Skymma undan

Vad betyder Skymma undan?

Exempel på användning av Skymma undan

• oaflåtligen fästad pä samhällets sannskyldiga bästa, ätt ej läta smäsaker skymma, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-08).
• Ho nom får ingenting skymma undan., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-03).
• hans engelsmän öfversväm ma pressen med underrättelser, hvilka äro egnade att skymma, Källa: Norra Skåne (1889-12-06).
• nytt fattas i sigle, emedan det är så mycket både utom och inom oss som vill skymma, Källa: Norrbottens kuriren (1898-01-08).
• Men hon åtog sig att gifva mig hvad jag be höfde och lofvade att sjelf skymma, Källa: Karlskoga tidning (1894-08-29).
• svenska runorna lia hos honom kommit till sin rätt utan att de därför fått skymma, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-15).
• Det var klokt af partiet att gå fram med klara linjer utan forsöle: att skymma, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-19).
• förtiga, sedan blott de snömassor kommit ned, hvilka länge nog envisats att skymma, Källa: Kristianstadsbladet (1866-05-30).
• annars hade man svårligen kunnat få reda på henne i skogen, ty mörkret började skymma, Källa: Norrköpings tidningar (1889-02-05).
• undan det faktum, att Tyskland är bärare af moderna rörel ser, som i andra, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-29).
• skymma undan ljuset, när ur jordegruset, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-25).
• syndikalistema sorn ”yrkeshögfärd”: ett förkastligt yrkesintresse, som kan skymma, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-19).
• undan ur skogen med dess vilda invånare, den snabba hjor ten, jaguaren och, Källa: Smålandsposten (1881-01-29).
• undan de innersta tankarne., Källa: Smålandsposten (1898-08-10).
• undan de förhoppningar om högskolan för hvilkas förverkligande en äldre generation, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-10).
• Ack, fast de till hälften dolde mig, skulle de icke räcka lill att skymma undan, Källa: Dagens nyheter (1900-02-22).
• At den stora hufvudfråga som man na bemödar sig att blanda bort och skymma undan, Källa: Dagens nyheter (1885-06-29).
• undan det allmänna och detta sistnämnda har tro vi ingen ting annat att göra, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-29).
• undan alla lifvets bekymmer., Källa: Smålandsposten (1892-12-16).

