Sända med fartyg

Vad betyder Sända med fartyg?

Översättningar av Sända med fartyg

• afrikaansStuur per skip
• akanFa hyɛn so mena
• amhariskaበመርከብ ላክ (bēmērīkēbī lakī)
• arabiskaترسل بالسفينة (trsl bạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজেৰে পঠাওক (jāhājēraē paṭhā'ōka)
• aymaraBarco tuqi apayanipxañani (Barco tuqi apayanipxañani)
• azerbajdzjanskaGəmi ilə göndərin (Gəmi ilə göndərin)
• belarusiskaАдправіць караблём (Adpravícʹ karablëm)
• bulgariskaИзпращане с кораб (Izpraŝane s korab)
• bhojpuriजहाज से भेजल जाला (jahāja sē bhējala jālā)
• bambaraA cilen don kurun fɛ
• bengaliজাহাজে করে পাঠান (jāhājē karē pāṭhāna)
• bosniskaPošaljite brodom (Pošaljite brodom)
• katalanskaEnviar per vaixell
• cebuanoIpadala pinaagi sa barko
• centralkurdiskaبە کەشتی بنێرە (bە ḵەsẖty̰ bnێrە)
• korsikanskaMandate per nave
• tjeckiskaPoslat lodí (Poslat lodí)
• walesiskaAnfon mewn llong
• danskaSendes med skib
• tyskaPer Schiff versenden
• dogriजहाज से भेज दे (jahāja sē bhēja dē)
• divehiބޯޓުން ފޮނުވާށެވެ (bōṭun fonuvāševe)
• eweMiɖoe ɖa to meli dzi
• grekiskaΑποστολή με πλοίο (Apostolḗ me ploío)
• engelskaSend by ship
• esperantoSendu per ŝipo (Sendu per ŝipo)
• spanskaEnviar por barco
• estniskaSaada laevaga
• baskiskaBidali itsasontziz
• persiskaارسال با کشتی (ạrsạl bạ ḵsẖty̰)
• finskaLähetä laivalla (Lähetä laivalla)
• filippinskaIpadala sa pamamagitan ng barko
• franskaEnvoyer par bateau
• västfrisiskaStjoer mei skip
• iriskaSeol ar long
• skotsk gaeliskaSeol air soitheach
• galiciskaEnviar por barco
• guaraníOmondo barco rupive
• konkaniजहाजावरवीं धाडप (jahājāvaravīṁ dhāḍapa)
• gujaratiવહાણ દ્વારા મોકલો (vahāṇa dvārā mōkalō)
• hausaAika ta jirgi
• hawaiiskaHoʻouna ma ka moku
• hebreiskaשלח בספינה (şlẖ bspynh)
• hindiजहाज से भेजें (jahāja sē bhējēṁ)
• hmongspråkXa los ntawm nkoj
• kroatiskaSlanje brodom
• haitiskaVoye pa bato
• ungerskaKüldés hajóval (Küldés hajóval)
• armeniskaՈւղարկել նավով (Owġarkel navov)
• indonesiskaKirim dengan kapal
• igboJiri ụgbọ mmiri zipu (Jiri ụgbọ mmiri zipu)
• ilokoIpatulod babaen ti barko
• isländskaSendið með skipi
• italienskaInvia in nave
• japanska船で送る (chuánde sòngru)
• javanesiskaKirim nganggo kapal
• georgiskaგაგზავნეთ გემით (gagzavnet gemit)
• kazakiskaКеме арқылы жіберу (Keme arkˌyly žíberu)
• kambodjanskaផ្ញើតាមកប៉ាល់
• kannadaಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ (haḍagina mūlaka kaḷuhisi)
• koreanska배로 보내기 (baelo bonaegi)
• krioSend am wit ship
• kurdiskaBi gemiyê bişînin (Bi gemiyê bişînin)
• kirgiziskaКеме менен жөнөтүү (Keme menen žөnөtүү)
• latinMitte in nave
