Resa sin väg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Resa sin väg?

"Resa sin väg" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Men generellt kan det betyda att man lämnar en plats eller situation för att gå vidare med sitt liv eller att man tar ett beslut att följa sin egen väg istället för att låta sig påverkas av andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Resa sin väg

Antonymer (motsatsord) till Resa sin väg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Resa sin väg?

AF Afrikaans: Reis sy pad

AK Twi: Tu kwan kɔ ne kwan so

AM Amhariska: በእሱ መንገድ ተጓዙ (bēʿīsu mēnīgēdī tēgwazu)

AR Arabiska: سافر في طريقه (sạfr fy ṭryqh)

AS Assamiska: তেওঁৰ বাট ভ্ৰমণ কৰক (tē'ōm̐ra bāṭa bhramaṇa karaka)

AY Aymara: Jupan thakipar sarañamawa (Jupan thakipar sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Onun yolu ilə səyahət edin

BE Vitryska: Падарожнічайце па яго шляху (Padarožníčajce pa âgo šlâhu)

BG Bulgariska: Пътувайте по неговия път (Pʺtuvajte po negoviâ pʺt)

BHO Bhojpuri: उनकर रास्ता के सफर करीं (unakara rāstā kē saphara karīṁ)

BM Bambara: Taama a ka sira fɛ

BN Bengaliska: তার পথে ভ্রমণ (tāra pathē bhramaṇa)

BS Bosniska: Putujte njegovim putem

CA Katalanska: Recorre el seu camí (Recorre el seu camí)

CEB Cebuano: Pagbiyahe sa iyang dalan

CKB Kurdiska: گەشت بە ڕێگای خۆیدا بکە (gەsẖt bە ڕێgạy̰ kẖۆy̰dạ bḵە)

CO Korsikanska: Viaghjà u so modu (Viaghjà u so modu)

CS Tjeckiska: Cestujte jeho cestou

CY Walesiska: Teithio ei ffordd

DA Danska: Rejs på hans måde (Rejs på hans måde)

DE Tyska: Reise seinen Weg

DOI Dogri: यात्रा अपने रास्ते (yātrā apanē rāstē)

DV Dhivehi: އޭނާގެ މަގުން ދަތުރުކުރާށެވެ (‘ēnāge magun daturukurāševe)

EE Ewe: Mizɔ mɔ le eƒe mɔ dzi

EL Grekiska: Ταξίδεψε στο δρόμο του (Taxídepse sto drómo tou)

EN Engelska: Travel his way

EO Esperanto: Vojaĝu laŭ sia vojo (Vojaĝu laŭ sia vojo)

ES Spanska: Viaja a su manera

ET Estniska: Reisi oma teed

EU Baskiska: Bidaiatu bere bidea

FA Persiska: راه او را سفر کن (rạh ạw rạ sfr ḵn)

FI Finska: Matkustaa hänen tavallaan (Matkustaa hänen tavallaan)

FIL Filippinska: Maglakbay sa kanyang paraan

FR Franska: Voyage à sa façon (Voyage à sa façon)

FY Frisiska: Reizgje syn wei

GA Irländska: Taisteal a bhealach

GD Skotsk gaeliska: Siubhail a shlighe

GL Galiciska: Percorre o seu camiño (Percorre o seu camiño)

GN Guarani: Oviaha hape

GOM Konkani: ताच्या वाटेर भोंवचें (tācyā vāṭēra bhōnvacēṁ)

GU Gujarati: તેની રીતે મુસાફરી કરો (tēnī rītē musāpharī karō)

HA Hausa: Tafiya hanyarsa

HAW Hawaiian: Kaahele i kona ala

HE Hebreiska: סע בדרכו (sʻ bdrkw)

HI Hindi: उसके रास्ते यात्रा करें (usakē rāstē yātrā karēṁ)

HMN Hmong: Taug kev nws txoj kev

HR Kroatiska: Putuj njegovim putem

HT Haitiska: Vwayaje wout li

HU Ungerska: Utazzon az ő útján (Utazzon az ő útján)

