Skyhöljd

Vad betyder Skyhöljd?

Exempel på användning av Skyhöljd

• Ned frän skyhöljd himmel staskade ett tätt .genomträngande regn, tills pä astonen, Källa: Barometern (1886-09-22).
• sig täta moln skockar och fram på qväilen var himlen så godt som alldeles skyhöljd, Källa: Svenska dagbladet (1889-06-28).
• dennes i Jämtlands posten Det var disigt och snöigt hela dagen i går Ned från skyhöljd, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-17).
• var disigt och snöigt hela dagen i tisdags skrifves från Öster sund Ned från skyhöljd, Källa: Aftonbladet (1886-09-17).
• När vi på morgonen slogo upp fönstren, var himmelen grå och skyhöljd., Källa: Dagens nyheter (1896-06-23).

Översättningar av Skyhöljd

• afrikaansWolk bedek
• akanMununkum akata so
• amhariskaደመና ተሸፍኗል (dēmēna tēshēፍnwaል)
• arabiskaغطت السحابة (gẖṭt ạlsḥạbẗ)
• assamesiskaডাৱৰ আবৃত (ḍārara ābr̥ta)
• aymaraQhixu qhixu ch’amakt’ayata
• azerbajdzjanskaBulud örtülmüşdür (Bulud örtülmüşdür)
• belarusiskaХмара накрыла (Hmara nakryla)
• bulgariskaПокрити с облак (Pokriti s oblak)
• bhojpuriबादल ढंकल बा (bādala ḍhaṅkala bā)
• bambaraSankaba datugulen don
• bengaliমেঘে ঢাকা (mēghē ḍhākā)
• bosniskaOblaci prekriveni
• katalanskaNúvol cobert (Núvol cobert)
• cebuanoGitabonan sa panganod
• centralkurdiskaهەور داپۆشراوە (hەwr dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaNuvola coperta
• tjeckiskaZahaleno mrakem
• walesiskaCwmwl wedi'i orchuddio
• danskaSky dækket
• tyskaWolke bedeckt
• dogriबादल ढके हुआ (bādala ḍhakē hu'ā)
• divehiވިލާގަނޑެއް ނިވާވެފައި (vilāganḍe‘ nivāvefa‘i)
• eweAlilikpo si xɔ aƒe ɖe eme
• grekiskaΣύννεφο καλυμμένο (Sýnnepho kalymméno)
• engelskaCloud covered
• esperantoNubo kovrita
• spanskacubierto de nubes
• estniskaPilvega kaetud
• baskiskaHodeia estalita
• persiskaابر پوشیده شده است (ạbr pwsẖy̰dh sẖdh ạst)
• finskaPilven peitossa
• filippinskaNatakpan ang ulap
• franskaCouvert de nuages
• västfrisiskaWolke bedutsen
• iriskaScamall clúdaithe (Scamall clúdaithe)
• skotsk gaeliskaCloud còmhdaichte (Cloud còmhdaichte)
• galiciskaNubes cubertas
• guaraníArai ojejaho’íva (Arai ojejaho’íva)
• konkaniमेघ व्यापिल्लें (mēgha vyāpillēṁ)
• gujaratiવાદળ ઢંકાયેલું (vādaḷa ḍhaṅkāyēluṁ)
• hausaAn rufe gajimare
• hawaiiskaUa uhi ʻia ke ao
• hebreiskaמכוסה ענן (mkwsh ʻnn)
• hindiबादल से ढका हुआ (bādala sē ḍhakā hu'ā)
• hmongspråkHuab npog
• kroatiskaPrekriven oblakom
• haitiskaNwaj kouvri
• ungerskaFelhővel borított (Felhővel borított)
• armeniskaԱմպը ծածկված է (Ampə cackvac ē)
• indonesiskaTertutup awan
• igboIgwe ojii kpuchiri
• ilokoNaabbungotan ti ulep
• isländskaSkýja þakið (Skýja þakið)
• italienskaCoperto di nuvole
• japanska雲に覆われた (yúnni fùwareta)
• javanesiskaAwan ditutupi