• luxemburgiskaSchéckt mam Schëff (Schéckt mam Schëff)
• lugandaSindika ku mmeeri
• lingalaTinda na masuwa
• laotiskaສົ່ງໂດຍເຮືອ
• litauiskaSiunčiu laivu (Siunčiu laivu)
• lushaiLawng hmangin thawn rawh
• lettiskaSūtu ar kuģi (Sūtu ar kuģi)
• maithiliजहाज से भेजें (jahāja sē bhējēṁ)
• malagassiskaAlefa sambo
• maoriTukuna ma runga kaipuke
• makedonskaИспрати со брод (Isprati so brod)
• malayalamകപ്പലിൽ അയയ്ക്കുക (kappaliൽ ayaykkuka)
• mongoliskaУсан онгоцоор илгээх (Usan ongocoor ilgééh)
• marathiजहाजाने पाठवा (jahājānē pāṭhavā)
• malajiskaHantar dengan kapal
• maltesiskaIbgħat bil-vapur
• burmesiskaသင်္ဘောဖြင့် ပို့ပေးပါသည်။ (sainbhawhpyang phoetpayyparsai.)
• nepalesiskaजहाज द्वारा पठाउनुहोस् (jahāja dvārā paṭhā'unuhōs)
• nederländskaVerzenden per schip
• norskaSendes med skip
• nordsothoRomela ka sekepe
• nyanjaTumizani pa sitima
• oromoDooniin ergaa
• oriyaଜାହାଜ ଦ୍ୱାରା ପଠାନ୍ତୁ | (jāhāja dẇārā paṭhāntu |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ (jahāza rāhīṁ bhējō)
• polskaWyślij statkiem (Wyślij statkiem)
• afghanskaد کښتۍ لخوا لیږل (d ḵsˌtۍ lkẖwạ ly̰ږl)
• portugisiskaEnviar por navio
• quechuaBuquewan apachiy
• rumänskaTrimite cu nava
• ryskaОтправить на корабле (Otpravitʹ na korable)
• kinjarwandaKohereza mu bwato
• sanskritजहाजेन प्रेषयतु (jahājēna prēṣayatu)
• sindhiٻيڙي ذريعي موڪليو (ٻyڙy dẖryʿy mwڪlyw)
• singalesiskaනැවෙන් යවන්න
• slovakiskaPošlite loďou (Pošlite loďou)
• slovenskaPošljite z ladjo (Pošljite z ladjo)
• samoanskaAuina atu i le vaa
• shonaTumira nechikepe
• somaliskaKu dir markab
• albanskaDërgo me anije (Dërgo me anije)
• serbiskaПошаљите бродом (Pošal̂ite brodom)
• sydsothoRomela ka sekepe
• sundanesiskaKirimkeun ku kapal
• swahiliTuma kwa meli
• tamilகப்பல் மூலம் அனுப்பவும் (kappal mūlam aṉuppavum)
• teluguఓడ ద్వారా పంపండి (ōḍa dvārā pampaṇḍi)
• tadzjikiskaБо киштӣ фиристед (Bo kištī firisted)
• thailändskaส่งทางเรือ (s̄̀ng thāng reụ̄x)
• tigrinjaብመርከብ ስደድ (bīmērīkēbī sīdēdī)
• turkmeniskaGämi bilen iber (Gämi bilen iber)
• filippinskaIpadala sa pamamagitan ng barko
• turkiskagemi ile gönder (gemi ile gönder)
• tsongaRhumela hi xikepe
• tatariskaКораб белән җибәр (Korab belən җibər)
• uiguriskaپاراخوت ئارقىلىق ئەۋەتىڭ (pạrạkẖwt ỷạrqy̱ly̱q ỷەv̱ەty̱ṉg)
• ukrainskaВідправити кораблем (Vídpraviti korablem)
• urduجہاز کے ذریعے بھیجیں۔ (jہạz ḵے dẖry̰ʿے bھy̰jy̰ں۔)
• uzbekiskaKema orqali jo'natish
• vietnamesiskaGửi bằng tàu (Gửi bằng tàu)
• xhosaThumela ngenqanawa
• jiddischשיקן מיט אַ שיף (şyqn myt ʼa şyp)
• yorubaFiranṣẹ nipasẹ ọkọ oju omi (Firanṣẹ nipasẹ ọkọ oju omi)
• kinesiska船运 (chuán yùn)
• zuluThumela ngomkhumbi

Fler ord