Översättningar av Skymma undan

• afrikaansKruip weg
• akanFa wo ho sie
• amhariskaደብቅ (dēbīqī)
• arabiskaإخفاء بعيدا (ạ̹kẖfạʾ bʿydạ)
• assamesiskaআঁতৰত লুকাই থাকক (ām̐tarata lukā'i thākaka)
• aymaraJayankir imantasim
• azerbajdzjanskaGizlən
• belarusiskaСхавацца прэч (Shavacca préč)
• bulgariskaСкрий се (Skrij se)
• bhojpuriदूर लुका जाइए (dūra lukā jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw dogo yɔrɔ jan
• bengaliআড়াল (āṛāla)
• bosniskaSakrij se
• katalanskaAmagar-se
• cebuanoTagoa
• centralkurdiskaدوور خۆت بشارەوە (dwwr kẖۆt bsẖạrەwە)
• korsikanskaNascondi
• tjeckiskaSchovej se
• walesiskaCuddio i ffwrdd
• danskaGem dig væk
• tyskaVerstecken
• dogriदूर लुका जाओ (dūra lukā jā'ō)
• divehiދުރަށް ފޮރުވާށެވެ (duraš foruvāševe)
• eweƔla ɖokuiwò ɖe adzɔge (Ɣla ɖokuiwò ɖe adzɔge)
• grekiskaΚρύψου (Krýpsou)
• engelskaHide away
• esperantoKaŝu for (Kaŝu for)
• spanskaEsconderse
• estniskaPeida ära (Peida ära)
• baskiskaEzkutatu
• persiskaپنهان شوید (pnhạn sẖwy̰d)
• finskaPiilota pois
• filippinskaMagtago ka
• franskaCachez-vous
• västfrisiskaFerbergje
• iriskaFolaigh ar shiúl (Folaigh ar shiúl)
• skotsk gaeliskaFalaich air falbh
• galiciskaEscóndete (Escóndete)
• guaraníOkañy mombyry (Okañy mombyry)
• konkaniपयस लिपून रावचें (payasa lipūna rāvacēṁ)
• gujaratiદૂર છુપાવો (dūra chupāvō)
• hausaBoye tafi
• hawaiiskaHuna aku
• hebreiskaהתחבא (hţẖbʼ)
• hindiछिप जाओ (chipa jā'ō)
• hmongspråkNcaim deb
• kroatiskaSakriti se
• haitiskaKache lwen
• ungerskaElrejt
• armeniskaԹաքցնել հեռու (Tʻakʻcʻnel heṙu)
• indonesiskaBersembunyi
• igboZoo pụọ (Zoo pụọ)
• ilokoAglemmeng iti adayo
• isländskaFela sig
• italienskaNasconditi
• japanska隠れ家 (yǐnre jiā)
• javanesiskaSingidaken
• georgiskaდაიმალე (daimale)
• kazakiskaЖасыру (Žasyru)
• kambodjanskaលាក់ខ្លួន
• kannadaಮರೆಮಾಡಿ (maremāḍi)
• koreanska숨어 (sum-eo)
• krioAyd fɔ go fa
• kurdiskaVeşêrin (Veşêrin)
• kirgiziskaЖашын (Žašyn)
• latinAbscondam
• luxemburgiskaVerstoppen ewech
• lugandaWeekweke wala
• lingalaBombama mosika
• laotiskaເຊື່ອງ​ໄວ້
• litauiskaPasislėpti (Pasislėpti)
• lushaiInthup rawh
• lettiskaPaslēpties (Paslēpties)
• maithiliदूर नुका जाउ (dūra nukā jā'u)
• malagassiskaMiafina
• maoriHuna atu
• makedonskaСкриј се (Skriǰ se)
• malayalamഒളിച്ചിരിക്കുക (oḷiccirikkuka)
• mongoliskaНуугд (Nuugd)
• marathiदूर लपवा (dūra lapavā)
• malajiskaSembunyi
• maltesiskaAħbi
• burmesiskaကွယ် (kwal)
• nepalesiskaलुकाउनुहोस् (lukā'unuhōs)
• nederländskaVerstop je
• norskaGjem deg unna
• nordsothoIpata kgole
• nyanjaBisani kutali
• oromoFagoo dhokadhaa
• oriyaଲୁଚାନ୍ତୁ | (lucāntu |)
• punjabiਦੂਰ ਛੁਪਾਓ (dūra chupā'ō)
• polskaUkryj się (Ukryj się)
• afghanskaپټ یې کړه (pټ y̰ې ḵړh)
• portugisiskaEsconda-se
• quechuaKaruman pakakuy
• rumänskaAscunzatoare
• ryskaСпрятаться (Sprâtatʹsâ)
• kinjarwandaHisha
• sanskritदूरं निगूहन्तु (dūraṁ nigūhantu)
• sindhiلڪائڻ (lڪạỷڻ)
• singalesiskaසැඟවෙන්න
• slovakiskaSkryť sa (Skryť sa)
• slovenskaSkrij se stran
• samoanskaLafi ese
• shonaHide away
• somaliskaIska qari
• albanskaFshihu larg
• serbiskaСакриј се (Sakriǰ se)
• sydsothoIpate
• sundanesiskaSumputkeun
• swahiliJificha
• tamilஒளிந்து கொள்ளுங்கள் (oḷintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguదూరంగా దాచు (dūraṅgā dācu)
• tadzjikiskaПинҳон кунед (Pinҳon kuned)
• thailändskaซ่อนตัว (s̀xn tạw)
• tigrinjaርሒቕካ ተሓባእ (rīhhiqhīka tēhhabaʿī)
• turkmeniskaGizlen
• filippinskaMagtago ka
• turkiskasaklanmak
• tsongaTumbeta ekule
• tatariskaЯшерегез (šeregez)
• uiguriskaيوشۇر (ywsẖۇr)
• ukrainskaСховайся (Shovajsâ)
• urduچھپ جاؤ (cẖھp jạw̉)
• uzbekiskaYashirin
• vietnamesiskaẨn đi (Ẩn đi)
• xhosaZifihle kude
• jiddischבאַהאַלטן זיך (bʼahʼaltn zyk)
• yorubaTọju kuro (Tọju kuro)
• kinesiska躲起来 (duǒ qǐ lái)
• zuluFihla

Fler ord