Resa till annat land

Vad betyder Resa till annat land?

Exempel på användning av Resa till annat land

• barnen skulle kunna resa till annat land för en liten peng. 1973 väckte fritidschefen, Källa: Barometern (2015-03-04).
• Misstanken avser resa till annat land för att delta i brottslig verksamhet., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-15).
• två kofoder, värd femtusen kronor, men säljes mycket billigare till följd af resa, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-12).
• till annat land än Norge, Danmark eller Finland, in tyg af behörig person,, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-23).
• prästbetyg, betyg öf ver aflagd prästexamen saint, örn stipen dium sökes för resa, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-07).
• Om stipendium sökes för resa till annat land än Sverige, Norge, Dan mark och, Källa: Östersundsposten (1899-12-12).
• till annat land ä,n Norge, Danmark eller Finland intyg om kunskaper i landets, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-06).
• aflagda universitetsexamina och atlagd prästexamen samt, om stipendium sökes för resa, Källa: Avesta tidning (1901-07-26).
• till annat land än Norge, Dan mark eller Finland, intyg af behörig person,, Källa: Jämtlandsposten (1909-08-02).
• Oftedal själf stall resa till annat land, förmodligen Amerika., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-11-14).

Översättningar av Resa till annat land

• afrikaansReis na 'n ander land
• akanTu kwan kɔ ɔman foforo so
• amhariskaወደ ሌላ ሀገር ጉዞ (wēdē lela hagērī guzo)
• arabiskaالسفر إلى دولة أخرى (ạlsfr ạ̹ly̱ dwlẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআন এখন দেশলৈ যাত্ৰা (āna ēkhana dēśalai yātraā)
• aymaraYaqha markaru saraña (Yaqha markaru saraña)
• azerbajdzjanskaBaşqa ölkəyə səyahət (Başqa ölkəyə səyahət)
• belarusiskaПадарожжа ў іншую краіну (Padarožža ŭ ínšuû kraínu)
• bulgariskaПътуване до друга държава (Pʺtuvane do druga dʺržava)
• bhojpuriदोसरा देश के यात्रा करीं (dōsarā dēśa kē yātrā karīṁ)
• bambaraTaama ka taa jamana wɛrɛ la
• bengaliঅন্য দেশে ভ্রমণ (an'ya dēśē bhramaṇa)
• bosniskaPutujte u drugu zemlju
• katalanskaViatjar a un altre país (Viatjar a un altre país)
• cebuanoPagbiyahe sa laing nasod
• centralkurdiskaگەشت بۆ وڵاتێکی تر (gەsẖt bۆ wڵạtێḵy̰ tr)
• korsikanskaViaghjà à un altru paese (Viaghjà à un altru paese)
• tjeckiskaCestujte do jiné země (Cestujte do jiné země)
• walesiskaTeithio i wlad arall
• danskaRejse til et andet land
• tyskaReise in ein anderes Land
• dogriदूजे देश दा सफर करो (dūjē dēśa dā saphara karō)
• divehiއެހެން ގައުމަކަށް ދަތުރުކުރުން (‘ehen ga‘umakaš daturukurun)
• eweMɔzɔzɔ yi dukɔ bubu me
• grekiskaΤαξιδέψτε σε άλλη χώρα (Taxidépste se állē chṓra)
• engelskaTravel to another country
• esperantoVojaĝu al alia lando (Vojaĝu al alia lando)
• spanskaViajar a otro pais
• estniskaReisimine teise riiki
• baskiskaBeste herrialde batera bidaiatzea
• persiskaبه کشور دیگری سفر کنید (bh ḵsẖwr dy̰gry̰ sfr ḵny̰d)
• finskaMatkustaa toiseen maahan
• filippinskaMaglakbay sa ibang bansa
• franskaVoyager dans un autre pays
• västfrisiskaReizgje nei in oar lân (Reizgje nei in oar lân)
• iriskaTaisteal go tír eile (Taisteal go tír eile)
• skotsk gaeliskaSiubhail gu dùthaich eile (Siubhail gu dùthaich eile)
• galiciskaViaxar a outro país (Viaxar a outro país)
• guaraníOho ambue tetãme (Oho ambue tetãme)
• konkaniदुसऱ्या देशांत भोंवप (dusaṟyā dēśānta bhōnvapa)
• gujaratiબીજા દેશમાં પ્રવાસ કરો (bījā dēśamāṁ pravāsa karō)
• hausaTafiya zuwa wata ƙasa
• hawaiiskaHele i ka ʻāina ʻē (Hele i ka ʻāina ʻē)
• hebreiskaלנסוע למדינה אחרת (lnswʻ lmdynh ʼẖrţ)
• hindiदूसरे देश की यात्रा करें (dūsarē dēśa kī yātrā karēṁ)
• hmongspråkTaug kev mus rau lwm lub tebchaws
• kroatiskaPutovanje u drugu zemlju
• haitiskaVwayaje nan yon lòt peyi (Vwayaje nan yon lòt peyi)
• ungerskaUtazás egy másik országba (Utazás egy másik országba)
• armeniskaՃանապարհորդություն մեկ այլ երկիր (Čanaparhordutʻyun mek ayl erkir)
• indonesiskaBepergian ke negara lain
• igboGaa na obodo ọzọ (Gaa na obodo ọzọ)
• ilokoAgbiahe iti sabali a pagilian
• isländskaFerðast til annars lands
