Sända en rysning genom

Vad betyder Sända en rysning genom?

Översättningar av Sända en rysning genom

• afrikaansStuur 'n rilling deur
• akanMa wo ho popo fa mu
• amhariskaመንቀጥቀጥ ላክ (mēnīqēthīqēthī lakī)
• arabiskaأرسل رجفة من خلال (ạ̉rsl rjfẗ mn kẖlạl)
• assamesiskaতাৰ মাজেৰে এটা শিহৰণ পঠাওক (tāra mājēraē ēṭā śiharaṇa paṭhā'ōka)
• aymaraMä khathatiw uka tuqit khithañama (Mä khathatiw uka tuqit khithañama)
• azerbajdzjanskaBir titrəmə göndərin (Bir titrəmə göndərin)
• belarusiskaАдправіць дрыжыкі (Adpravícʹ dryžykí)
• bulgariskaИзпрати тръпка (Izprati trʺpka)
• bhojpuriमाध्यम से एगो सिहरन भेजल जाला (mādhyama sē ēgō siharana bhējala jālā)
• bambaraAw bɛ yɛrɛyɛrɛ ci ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে একটি কাঁপুনি পাঠান (mādhyamē ēkaṭi kām̐puni pāṭhāna)
• bosniskaZadrhti
• katalanskaEnvia un calfred
• cebuanoMagpadala ug pangurog
• centralkurdiskaلەرزێک لە ڕێگەیەوە بنێرە (lەrzێḵ lە ڕێgەy̰ەwە bnێrە)
• korsikanskaMandate un friddu
• tjeckiskaPošlete mráz po zádech (Pošlete mráz po zádech)
• walesiskaAnfonwch grynu drwodd
• danskaSend et gys igennem
• tyskaSenden Sie einen Schauer durch
• dogriमाध्यम से एक सिहरन भेज दे (mādhyama sē ēka siharana bhēja dē)
• divehiތުރުތުރު އަޅަން ފޮނުވާލާށެވެ (turuturu ‘aḷan fonuvālāševe)
• eweNa ʋuʋudedi aɖe to eme
• grekiskaΣτείλτε ένα ρίγος (Steílte éna rígos)
• engelskaSend a shiver through
• esperantoSendu tremon tra
• spanskaEnvía un escalofrío (Envía un escalofrío)
• estniskaSaada külmavärinad läbi (Saada külmavärinad läbi)
• baskiskaBidali dardar bat
• persiskaیک لرز از طریق ارسال کنید (y̰ḵ lrz ạz ṭry̰q ạrsạl ḵny̰d)
• finskaLähetä väreet läpi (Lähetä väreet läpi)
• filippinskaMagpadala ng panginginig
• franskaEnvoyer un frisson à travers (Envoyer un frisson à travers)
• västfrisiskaStjoer in rilling troch
• iriskaSeol crith tríd (Seol crith tríd)
• skotsk gaeliskaCuir crith troimhe
• galiciskaEnvía un arrepío (Envía un arrepío)
• guaraníOmondo peteĩ ryrýi rupive (Omondo peteĩ ryrýi rupive)
• konkaniमाध्यमांतल्यान एक थरथर धाडप (mādhyamāntalyāna ēka tharathara dhāḍapa)
• gujaratiદ્વારા એક ધ્રુજારી મોકલો (dvārā ēka dhrujārī mōkalō)
• hausaAika rawa ta ciki
• hawaiiskaE hoʻouna i kahi haʻalulu
• hebreiskaתעביר צמרמורת (ţʻbyr ẕmrmwrţ)
• hindiके माध्यम से एक कांप भेजें (kē mādhyama sē ēka kāmpa bhējēṁ)
• hmongspråkXa ib tshee dhau
• kroatiskaPošaljite drhtaj (Pošaljite drhtaj)
• haitiskaVoye yon tranbleman
• ungerskaKüldje el a borzongást (Küldje el a borzongást)
• armeniskaՈւղարկեք սարսուռ միջոցով (Owġarkekʻ sarsuṙ miǰocʻov)
• indonesiskaKirim menggigil melalui
• igboZipụ ịma jijiji site na ya (Zipụ ịma jijiji site na ya)
• ilokoMangipatulod iti panagpigerger babaen
• isländskaSendu hroll í gegnum (Sendu hroll í gegnum)
• italienskaInvia un brivido attraverso
• japanska震えを送る (zhènewo sòngru)
• javanesiskaKirimi gemeter liwat
• georgiskaგააგზავნეთ კანკალი (gaagzavnet kʼankʼali)
• kazakiskaБір діріл жіберіңіз (Bír díríl žíberíңíz)
• kambodjanskaផ្ញើការញ័រ
• kannadaಮೂಲಕ ನಡುಕ ಕಳುಹಿಸಿ (mūlaka naḍuka kaḷuhisi)
• koreanska떨림을 보내다 (tteollim-eul bonaeda)
• krioSend wan shiver tru
• kurdiskaŞêrînek bişînin (Şêrînek bişînin)
