Resa sin väg

Vad betyder Resa sin väg?

Exempel på användning av Resa sin väg

• RESA SIN VÄG, Källa: Arvika nyheter (2021-02-03).
• Frii Andersson har gästat sin mågs hem och skall nu resa sin väg., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-09).
• sin väg,» sade han. »Fick lof!, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
• Han skulle snart därifrån — och inte kunde han resa sin väg och lämna landet, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• För att verkligen älska sitt hemland är det nödvändigt att resa sin väg, att, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-30).
• De vilja, att konsuln skall resa sin väg och lemna dem ifred., Källa: Östersundsposten (1896-01-07).
• När sommaren led mot sitt slut skulle fröknarna Andersson och Pet tersson resa, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-29).
• sin väg aldrig återkomma och aldrig förråda dem Deremot försäkra des de oin, Källa: Aftonbladet (1832-04-12).
• sin väg och öfverlemna resten åt sin man., Källa: Barometern (1902-12-01).
• Kan inte en kvinna upp höra med sitt arbete — cch — och resa sin väg utan att, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-20).
• Jag skall betala kvinnan för att hon skall hålla tyst och resa sin väg., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-10).
• Line dä remot skulle resa sin väg och gudarna vis ste när han skulle träffa, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-18).
• sin väg och an gifva stationen., Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-03).
• i — De skola resa sin väg?, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-20).

