkan kulit anda sendiri
• maltesiskaIssejvja l-ġilda tiegħek (Issejvja l-ġilda tiegħek)
• burmesiskaသင့်အသားအရေကို သိမ်းဆည်းပါ။ (sangaasarraarayko saimsaeepar.)
• nepalesiskaआफ्नो छाला बचाउनुहोस् (āphnō chālā bacā'unuhōs)
• nederländskaRed je eigen huid
• norskaLagre ditt eget skinn
• nordsothoBoloka letlalo la gago ka noši (Boloka letlalo la gago ka noši)
• nyanjaSungani khungu lanu
• oromoGogaa ofii qusadhaa
• oriyaନିଜ ଚର୍ମକୁ ସଞ୍ଚୟ କର | (nija carmaku sañcaẏa kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਬਚਾਓ (āpaṇī camaṛī nū bacā'ō)
• polskaRatuj własną skórę (Ratuj własną skórę)
• afghanskaخپل پوستکي خوندي کړئ (kẖpl pwstḵy kẖwndy ḵړỷ)
• portugisiskaSalve sua própria pele (Salve sua própria pele)
• quechuaKikin qaraykita waqaychay
• rumänskaSalvează-ți propria piele (Salvează-ți propria piele)
• ryskaСпаси свою шкуру (Spasi svoû škuru)
• kinjarwandaBika uruhu rwawe
• sanskritस्वस्य त्वचां रक्षतु (svasya tvacāṁ rakṣatu)
• sindhiپنهنجي جلد کي بچايو (pnhnjy jld ḵy bcẖạyw)
• singalesiskaඔබේ සම රැකගන්න (ඔබේ සම රැකගන්න)
• slovakiskaZachráňte si vlastnú kožu (Zachráňte si vlastnú kožu)
• slovenskaReši svojo kožo (Reši svojo kožo)
• samoanskaFaasaoina lou lava pa'u
• shonaChengetedza ganda rako pachako
• somaliskaBadbaadso maqaarkaaga
• albanskaRuani lëkurën tuaj (Ruani lëkurën tuaj)
• serbiskaСачувајте сопствену кожу (Sačuvaǰte sopstvenu kožu)
• sydsothoBoloka letlalo la hao
• sundanesiskaSimpen kulit anjeun sorangan
• swahiliHifadhi ngozi yako mwenyewe
• tamilஉங்கள் சொந்த தோலை காப்பாற்றுங்கள் (uṅkaḷ conta tōlai kāppāṟṟuṅkaḷ)
• teluguమీ స్వంత చర్మాన్ని కాపాడుకోండి (mī svanta carmānni kāpāḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaПӯсти худро захира кунед (Pūsti hudro zahira kuned)
• thailändskaรักษาผิวของคุณเอง (rạks̄ʹā p̄hiw k̄hxng khuṇ xeng)
• tigrinjaናይ ገዛእ ርእስኻ ቆርበት ኣድሕን። (nayī gēzaʿī rīʿīsīkxa qorībētī ʿadīhhīnī።)
• turkmeniskaDeriňizi tygşytlaň (Deriňizi tygşytlaň)
• filippinskaI-save ang iyong sariling balat
• turkiskaKendi tenini kurtar
• tsongaHlayisa nhlonge ya wena n’wini
• tatariskaSkinз тиреңне сакла (Skinz tireңne sakla)
• uiguriskaتېرىڭىزنى تېجەڭ (tېry̱ṉgy̱zny̱ tېjەṉg)
• ukrainskaРятуйте власну шкіру (Râtujte vlasnu škíru)
• urduاپنی جلد کو بچائیں۔ (ạpny̰ jld ḵw bcẖạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'z teringizni saqlang
• vietnamesiskaHãy cứu lấy làn da của chính bạn (Hãy cứu lấy làn da của chính bạn)
• xhosaGcina olwakho ulusu
• jiddischהיט דיין אייגן הויט (hyt dyyn ʼyygn hwyt)
• yorubaFi ara rẹ pamọ (Fi ara rẹ pamọ)
• kinesiska拯救自己的皮肤 (zhěng jiù zì jǐ de pí fū)
• zuluLondoloza isikhumba sakho

Fler ord