• italienskaViaggio in un altro paese
• japanska別の国への旅行 (biéno guóheno lǚ xíng)
• javanesiskaLelungan menyang negara liya
• georgiskaგამგზავრება სხვა ქვეყანაში (gamgzavreba skhva kveqʼanashi)
• kazakiskaБасқа елге саяхат (Baskˌa elge saâhat)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរទៅប្រទេសផ្សេង
• kannadaಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ (bēre dēśakke prayāṇa)
• koreanska다른 나라로 여행 (daleun nalalo yeohaeng)
• krioTravul go na ɔda kɔntri
• kurdiskaBiçe welatekî din (Biçe welatekî din)
• kirgiziskaБашка өлкөгө саякат (Baška өlkөgө saâkat)
• latinIter ad aliam regionem
• luxemburgiskaRees an en anert Land
• lugandaTambula mu nsi endala
• lingalaMobembo na mboka mosusu
• laotiskaເດີນທາງໄປປະເທດອື່ນ
• litauiskaKeliaukite į kitą šalį (Keliaukite į kitą šalį)
• lushaiRam dangah zin chhuak rawh
• lettiskaCeļojiet uz citu valsti (Ceļojiet uz citu valsti)
• maithiliदोसर देशक यात्रा करू (dōsara dēśaka yātrā karū)
• malagassiskaMandehana any an-tany hafa
• maoriHaere ki tetahi atu whenua
• makedonskaПатувајте во друга земја (Patuvaǰte vo druga zemǰa)
• malayalamമറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര (maṟṟeāru rājyattēkk yātra)
• mongoliskaӨөр улс руу аялах (Өөr uls ruu aâlah)
• marathiदुसऱ्या देशात प्रवास करा (dusaṟyā dēśāta pravāsa karā)
• malajiskaMelancong ke negara lain
• maltesiskaIvvjaġġa lejn pajjiż ieħor (Ivvjaġġa lejn pajjiż ieħor)
• burmesiskaတခြားနိုင်ငံကို ခရီးထွက်ပါ။ (tahkyarrninenganko hkareehtwatpar.)
• nepalesiskaअर्को देशको यात्रा गर्नुहोस् (arkō dēśakō yātrā garnuhōs)
• nederländskaReis naar een ander land
• norskaReise til et annet land
• nordsothoSepela go ya nageng ye nngwe
• nyanjaPitani kudziko lina
• oromoGara biyya biraatti imalaa
• oriyaଅନ୍ୟ ଦେଶକୁ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (anẏa dēśaku yātrā karantu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (kisē hōra dēśa dī yātarā karō)
• polskaPodróż do innego kraju (Podróż do innego kraju)
• afghanskaبل هیواد ته سفر وکړئ (bl hy̰wạd th sfr wḵړỷ)
• portugisiskaViajar para outro país (Viajar para outro país)
• quechuaHuk suyuman puriy
• rumänskaCălătorește în altă țară (Călătorește în altă țară)
• ryskaПутешествие в другую страну (Putešestvie v druguû stranu)
• kinjarwandaGenda mu kindi gihugu
• sanskritअन्यदेशयात्रा (an'yadēśayātrā)
• sindhiٻئي ملڪ ڏانهن سفر ڪريو (ٻỷy mlڪ ڏạnhn sfr ڪryw)
• singalesiskaවෙනත් රටකට සංචාරය කරන්න
• slovakiskaCestujte do inej krajiny
• slovenskaPotovanje v drugo državo (Potovanje v drugo državo)
• samoanskaMalaga i se isi atunuu
• shonaEnda kune imwe nyika
• somaliskaU safar dal kale
• albanskaUdhëtoni në një vend tjetër (Udhëtoni në një vend tjetër)
• serbiskaПутовање у другу земљу (Putovan̂e u drugu zeml̂u)
• sydsothoEtela naheng e 'ngoe
• sundanesiskaNgumbara ka nagara sejen
• swahiliKusafiri kwenda nchi nyingine
• tamilவேறொரு நாட்டிற்கு பயணம் செய்யுங்கள் (vēṟoru nāṭṭiṟku payaṇam ceyyuṅkaḷ)
• teluguవేరే దేశానికి ప్రయాణం (vērē dēśāniki prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaБа кишвари дигар сафар кунед (Ba kišvari digar safar kuned)
• thailändskaเดินทางไปต่างประเทศ (dein thāng pị t̀āng pratheṣ̄)
• tigrinjaናብ ካልእ ሃገር ምጉዓዝ (nabī kaልʿī hagērī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaBaşga bir ýurda syýahat (Başga bir ýurda syýahat)
• filippinskaMaglakbay sa ibang bansa
• turkiskabaşka bir ülkeye seyahat (başka bir ülkeye seyahat)
• tsongaFamba u ya etikweni rin’wana
• tatariskaБашка илгә сәяхәт (Baška ilgə səâhət)
• uiguriskaباشقا دۆلەتكە ساياھەت قىلىڭ (bạsẖqạ dۆlەtkە sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПодорож в іншу країну (Podorož v ínšu kraí̈nu)
• urduدوسرے ملک کا سفر کریں۔ (dwsrے mlḵ ḵạ sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa davlatga sayohat
• vietnamesiskaDu lịch đến một quốc gia khác (Du lịch đến một quốc gia khác)
• xhosaHamba uye kwelinye ilizwe
• jiddischאַרומפאָרן צו אן אנדער לאַנד (ʼarwmpʼárn ẕw ʼn ʼndʻr lʼand)
• yorubaIrin ajo lọ si orilẹ-ede miiran (Irin ajo lọ si orilẹ-ede miiran)
• kinesiska去另一个国家旅行 (qù lìng yī gè guó jiā lǚ xíng)
• zuluHamba uye kwelinye izwe

Fler ord