HY Armeniska: Ճանապարհորդեք իր ճանապարհով (Čanaparhordekʻ ir čanaparhov)

ID Indonesiska: Bepergian dengan caranya

IG Igbo: Gaa n'ụzọ ya (Gaa n'ụzọ ya)

ILO Ilocano: Agbiahe iti dalanna

IS Isländska: Ferðast hans leið

IT Italienska: Viaggia a modo suo

JA Japanska: 彼の道を旅する (bǐno dàowo lǚsuru)

JV Javanesiska: Lelungan dalane

KA Georgiska: იმოგზაურეთ მისი გზით (imogzauret misi gzit)

KK Kazakiska: Оның жолымен саяхаттаңыз (Onyң žolymen saâhattaңyz)

KM Khmer: ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಯಣಿಸು (avana dāriyalli payaṇisu)

KO Koreanska: 그의 길을 여행 (geuui gil-eul yeohaeng)

KRI Krio: Travul in we

KU Kurdiska: Rêya wî bigerin (Rêya wî bigerin)

KY Kirgiziska: Анын жолуна саякат (Anyn žoluna saâkat)

LA Latin: Iter suum iter

LB Luxemburgiska: Reese säi Wee (Reese säi Wee)

LG Luganda: Tambula ekkubo lye

LN Lingala: Salá mobembo na nzela na ye (Salá mobembo na nzela na ye)

LO Lao: ເດີນທາງຂອງຕົນ

LT Litauiska: Keliaukite jo keliu

LUS Mizo: A kawng zawh rawh

LV Lettiska: Ceļojiet viņa ceļu (Ceļojiet viņa ceļu)

MAI Maithili: अपन रास्ता यात्रा करू (apana rāstā yātrā karū)

MG Madagaskar: Mandehana ny lalany

MI Maori: Haere i tona ara

MK Makedonska: Патувајте по неговиот пат (Patuvaǰte po negoviot pat)

ML Malayalam: അവന്റെ വഴിയേ സഞ്ചരിക്കൂ (avanṟe vaḻiyē sañcarikkū)

MN Mongoliska: Түүний замаар аялаарай (Tүүnij zamaar aâlaaraj)

MR Marathi: त्याच्या मार्गाने प्रवास करा (tyācyā mārgānē pravāsa karā)

MS Malajiska: Tempuhi jalannya

MT Maltesiska: Ivvjaġġa fi triqtu (Ivvjaġġa fi triqtu)

MY Myanmar: မိမိသွားရာလမ်း (mimiswarrrarlam)

NE Nepalesiska: आफ्नो बाटो यात्रा गर्नुहोस् (āphnō bāṭō yātrā garnuhōs)

NL Holländska: Reis op zijn manier

NO Norska: Reis hans vei

NSO Sepedi: Sepela ka tsela ya gagwe

NY Nyanja: Yendani njira yake

OM Oromo: Karaa isaa imalaa

OR Odia: ତାଙ୍କ ପଥରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (tāṅka patharē yātrā karantu |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (usa dē rāha dī yātarā karō)

PL Polska: Podróżuj jego drogą (Podróżuj jego drogą)

PS Pashto: په خپله لاره سفر وکړي (ph kẖplh lạrh sfr wḵړy)

PT Portugisiska: Viaje do jeito dele

QU Quechua: Paypa ñanninta puriy (Paypa ñanninta puriy)

RO Rumänska: Călătorește în drumul lui (Călătorește în drumul lui)

RU Ryska: Путешествуйте по его пути (Putešestvujte po ego puti)

RW Kinyarwanda: Genda inzira

SA Sanskrit: तस्य मार्गं यात्रां कुर्वन्तु (tasya mārgaṁ yātrāṁ kurvantu)

SD Sindhi: هن جو رستو سفر ڪريو (hn jw rstw sfr ڪryw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන්න (ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන්න)

