Själsfrisk

Vad betyder Själsfrisk?

Exempel på användning av Själsfrisk

• För min del är jag öfvertyg ad om, att ban är lika själsfrisk sorn ni och jag, Källa: Norra Skåne (1893-09-09).
• Hon var ända till sin döds dag själsfrisk och och vid godt humör., Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-10).
• hospitalsöfverstyrelsen af gifven rapport förklarat att markisen är fullkomligt själsfrisk, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-27).
• kommerserådet Johannes Arbo Wiel, sorn egde Bmrby herregård i Enningdalen är ännu lika själsfrisk, Källa: Norra Skåne (1886-09-23).
• Den gamle mannen, som ännu är fullkomligt själsfrisk, kunde ännu under sistlidne, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-13).
• En för öfrigt rask och själsfrisk man nödgades sluta upp med låsning af böc, Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-10).
• En till utseendet själsfrisk ung dam narrade två barn att följa sig upp på en, Källa: Jämtlandsposten (1890-11-10).
• ban kunde, det betänkliga i sitt hälso tillstånd ; han egnade sig med samma själsfrisk, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-04).
• Hans namn är Ivan Kusmin, han är fullständigt själsfrisk och till utseendet, Källa: Upsala nya tidning (1895-10-14).
• Hans namn är Ivan Kussmin, han är fullständigt själsfrisk och till utseendet, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-16).
• Trots sina 80 år är Gladstone allt jemt så själsfrisk, energisk och arbetsduglig, Källa: Kristianstadsbladet (1890-05-21).
• Liflig och själsfrisk, trots sina 100 år, släpar och spar hon blott för att, Källa: Dagens nyheter (1893-12-15).
• En längre tids observation har konstaterat, att han är fullständigt själsfrisk, Källa: Norrköpings tidningar (1895-09-21).
• En längre tids obsärvation har konstaterat, att han är fullständigt själsfrisk, Källa: Jämtlandsposten (1895-09-23).
• fjor blifwit wald till or tens kommunala öfwerhufwnd, och han war fullkomligt själsfrisk, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-06).
• Men sin själsfrisk het bevarade hon till det sista., Källa: Smålandsposten (1893-02-03).
• slägtet såsom en representant från de gamla dagarne, den der lifskraftig och själsfrisk, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-12-04).
• mönstergildt Som enskild menniska var biskop Cor nelius typen för en bottenärlig själsfrisk, Källa: Svenska dagbladet (1893-02-10).
• Hon heter Therese Vallade och är ännu så själsfrisk, att hon rodnar, då hon, Källa: Dagens nyheter (1892-09-10).

