Samvetsfånge

Vad betyder Samvetsfånge?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Samvetsfånge

Översättningar av Samvetsfånge

• afrikaansGewetensgevangene
• akanAhonim mu deduani
• amhariskaየህሊና እስረኛ (yēhīlina ʿīsīrēnya)
• arabiskaسجين رأي (sjyn rạ̉y)
• assamesiskaবিবেকৰ বন্দী (bibēkara bandī)
• aymaraConcienciapat katuntat jaqe
• azerbajdzjanskaVicdan məhbusu
• belarusiskaВязень сумлення (Vâzenʹ sumlennâ)
• bulgariskaЗатворник на съвестта (Zatvornik na sʺvestta)
• bhojpuriअंतरात्मा के कैदी (antarātmā kē kaidī)
• bambaraDusukun ka kasoden
• bengaliবিবেকের বন্দী (bibēkēra bandī)
• bosniskaZatvorenik savesti
• katalanskaPreso de consciència (Preso de consciència)
• cebuanoBilanggo sa tanlag
• centralkurdiskaزیندانی ویژدان (zy̰ndạny̰ wy̰zẖdạn)
• korsikanskaPrigioniero di coscienza
• tjeckiskaVězeň svědomí (Vězeň svědomí)
• walesiskaCarcharor cydwybod
• danskaSamvittighedsfange
• tyskaGewissensgefangener
• dogriजमीर दा कैदी (jamīra dā kaidī)
• divehiޒަމީރުގެ އަސީރެވެ (zamīruge ‘asīreve)
• eweDzitsinya ƒe gamenɔla
• grekiskaΚρατούμενος συνείδησης (Kratoúmenos syneídēsēs)
• engelskaPrisoner of conscience
• esperantoKonscienca kaptito
• spanskaPreso de conciencia
• estniskaSüdametunnistuse vang (Südametunnistuse vang)
• baskiskaKontzientzia presoa
• persiskaزندانی عقیدتی (zndạny̰ ʿqy̰dty̰)
• finskaMielipidevanki
• filippinskaBilanggo ng budhi
• franskaPrisonnier de conscience
• västfrisiskaFinzene fan it gewisse
• iriskaPríosúnach coinsiasa (Príosúnach coinsiasa)
• skotsk gaeliskaPrìosanach cogais (Prìosanach cogais)
• galiciskaPreso de conciencia
• guaraníPrisionero de conciencia
• konkaniविवेकाचो कैदी (vivēkācō kaidī)
• gujaratiઅંતરાત્માનો કેદી (antarātmānō kēdī)
• hausaFursunan lamiri
• hawaiiskaPaahao o ka lunamanao
• hebreiskaאסיר מצפון (ʼsyr mẕpwn)
• hindiराजनैतिक बंदी (rājanaitika bandī)
• hmongspråkTus neeg raug txim ntawm lub siab
• kroatiskaZatvorenik savjesti
• haitiskaPrizonye konsyans
• ungerskaLelkiismereti fogoly
• armeniskaԽղճի բանտարկյալ (Xġči bantarkyal)
• indonesiskaTahanan hati nurani
• igboOnye mkpọrọ nke akọ na uche (Onye mkpọrọ nke akọ na uche)
• ilokoBalud ti konsiensia
• isländskaSamviskufangi
• italienskaPrigioniero di coscienza
• japanska良心の囚人 (liáng xīnno qiú rén)
• javanesiskaTawanan kalbu
• georgiskaსინდისის პატიმარი (sindisis pʼatʼimari)
• kazakiskaАр-ождан тұтқыны (Ar-oždan tұtkˌyny)
• kambodjanskaអ្នកទោសមនសិការ
• kannadaಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿ (ātmasākṣiya kaidi)
• koreanska양심수 (yangsimsu)
• krioPrizina fɔ in kɔnshɛns
• kurdiskaGirtiyê wijdanê (Girtiyê wijdanê)
• kirgiziskaАбийир туткуну (Abijir tutkunu)
• latinCaptivus conscientiae
• luxemburgiskaGefaange vum Gewëssen (Gefaange vum Gewëssen)