SK Slovakiska: Cestujte jeho cestou

SL Slovenska: Potujte po njegovi poti

SM Samoan: Malaga i lona ala

SN Shona: Famba nzira yake

SO Somaliska: U safar jidkiisa

SQ Albanska: Udhëtoni në rrugën e tij (Udhëtoni në rrugën e tij)

SR Serbiska: Путујте његовим путем (Putuǰte n̂egovim putem)

ST Sesotho: Tsamaea ka tsela ea hae

SU Sundanesiska: Lalampahan jalanna

SW Swahili: Safiri kwa njia yake

TA Tamil: அவன் வழியில் பயணம் செய் (avaṉ vaḻiyil payaṇam cey)

TE Telugu: అతని మార్గంలో ప్రయాణించండి (atani mārganlō prayāṇin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо роҳи худ сафар кунед (Bo roҳi hud safar kuned)

TH Thailändska: เดินทางไปตามทางของเขา (dein thāng pị tām thāng k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: መንገዱ ተጓዓዘ (mēnīgēdu tēgwaʾazē)

TK Turkmeniska: Onuň ýoluna syýahat et (Onuň ýoluna syýahat et)

TL Tagalog: Maglakbay sa kanyang paraan

TR Turkiska: Onun yolunda seyahat et

TS Tsonga: Famba hi ndlela ya yena

TT Tatariska: Аның юлына сәяхәт итегез (Anyң ûlyna səâhət itegez)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ يولىنى ساياھەت قىلىڭ (ỷۇny̱ṉg ywly̱ny̱ sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Подорожуйте його шляхом (Podorožujte jogo šlâhom)

UR Urdu: اس کے راستے کا سفر کریں۔ (ạs ḵے rạstے ḵạ sfr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Uning yo'lida sayohat qiling

VI Vietnamesiska: Đi du lịch theo cách của mình (Đi du lịch theo cách của mình)

XH Xhosa: Hamba ngendlela yakhe

YI Jiddisch: אַרומפאָרן זיין וועג (ʼarwmpʼárn zyyn wwʻg)

YO Yoruba: Ajo ọna rẹ (Ajo ọna rẹ)

ZH Kinesiska: 以他的方式旅行 (yǐ tā de fāng shì lǚ xíng)

ZU Zulu: Hamba ngendlela yakhe

Exempel på användning av Resa sin väg

RESA SIN VÄG, Källa: Arvika nyheter (2021-02-03).

Frii Andersson har gästat sin mågs hem och skall nu resa sin väg., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-09).

väg., Källa: Haparandabladet (2015-06-26).

sin väg,» sade han. »Fick lof!, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).

Han skulle snart därifrån — och inte kunde han resa sin väg och lämna landet, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).

För att verkligen älska sitt hemland är det nödvändigt att resa sin väg, att, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-30).

uppseende att iTerr Kapten Stahl fann lådligast att ofördröjligen packa in och resa, Källa: Aftonbladet (1831-12-12).

De vilja, att konsuln skall resa sin väg och lemna dem ifred., Källa: Östersundsposten (1896-01-07).

När sommaren led mot sitt slut skulle fröknarna Andersson och Pet tersson resa, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-29).

sin väg aldrig återkomma och aldrig förråda dem Deremot försäkra des de oin, Källa: Aftonbladet (1832-04-12).

sin väg och öfverlemna resten åt sin man., Källa: Barometern (1902-12-01).

Kan inte en kvinna upp höra med sitt arbete — cch — och resa sin väg utan att, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-20).

Jag skall betala kvinnan för att hon skall hålla tyst och resa sin väg., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-10).

Line dä remot skulle resa sin väg och gudarna vis ste när han skulle träffa, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-18).

sin väg och an gifva stationen., Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-03).

i — De skola resa sin väg?, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-20).

Följer efter Resa sin väg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Resa sin väg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 217 gånger och uppdaterades senast kl. 07:26 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?