• georgiskaღრუბელი დაფარული (ghrubeli daparuli)
• kazakiskaБұлтты қаптады (Bұltty kˌaptady)
• kambodjanskaពពកគ្របដណ្តប់
• kannadaಮೋಡ ಆವರಿಸಿದೆ (mōḍa āvariside)
• koreanska구름이 덮였다 (guleum-i deop-yeossda)
• krioKlawd we dɛn kɔba
• kurdiskaCloud nixumandî (Cloud nixumandî)
• kirgiziskaБулут каптады (Bulut kaptady)
• latinnubes operuit
• luxemburgiskaWolleken bedeckt
• lugandaEkire kibikkiddwa
• lingalaLipata ezipami
• laotiskaເມກປົກຄຸມ
• litauiskaDebesis uždengtas (Debesis uždengtas)
• lushaiChhum khuh a ni
• lettiskaMākoņa klāta (Mākoņa klāta)
• maithiliमेघ झाँपल (mēgha jhām̐pala)
• malagassiskaSarona rahona
• maoriKapua kua taupokina
• makedonskaОблак покриен (Oblak pokrien)
• malayalamമേഘം മൂടി (mēghaṁ mūṭi)
• mongoliskaҮүл бүрхэв (Үүl bүrhév)
• marathiढगांनी झाकलेले (ḍhagānnī jhākalēlē)
• malajiskaAwan dilitupi
• maltesiskaSħaba mgħottija
• burmesiskaတိမ်တွေဖုံးနေတယ်။ (taintwayhponenaytaal.)
• nepalesiskaबादलले ढाक्यो (bādalalē ḍhākyō)
• nederländskaBewolkt
• norskaSkydekket
• nordsothoLeru le khupeditšwe (Leru le khupeditšwe)
• nyanjaMtambo waphimbidwa
• oromoDuumessi uwwifame
• oriyaମେଘ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (mēgha ācchādita |)
• punjabiਬੱਦਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ (badala ḍhaki'ā hō'i'ā)
• polskaPokryte chmurą (Pokryte chmurą)
• afghanskaورېځې پوښلې (wrېځې pwsˌlې)
• portugisiskacoberto de nuvens
• quechuaPuyu qatasqa
• rumänskaNor acoperit
• ryskaОблако покрыто (Oblako pokryto)
• kinjarwandaIgicu gitwikiriye
• sanskritमेघः आच्छादितः (mēghaḥ ācchāditaḥ)
• sindhiبادل ڍڪيل (bạdl ڍڪyl)
• singalesiskaවලාකුළු වැසී ඇත
• slovakiskaZahalené mrakmi (Zahalené mrakmi)
• slovenskaOblak pokrit
• samoanskaUa ufitia ao
• shonaGore rakafukidzwa
• somaliskaDaruur daboolan
• albanskaRe e mbuluar
• serbiskaОблаци покривени (Oblaci pokriveni)
• sydsothoLeru le kgurumeditswe
• sundanesiskaAwan katutupan
• swahiliWingu limefunikwa
• tamilமேகம் மூடியது (mēkam mūṭiyatu)
• teluguమేఘం కప్పబడి ఉంది (mēghaṁ kappabaḍi undi)
• tadzjikiskaАбр фаро гирифта шудааст (Abr faro girifta šudaast)
• thailändskaมีเมฆปกคลุม (mī meḳh pkkhlum)
• tigrinjaደበና ዝተሸፈነ (dēbēna ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaBulut örtüldi (Bulut örtüldi)
• filippinskaNatakpan ang ulap
• turkiskaBulut kaplı
• tsongaPapa ri funengetiwile
• tatariskaБолыт капланган (Bolyt kaplangan)
• uiguriskaبۇلۇت قاپلاندى (bۇlۇt qạplạndy̱)
• ukrainskaХмара покрита (Hmara pokrita)
• urduبادل چھائے ہوئے ہیں۔ (bạdl cẖھạỷے ہwỷے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaBulut bilan qoplangan
• vietnamesiskamây che phủ (mây che phủ)
• xhosaIlifu ligqunyiwe
• jiddischוואָלקן באדעקט (wwʼálqn bʼdʻqt)
• yorubaAwọsanma bo (Awọsanma bo)
• kinesiska乌云密布 (wū yún mì bù)
• zuluIfu limboziwe

Fler ord