Självförebråelser

Vad betyder Självförebråelser?

Exempel på användning av Självförebråelser

• värsta kriser, kan omgivningens reaktioner upplevas som jobbiga och skapa självförebråelser, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-09).
• ten försöker rycka upp sig men lyckas dåligt, självförebråelser na återkommer, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-13).
• fortsätter: - Vi drabbas av nedvärderande tankar örn oss själva, av motvilja och självförebråelser, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-04).
• fortsätter: - Vi drabbas av nedvärderande tankar om oss själva, av motvilja och självförebråelser, Källa: Barometern (2017-02-04).
• För den som är mitt i en skilsmässa kan omgivningens reaktioner skapa självförebråelser, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-16).
• sin tur blev en käl la till hemlig tillfredsställelse hos henne - med nya självförebråelser, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-28).
• kanske snabbt söp sig fram till en gräns där han överrumplades av så hem ska självförebråelser, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-06).
• insåg att hon måste styra in sam talet på något annat innan Fredrik fastnade i självförebråelser, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-03).
• bra påk att hjälpa upp farten med mumlade mindre vackra saker, ful la med självförebråelser, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-28).
• Kvinnan hade upp täckts i ensamma stunder hängiva sig år självförebråelser och, Källa: Jämtlandsposten (1906-01-08).