Översättningar av Resa sin väg

• afrikaansReis sy pad
• akanTu kwan kɔ ne kwan so
• amhariskaበእሱ መንገድ ተጓዙ (bēʿīsu mēnīgēdī tēgwazu)
• arabiskaسافر في طريقه (sạfr fy ṭryqh)
• assamesiskaতেওঁৰ বাট ভ্ৰমণ কৰক (tē'ōm̐ra bāṭa bhramaṇa karaka)
• aymaraJupan thakipar sarañamawa (Jupan thakipar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaOnun yolu ilə səyahət edin
• belarusiskaПадарожнічайце па яго шляху (Padarožníčajce pa âgo šlâhu)
• bulgariskaПътувайте по неговия път (Pʺtuvajte po negoviâ pʺt)
• bhojpuriउनकर रास्ता के सफर करीं (unakara rāstā kē saphara karīṁ)
• bambaraTaama a ka sira fɛ
• bengaliতার পথে ভ্রমণ (tāra pathē bhramaṇa)
• bosniskaPutujte njegovim putem
• katalanskaRecorre el seu camí (Recorre el seu camí)
• cebuanoPagbiyahe sa iyang dalan
• centralkurdiskaگەشت بە ڕێگای خۆیدا بکە (gەsẖt bە ڕێgạy̰ kẖۆy̰dạ bḵە)
• korsikanskaViaghjà u so modu (Viaghjà u so modu)
• tjeckiskaCestujte jeho cestou
• walesiskaTeithio ei ffordd
• danskaRejs på hans måde (Rejs på hans måde)
• tyskaReise seinen Weg
• dogriयात्रा अपने रास्ते (yātrā apanē rāstē)
• divehiއޭނާގެ މަގުން ދަތުރުކުރާށެވެ (‘ēnāge magun daturukurāševe)
• eweMizɔ mɔ le eƒe mɔ dzi
• grekiskaΤαξίδεψε στο δρόμο του (Taxídepse sto drómo tou)
• engelskaTravel his way
• esperantoVojaĝu laŭ sia vojo (Vojaĝu laŭ sia vojo)
• spanskaViaja a su manera
• estniskaReisi oma teed
• baskiskaBidaiatu bere bidea
• persiskaراه او را سفر کن (rạh ạw rạ sfr ḵn)
• finskaMatkustaa hänen tavallaan (Matkustaa hänen tavallaan)
• filippinskaMaglakbay sa kanyang paraan
• franskaVoyage à sa façon (Voyage à sa façon)
• västfrisiskaReizgje syn wei
• iriskaTaisteal a bhealach
• skotsk gaeliskaSiubhail a shlighe
• galiciskaPercorre o seu camiño (Percorre o seu camiño)
• guaraníOviaha hape
• konkaniताच्या वाटेर भोंवचें (tācyā vāṭēra bhōnvacēṁ)
• gujaratiતેની રીતે મુસાફરી કરો (tēnī rītē musāpharī karō)
• hausaTafiya hanyarsa
• hawaiiskaKaahele i kona ala
• hebreiskaסע בדרכו (sʻ bdrkw)
• hindiउसके रास्ते यात्रा करें (usakē rāstē yātrā karēṁ)
• hmongspråkTaug kev nws txoj kev
• kroatiskaPutuj njegovim putem
• haitiskaVwayaje wout li
• ungerskaUtazzon az ő útján (Utazzon az ő útján)
• armeniskaՃանապարհորդեք իր ճանապարհով (Čanaparhordekʻ ir čanaparhov)
• indonesiskaBepergian dengan caranya
• igboGaa n'ụzọ ya (Gaa n'ụzọ ya)
• ilokoAgbiahe iti dalanna
• isländskaFerðast hans leið
• italienskaViaggia a modo suo
• japanska彼の道を旅する (bǐno dàowo lǚsuru)
• javanesiskaLelungan dalane
• georgiskaიმოგზაურეთ მისი გზით (imogzauret misi gzit)
• kazakiskaОның жолымен саяхаттаңыз (Onyң žolymen saâhattaңyz)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಯಣಿಸು (avana dāriyalli payaṇisu)
• koreanska그의 길을 여행 (geuui gil-eul yeohaeng)
• krioTravul in we
• kurdiskaRêya wî bigerin (Rêya wî bigerin)
• kirgiziskaАнын жолуна саякат (Anyn žoluna saâkat)
• latinIter suum iter
• luxemburgiskaReese säi Wee (Reese säi Wee)
• lugandaTambula ekkubo lye
• lingalaSalá mobembo na nzela na ye (Salá mobembo na nzela na ye)
• laotiskaເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ຕົນ​
• litauiskaKeliaukite jo keliu
• lushaiA kawng zawh rawh
• lettiskaCeļojiet viņa ceļu (Ceļojiet viņa ceļu)
• maithiliअपन रास्ता यात्रा करू (apana rāstā yātrā karū)
• malagassiskaMandehana ny lalany
• maoriHaere i tona ara
• makedonskaПатувајте по неговиот пат (Patuvaǰte po negoviot pat)
• malayalamഅവന്റെ വഴിയേ സഞ്ചരിക്കൂ (avanṟe vaḻiyē sañcarikkū)
• mongoliskaТүүний замаар аялаарай (Tүүnij zamaar aâlaaraj)
• marathiत्याच्या मार्गाने प्रवास करा (tyācyā mārgānē pravāsa karā)
• malajiskaTempuhi jalannya
• maltesiskaIvvjaġġa fi triqtu (Ivvjaġġa fi triqtu)
• burmesiskaမိမိသွားရာလမ်း (mimiswarrrarlam)
• nepalesiskaआफ्नो बाटो यात्रा गर्नुहोस् (āphnō bāṭō yātrā garnuhōs)
• nederländskaReis op zijn manier
• norskaReis hans vei
• nordsothoSepela ka tsela ya gagwe
• nyanjaYendani njira yake
• oromoKaraa isaa imalaa
• oriyaତାଙ୍କ ପଥରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (tāṅka patharē yātrā karantu |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (usa dē rāha dī yātarā karō)
• polskaPodróżuj jego drogą (Podróżuj jego drogą)
• afghanskaپه خپله لاره سفر وکړي (ph kẖplh lạrh sfr wḵړy)
• portugisiskaViaje do jeito dele
• quechuaPaypa ñanninta puriy (Paypa ñanninta puriy)
• rumänskaCălătorește în drumul lui (Călătorește în drumul lui)
• ryskaПутешествуйте по его пути (Putešestvujte po ego puti)
• kinjarwandaGenda inzira
• sanskritतस्य मार्गं यात्रां कुर्वन्तु (tasya mārgaṁ yātrāṁ kurvantu)
• sindhiهن جو رستو سفر ڪريو (hn jw rstw sfr ڪryw)
• singalesiskaඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන්න (ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන්න)
• slovakiskaCestujte jeho cestou
• slovenskaPotujte po njegovi poti
• samoanskaMalaga i lona ala
• shonaFamba nzira yake
• somaliskaU safar jidkiisa
• albanskaUdhëtoni në rrugën e tij (Udhëtoni në rrugën e tij)
• serbiskaПутујте његовим путем (Putuǰte n̂egovim putem)
• sydsothoTsamaea ka tsela ea hae
• sundanesiskaLalampahan jalanna
• swahiliSafiri kwa njia yake
• tamilஅவன் வழியில் பயணம் செய் (avaṉ vaḻiyil payaṇam cey)
• teluguఅతని మార్గంలో ప్రయాణించండి (atani mārganlō prayāṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо роҳи худ сафар кунед (Bo roҳi hud safar kuned)
• thailändskaเดินทางไปตามทางของเขา (dein thāng pị tām thāng k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaመንገዱ ተጓዓዘ (mēnīgēdu tēgwaʾazē)
• turkmeniskaOnuň ýoluna syýahat et (Onuň ýoluna syýahat et)
• filippinskaMaglakbay sa kanyang paraan
• turkiskaOnun yolunda seyahat et
• tsongaFamba hi ndlela ya yena
• tatariskaАның юлына сәяхәт итегез (Anyң ûlyna səâhət itegez)
• uiguriskaئۇنىڭ يولىنى ساياھەت قىلىڭ (ỷۇny̱ṉg ywly̱ny̱ sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПодорожуйте його шляхом (Podorožujte jogo šlâhom)
• urduاس کے راستے کا سفر کریں۔ (ạs ḵے rạstے ḵạ sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaUning yo'lida sayohat qiling
• vietnamesiskaĐi du lịch theo cách của mình (Đi du lịch theo cách của mình)
• xhosaHamba ngendlela yakhe
• jiddischאַרומפאָרן זיין וועג (ʼarwmpʼárn zyyn wwʻg)
• yorubaAjo ọna rẹ (Ajo ọna rẹ)
• kinesiska以他的方式旅行 (yǐ tā de fāng shì lǚ xíng)
• zuluHamba ngendlela yakhe

Fler ord