• kirgiziskaБир калтырак жибер (Bir kaltyrak žiber)
• latinMitte tremere per
• luxemburgiskaSchéckt eng Zidderen duerch (Schéckt eng Zidderen duerch)
• lugandaSindika okukankana okuyita mu
• lingalaTinda koningana na nzela
• laotiskaສົ່ງຄວາມສັ່ນສະເທືອນຜ່ານ
• litauiskaPerkelk šiurpuliuką (Perkelk šiurpuliuką)
• lushaiA shiver through tir rawh
• lettiskaPalaidiet drebuļus (Palaidiet drebuļus)
• maithiliएकटा सिहरन के माध्यम स पठाउ (ēkaṭā siharana kē mādhyama sa paṭhā'u)
• malagassiskaAlefaso mangovitra
• maoriTukuna he wiri
• makedonskaИспрати морници преку (Isprati mornici preku)
• malayalamഒരു വിറയൽ അയയ്ക്കുക (oru viṟayaൽ ayaykkuka)
• mongoliskaЧичиргээг дамжуулаарай (Čičirgéég damžuulaaraj)
• marathiद्वारे एक थरकाप पाठवा (dvārē ēka tharakāpa pāṭhavā)
• malajiskaHantar menggigil
• maltesiskaIbgħat tregħid
• burmesiskaတုန်တုန်ယင်ယင်ဖြင့် ပေးပို့ပါ။ (tonetoneyainyainhpyang payyphoetpar.)
• nepalesiskaमार्फत एक थरथर पठाउनुहोस् (mārphata ēka tharathara paṭhā'unuhōs)
• nederländskaStuur een rilling door
• norskaSend en frysning gjennom
• nordsothoRomela go thothomela ka gare
• nyanjaTumizani kunjenjemera
• oromoKaraa raafama ergaa
• oriyaମାଧ୍ୟମରେ ଏକ କମ୍ପନ ପଠାନ୍ତୁ | (mādhẏamarē ēka kampana paṭhāntu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕੰਬਣੀ ਭੇਜੋ (du'ārā ika kabaṇī bhējō)
• polskaPrzeszyj dreszcze
• afghanskaله لارې یو لړز ولېږئ (lh lạrې y̰w lړz wlېږỷ)
• portugisiskaEnvie um arrepio através (Envie um arrepio através)
• quechuaHuk khatatatay chayninta apachiy
• rumänskaTrimite un fior
• ryskaОтправить дрожь через (Otpravitʹ drožʹ čerez)
• kinjarwandaOhereza umushyitsi
• sanskritमाध्यमेन कम्पनं प्रेषयतु (mādhyamēna kampanaṁ prēṣayatu)
• sindhiذريعي هڪ ٿلهو موڪليو (dẖryʿy hڪ ٿlhw mwڪlyw)
• singalesiskaවෙව්ලීමක් යවන්න
• slovakiskaPošlite triašku (Pošlite triašku)
• slovenskaPošlji drget skozi (Pošlji drget skozi)
• samoanskaAuina atu se tetete
• shonaTumira kubvunda
• somaliskaSoo dir gariir
• albanskaDërgo një dridhje përmes (Dërgo një dridhje përmes)
• serbiskaИспрати дрхтавицу (Isprati drhtavicu)
• sydsothoRomela ho thothomela
• sundanesiskaNgirim ngageter ngaliwatan
• swahiliTuma mtetemo kupitia
• tamilஒரு நடுக்கத்தை அனுப்புங்கள் (oru naṭukkattai aṉuppuṅkaḷ)
• teluguఒక వణుకు పంపండి (oka vaṇuku pampaṇḍi)
• tadzjikiskaБа воситаи ларза фиристед (Ba vositai larza firisted)
• thailändskaส่งความสั่นไหวผ่าน (s̄̀ng khwām s̄ạ̀n h̄ịw p̄h̀ān)
• tigrinjaስደድ ርብርብ ብመንገዲ (sīdēdī rībīrībī bīmēnīgēdi)
• turkmeniskaBir titremäni iberiň (Bir titremäni iberiň)
• filippinskaMagpadala ng panginginig
• turkiskaBir ürperti gönder (Bir ürperti gönder)
• tsongaRhumela ku rhurhumela hi ku tirhisa
• tatariskaКалтырану җибәрегез (Kaltyranu җibəregez)
• uiguriskaتىترەپ ئەۋەتىڭ (ty̱trەp ỷەv̱ەty̱ṉg)
• ukrainskaПровести тремтіння (Provesti tremtínnâ)
• urduکے ذریعے ایک کپکپاہٹ بھیجیں (ḵے dẖry̰ʿے ạy̰ḵ ḵpḵpạہٹ bھy̰jy̰ں)
• uzbekiskaBir titroq yuboring
• vietnamesiskaGửi một cái rùng mình qua (Gửi một cái rùng mình qua)
• xhosaThumela ukungcangcazela
• jiddischשיקן אַ ציטער דורך (şyqn ʼa ẕytʻr dwrk)
• yorubaFiranṣẹ gbigbọn nipasẹ (Firanṣẹ gbigbọn nipasẹ)
• kinesiska发个寒颤 (fā gè hán chàn)
• zuluThumela ukuvevezela

Fler ord