Översättningar av Själsfrisk

• afrikaansSiel gesond
• akanƆkra a ɔwɔ apɔwmuden
• amhariskaነፍስ ጤናማ (ነፍsī thenama)
• arabiskaصحة الروح (ṣḥẗ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মা সুস্থ (ātmā sustha)
• aymaraAlma k’umara
• azerbajdzjanskaCan sağlam (Can sağlam)
• belarusiskaДуша здаровая (Duša zdarovaâ)
• bulgariskaДушата е здрава (Dušata e zdrava)
• bhojpuriआत्मा स्वस्थ होखे के चाहीं (ātmā svastha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraNi kɛnɛya
• bengaliআত্মা সুস্থ (ātmā sustha)
• bosniskaDuša zdrava (Duša zdrava)
• katalanskaànima sana (ànima sana)
• cebuanoKalag nga himsog
• centralkurdiskaڕۆح تەندروست (ڕۆḥ tەndrwst)
• korsikanskaAnima sana
• tjeckiskaDuše zdravá (Duše zdravá)
• walesiskaEnaid yn iach
• danskaSjæl sund
• tyskaSeele gesund
• dogriआत्मा स्वस्थ (ātmā svastha)
• divehiނަފްސު ދުޅަހެޔޮ (nafsu duḷaheyo)
• eweLuʋɔ si le lãmesẽ me (Luʋɔ si le lãmesẽ me)
• grekiskaΨυχή υγιής (Psychḗ ygiḗs)
• engelskaSoul healthy
• esperantoAnimo sana
• spanskaalma sana
• estniskaHing terve
• baskiskaArima osasuntsu
• persiskaروحش سالم (rwḥsẖ sạlm)
• finskaSielu terve
• filippinskaMalusog ang kaluluwa
• franskaÂme saine (Âme saine)
• västfrisiskaSiel sûn (Siel sûn)
• iriskaAnam sláintiúil (Anam sláintiúil)
• skotsk gaeliskaAnam fallain
• galiciskaAlma sa
• guaraníÁnga hesãiva (Ánga hesãiva)
• konkaniआत्मो निरोगी (ātmō nirōgī)
• gujaratiઆત્મા સ્વસ્થ (ātmā svastha)
• hausaLafiyayyan rai
• hawaiiskaOla olakino
• hebreiskaנפש בריאה (npş bryʼh)
• hindiआत्मा स्वस्थ (ātmā svastha)
• hmongspråkPlig noj qab nyob zoo
• kroatiskaDuša zdrava (Duša zdrava)
• haitiskaNanm an sante
• ungerskaA lélek egészséges (A lélek egészséges)
• armeniskaԱռողջ հոգի (Aṙoġǰ hogi)
• indonesiskaJiwa sehat
• igboMkpụrụ obi ahụike (Mkpụrụ obi ahụike)
• ilokoKararua nasalun-at
• isländskaSál heilbrigð (Sál heilbrigð)
• italienskaAnima sana
• japanska魂の健康 (húnno jiàn kāng)
• javanesiskaJiwa sehat
• georgiskaსული ჯანმრთელი (suli janmrteli)
• kazakiskaЖаны сау (Žany sau)
• kambodjanskaព្រលឹងមានសុខភាពល្អ
• kannadaಆತ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕರ (ātma ārōgyakara)
• koreanska영혼의 건강 (yeonghon-ui geongang)
• krioSoul we gɛt wɛlbɔdi
• kurdiskaRuhê saxlem (Ruhê saxlem)
• kirgiziskaЖаны сау (Žany sau)
• latinAnima sana
• luxemburgiskaSéil gesond (Séil gesond)
• lugandaOmwoyo mulamu bulungi
• lingalaMolimo na nzoto kolɔngɔnɔ
• laotiskaຈິດວິນຍານມີສຸຂະພາບດີ
• litauiskaSiela sveika
• lushaiThlarau hrisel
• lettiskaDvēsele vesela (Dvēsele vesela)
• maithiliआत्मा स्वस्थ (ātmā svastha)
• malagassiskaSalama fanahy
• maoriKia ora te wairua
• makedonskaЗдрава душа (Zdrava duša)
• malayalamആത്മാവിന് ആരോഗ്യം (ātmāvin ārēāgyaṁ)
• mongoliskaСэтгэл эрүүл (Sétgél érүүl)
• marathiआत्मा निरोगी (ātmā nirōgī)
• malajiskaJiwa sihat
• maltesiskaRuħ b'saħħitha
• burmesiskaစိတ်ဝိညာဉ်ကျန်းမာပါစေ။ (hcatewinyarinkyannmarparhcay.)
• nepalesiskaआत्मा स्वस्थ (ātmā svastha)
• nederländskaZiel gezond
• norskaSjel sunn
• nordsothoMoya o phetše gabotse (Moya o phetše gabotse)
• nyanjaMoyo wathanzi
• oromoLubbuu fayyaa
• oriyaଆତ୍ମା ସୁସ୍ଥ | (ātmā sustha |)
• punjabiਆਤਮਾ ਸਿਹਤਮੰਦ (ātamā sihatamada)
• polskaDusza zdrowa
• afghanskaروح سالم (rwḥ sạlm)
• portugisiskaAlma saudável (Alma saudável)
• quechuaAlma qhali
• rumänskaSuflet sanatos
• ryskaДуша здорова (Duša zdorova)
• kinjarwandaUbugingo buzira umuze
• sanskritआत्मा स्वस्थ (ātmā svastha)
• sindhiروح صحتمند (rwḥ ṣḥtmnd)
• singalesiskaආත්මය නිරෝගීයි (ආත්මය නිරෝගීයි)
• slovakiskaDuša zdravá (Duša zdravá)
• slovenskaDuša zdrava (Duša zdrava)
• samoanskaSoifua maloloina le agaga
• shonaMweya une hutano
• somaliskaNaftu waa caafimaad qabtaa
• albanskaShpirt i shëndetshëm (Shpirt i shëndetshëm)
• serbiskaДуша здрава (Duša zdrava)
• sydsothoMoya o phetse hantle
• sundanesiskaJiwa cageur
• swahiliNafsi yenye afya
• tamilஆன்மா ஆரோக்கியம் (āṉmā ārōkkiyam)
• teluguఆత్మ ఆరోగ్యంగా ఉంటుంది (ātma ārōgyaṅgā uṇṭundi)
• tadzjikiskaРух саломат (Ruh salomat)
• thailändskaสุขภาพแข็งแรง (s̄uk̄hp̣hāph k̄hæ̆ng ræng)
• tigrinjaነፍሲ ጥዑይ (ነፍsi thīʾuyī)
• turkmeniskaRuh sagdyn
• filippinskaMalusog ang kaluluwa
• turkiskaRuh sağlıklı (Ruh sağlıklı)
• tsongaMoya-xiviri wu hanye kahle
• tatariskaHealthан сәламәт (Healthan səlamət)
• uiguriskaروھ ساغلام (rwھ sạgẖlạm)
• ukrainskaДуша здорова (Duša zdorova)
• urduروح صحت مند (rwḥ ṣḥt mnd)
• uzbekiskaRuhi sog'
• vietnamesiskaTâm hồn khỏe mạnh (Tâm hồn khỏe mạnh)
• xhosaUmphefumlo usempilweni
• jiddischנשמה געזונט (nşmh gʻzwnt)
• yorubaỌkàn ni ilera (Ọkàn ni ilera)
• kinesiska心灵健康 (xīn líng jiàn kāng)
• zuluUmphefumulo unempilo

Fler ord