• lugandaOmusibe w’omuntu ow’omunda
• lingalaMokangami ya lisosoli
• laotiskaນັກໂທດຂອງຈິດສໍານຶກ
• litauiskaSąžinės kalinys (Sąžinės kalinys)
• lushaiChhia leh tha hriatna avanga tang
• lettiskaSirdsapziņas cietumnieks (Sirdsapziņas cietumnieks)
• maithiliविवेक के कैदी (vivēka kē kaidī)
• malagassiskaVoafonja noho ny fieritreretana
• maoriTe herehere o te hinengaro
• makedonskaЗатвореник на совеста (Zatvorenik na sovesta)
• malayalamമനസ്സാക്ഷിയുടെ തടവുകാരൻ (manas'sākṣiyuṭe taṭavukāraൻ)
• mongoliskaУхамсрын хоригдол (Uhamsryn horigdol)
• marathiविवेकाचा कैदी (vivēkācā kaidī)
• malajiskaTahanan hati nurani
• maltesiskaPriġunier tal-kuxjenza (Priġunier tal-kuxjenza)
• burmesiskaယုံကြည်ချက် အကျဉ်းသား (yonekyihkyet aakyainsarr)
• nepalesiskaविवेकको कैदी (vivēkakō kaidī)
• nederländskaGewetensgevangene
• norskaSamvittighetsfange
• nordsothoMogolegwa wa letswalo
• nyanjaMkaidi wa chikumbumtima
• oromoHidhamaa qalbii
• oriyaବିବେକ ବନ୍ଦୀ (bibēka bandī)
• punjabiਜ਼ਮੀਰ ਦਾ ਕੈਦੀ (zamīra dā kaidī)
• polskaWięźniem sumienia (Więźniem sumienia)
• afghanskaد ضمیر زنداني (d ḍmy̰r zndạny)
• portugisiskaPrisioneiro da consciência (Prisioneiro da consciência)
• quechuaConciencianmanta preso
• rumänskaPrizonier de conștiință (Prizonier de conștiință)
• ryskaУзник совести (Uznik sovesti)
• kinjarwandaImfungwa y'umutimanama
• sanskritअन्तःकरणस्य बन्दी (antaḥkaraṇasya bandī)
• sindhiضمير جو قيدي (ḍmyr jw qydy)
• singalesiskaහෘද සාක්ෂියේ සිරකරුවෙක් (හෘද සාක්ෂියේ සිරකරුවෙක්)
• slovakiskaVäzeň svedomia (Väzeň svedomia)
• slovenskaJetnik vesti
• samoanskaPagota o le lotofuatiaifo
• shonaMusungwa wehana
• somaliskaMaxbuuska damiirka
• albanskaI burgosur i ndërgjegjes (I burgosur i ndërgjegjes)
• serbiskaЗатвореник савести (Zatvorenik savesti)
• sydsothoMotšoaruoa oa letsoalo (Motšoaruoa oa letsoalo)
• sundanesiskaTawanan nurani
• swahiliMfungwa wa dhamiri
• tamilமனசாட்சியின் கைதி (maṉacāṭciyiṉ kaiti)
• teluguమనస్సాక్షి ఖైదీ (manas'sākṣi khaidī)
• tadzjikiskaМаҳбуси виҷдон (Maҳbusi viҷdon)
• thailändskaนักโทษแห่งมโนธรรม (nạkthos̄ʹ h̄æ̀ng mnoṭhrrm)
• tigrinjaናይ ሕልና እሱር (nayī hhīልna ʿīsurī)
• turkmeniskaWy consciencedan ýesiri (Wy consciencedan ýesiri)
• filippinskaBilanggo ng budhi
• turkiskaVicdan mahkumu
• tsongaMubohiwa wa ripfalo
• tatariskaВөҗдан тоткыны (Vөҗdan totkyny)
• uiguriskaۋىجدان مەھبۇسلىرى (v̱y̱jdạn mەھbۇsly̱ry̱)
• ukrainskaВ'язень сумління (V'âzenʹ sumlínnâ)
• urduضمیر کا قیدی ۔ (ḍmy̰r ḵạ qy̰dy̰ ۔)
• uzbekiskaVijdon mahkumi
• vietnamesiskaTù nhân lương tâm (Tù nhân lương tâm)
• xhosaUmbanjwa wesazela
• jiddischאַרעסטאַנט פון געוויסן (ʼarʻstʼant pwn gʻwwysn)
• yorubaEwon onigbagbo
• kinesiska良心犯 (liáng xīn fàn)
• zuluIsiboshwa sikanembeza

Vad rimmar på Samvetsfånge?

Fler ord