Översättningar av Självförebråelser

• afrikaansSelfverwyt
• akanWɔn ho a wɔkasa tia
• amhariskaራስን ነቀፋ (rasīnī ነqēፋ)
• arabiskaلوم النفس (lwm ạlnfs)
• assamesiskaআত্ম-নিন্দা (ātma-nindā)
• aymaraJupa pachpa jiskʼachasiña (Jupa pachpa jiskʼachasiña)
• azerbajdzjanskaÖzünü qınamaq (Özünü qınamaq)
• belarusiskaСамапапрокі (Samapaprokí)
• bulgariskaСамообвинение (Samoobvinenie)
• bhojpuriआत्म-निंदा कइल जाला (ātma-nindā ka'ila jālā)
• bambaraYɛrɛ tɔgɔjugu fɔli
• bengaliআত্ম-নিন্দা (ātma-nindā)
• bosniskaSamoprijekor
• katalanskaAutoretreu
• cebuanoPagpakaulaw sa kaugalingon
• centralkurdiskaخۆ سەرزەنشتکردن (kẖۆ sەrzەnsẖtḵrdn)
• korsikanskaAutoriproche
• tjeckiskaSebevýčitka (Sebevýčitka)
• walesiskaHunan-waradwydd
• danskaSelvbebrejdelse
• tyskaSelbstvorwurf
• dogriआत्म निंदा करना (ātma nindā karanā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ފާޑުކިޔުން (‘ami‘la nafsaš fāḍukiyun)
• eweAmeɖokui ƒe vlododo
• grekiskaΑυτοκαταδίκη (Autokatadíkē)
• engelskaSelf-reproach
• esperantoMemriproĉo (Memriproĉo)
• spanskaautorreproche
• estniskaEneseheide
• baskiskaNorberari errieta
• persiskaسرزنش خود (srznsẖ kẖwd)
• finskaItsensä moittiminen (Itsensä moittiminen)
• filippinskaPaninisi sa sarili
• franskaAuto-reproche
• västfrisiskaSelf-ferwyt
• iriskaFéin-dochas (Féin-dochas)
• skotsk gaeliskaFèin-chùram (Fèin-chùram)
• galiciskaAutoreproche
• guaraníOjejahéi ijehegui (Ojejahéi ijehegui)
• konkaniस्वताक निंदा करप (svatāka nindā karapa)
• gujaratiસ્વ-નિંદા (sva-nindā)
• hausaZagin kai
• hawaiiskaHoʻohewa wale
• hebreiskaתוכחה עצמית (ţwkẖh ʻẕmyţ)
• hindiआत्म निन्दा (ātma nindā)
• hmongspråkTus kheej thuam
• kroatiskaSamoprijekor
• haitiskaOto-repwoche
• ungerskaÖnszemrehányás (Önszemrehányás)
• armeniskaԻնքնախայտառակություն (Inkʻnaxaytaṙakutʻyun)
• indonesiskaMencela diri sendiri
• igboNkwutọ onwe onye (Nkwutọ onwe onye)
• ilokoPanangumsi iti bagi
• isländskaSjálfsávirðing (Sjálfsávirðing)
• italienskaAutorimprovero
• japanska自責の念 (zì zéno niàn)
• javanesiskaNyepelekake awake dhewe
• georgiskaსაკუთარი თავის შეურაცხყოფა (sakʼutari tavis sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaӨзін-өзі қорлау (Өzín-өzí kˌorlau)
• kambodjanskaតិះដៀលខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ನಿಂದೆ (svayaṁ ninde)
• koreanska자책 (jachaeg)
• krioFɔ kɔndɛm yusɛf
• kurdiskaXwe şermezar kirin (Xwe şermezar kirin)
• kirgiziskaӨзүн-өзү жамандоо (Өzүn-өzү žamandoo)
• latinObprobrium sui
• luxemburgiskaSelf-Reproche
• lugandaOkwenenya
• lingalaKomifinga
• laotiskaຕຳນິຕົນເອງ
• litauiskaSavęs priekaištas (Savęs priekaištas)
• lushaiMahni inhriatthiam lohna
• lettiskaSevis pārmetums (Sevis pārmetums)
• maithiliआत्म-निंदा (ātma-nindā)
• malagassiskatena-baraka
• maoriTe tawai ki a koe ano
• makedonskaСамопрекорување (Samoprekoruvan̂e)
• malayalamസ്വയം നിന്ദ (svayaṁ ninda)
• mongoliskaӨөрийгөө зэмлэх (Өөrijgөө zémléh)
• marathiस्वत:ची निंदा (svata:cī nindā)
• malajiskaMencela diri sendiri
• maltesiskaAwto-tmaqdir
• burmesiskaမိမိကိုယ်ကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း။ (mimikoko kaeraehkyinn.)
• nepalesiskaआत्म-निन्दा (ātma-nindā)
• nederländskaZelfverwijt
• norskaSelvbebreidelse
• nordsothoGo ikgoboša (Go ikgoboša)
• nyanjaKudzinyoza
• oromoOf arrabsuu
• oriyaଆତ୍ମ-ଅପମାନ (ātma-apamāna)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ (āpaṇē āpa nū badanāmī)
• polskaSamookaleczenie
• afghanskaځان ملامتوي (ځạn mlạmtwy)
• portugisiskaAutocensura
• quechuaKikinmanta k’amikuy
• rumänskaAuto-reproș (Auto-reproș)
• ryskaСамоупрек (Samouprek)
• kinjarwandaKwiyanga
• sanskritआत्मनिन्दनम् (ātmanindanam)
• sindhiپاڻ کي ملامت ڪرڻ (pạڻ ḵy mlạmt ڪrڻ)
• singalesiskaස්වයං විවේචනය (ස්වයං විවේචනය)
• slovakiskaSebavýčitky (Sebavýčitky)
• slovenskaSamoočitanje (Samoočitanje)
• samoanskaFaalumaina o oe lava
• shonaKuzvishora
• somaliskaIs-eedaynta
• albanskaVetëqortim (Vetëqortim)
• serbiskaСамопрекор (Samoprekor)
• sydsothoBoiketsi ba ho nyefola
• sundanesiskaNgahina diri
• swahiliKujidharau
• tamilசுயமரியாதை (cuyamariyātai)
• teluguస్వీయ నింద (svīya ninda)
• tadzjikiskaХудро сарзаниш кардан (Hudro sarzaniš kardan)
• thailändskaตำหนิตนเอง (tảh̄ni tnxeng)
• tigrinjaነብሰ ምጽራፍ (ነbīsē ምtsīraፍ)
• turkmeniskaÖzüňi kemsitmek (Özüňi kemsitmek)
• filippinskaPaninisi sa sarili
• turkiskakendini suçlama (kendini suçlama)
• tsongaKu tisola
• tatariskaSelfз-үзеңне хурлау (Selfz-үzeңne hurlau)
• uiguriskaئۆزىنى ئەيىبلەش (ỷۆzy̱ny̱ ỷەyy̱blەsẖ)
• ukrainskaСамодокори (Samodokori)
• urduخود کو ملامت کرنا (kẖwd ḵw mlạmt ḵrnạ)
• uzbekiskaO'z-o'zini qoralash
• vietnamesiskaÂn hận (Ân hận)
• xhosaUkuzingcikiva
• jiddischזיך-טייַנע (zyk-tyyanʻ)
• yorubaẸ̀gàn ara-ẹni (Ẹ̀gàn ara-ẹni)
• kinesiska自责 (zì zé)
• zuluUkuzihlambalaza

Fler ord