Hoppa till innehåll

Smälta av

Synonymer till Smälta av

Vad betyder Smälta av?

Smälta av kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

Om det handlar om en fysisk process kan det betyda att något som är fast går över till att bli flytande, exempelvis när is smälter av till vatten vid högre temperaturer.

Om det handlar om en emotionell eller mental process kan det betyda att någon blir väldigt känslomässigt engagerad eller att de tappar kontrollen över sina känslor. Exempelvis kan någon beskrivas som att de smälter av glädje eller att de smälter av ilska.

Det kan också användas mer bildligt i sammanhang som att någon eller något upplevs som så förtjusande eller underbart att det känns som att ens hjärta "smälter av".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Smälta av

  • I ögonvrån ser hon då något som hon får henne att smälta av tacksamhet. - Grabbarna, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-21).
  • Felet beror på insugningsrö ret till motorn, en plastkom ponent, som kan smälta, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-22).
  • urpremiären; - Musiken är så fantas tiskt vacker att varje operaälskare kommer att smälta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-21).
  • När det blir varmgrader kommer snön smälta av ganska så snabbt., Källa: Östersundsposten (2021-02-20).
  • man sig i glashyt tan för deltagande i ett nytt forskningsprojekt: En prov smälta, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-30).
  • sig i glashyt tan för deltagande i ett nytt forskningsprojekt: En prov- y smälta, Källa: Barometern (2021-03-29).
  • Med mycket att smälta av både informa tion och upplevelser lämnade vi Rom, och, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-10).
  • orättvist mot cirkus som konstform att sammankopplas med den totala globala härd smälta, Källa: Smålandsposten (2021-02-23).
  • I väntan på besked hann internet nästan smälta av spekulationer - var det någon, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-05).
  • Vatten som är en vik tig faktor, fick han anting en fick smälta av snö eller, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-03).
  • I väntan på besked hann internet nästan smälta av spekulationer - var det nå, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-05).
  • Torsten Strömberg: Varför kunde inte isen få smälta av egen kraft? u., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-26).
  • sedan kom det in mycket värme även på höga fjällnivåer och då började snön smälta, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-08).
  • Avfallet blandas då in som nytt bränsle tillsammans med en smälta av den radioaktiva, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-17).
  • av basisk sammansättning. 1891 lät handlaren Nils Håkansson, Kristianstad inmuta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-03).

Översättningar av Smälta av

  • afrikaansSmelt af
  • akanNwene fi hɔ
  • amhariskaቀለጠ (qēlēthē)
  • arabiskaتذوب (tdẖwb)
  • assamesiskaগলি যোৱা (gali yōraā)
  • aymaraUkaxa ch’amañchatawa (Ukaxa ch’amañchatawa)
  • azerbajdzjanskaƏriyin
  • belarusiskaРасплавіцца (Rasplavícca)
  • bulgariskaРазтопете се (Raztopete se)
  • bhojpuriपिघल के चल जाला (pighala kē cala jālā)
  • bambaraAw bɛ a wuli
  • bengaliগলে যাওয়া (galē yā'ōẏā)
  • bosniskaOtopiti se
  • katalanskaDesfer
  • cebuanoMatunaw
  • centralkurdiskaدەتوێتەوە (dەtwێtەwە)
  • korsikanskaSfondate
  • tjeckiskaRoztavit se
  • walesiskaToddwch i ffwrdd
  • danskaSmelt af
  • tyskaAbschmelzen
  • dogriपिघल जाओ (pighala jā'ō)
  • divehiގިރާލާށެވެ (girālāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe
  • grekiskaΛιώστε (Liṓste)
  • engelskaMelt off
  • esperantoDegelu
  • spanskaderretir
  • estniskaSulata ära (Sulata ära)
  • baskiskaUrtu
  • persiskaذوب شود (dẖwb sẖwd)
  • finskaSulata pois
  • filippinskaMatunaw
  • franskaFaire fondre
  • västfrisiskaSmelt ôf (Smelt ôf)
  • iriskaLeáigh as (Leáigh as)
  • skotsk gaeliskaLeaghadh dheth
  • galiciskaDerreter
  • guaraníOñemboyku (Oñemboyku)
  • konkaniवितळून वचप (vitaḷūna vacapa)
  • gujaratiઓગળવું (ōgaḷavuṁ)
  • hausaNarke
  • hawaiiskahehee aku
  • hebreiskaנמס (nms)
  • hindiपिघल जाना (pighala jānā)
  • hmongspråkQhuav tawm
  • kroatiskaOtopiti se
  • haitiskaFonn koupe
  • ungerskaOlvadjon le
  • armeniskaՀալվել (Halvel)
  • indonesiskaMencair
  • igboAgbazekwa
  • ilokoMarunaw
  • isländskaBræðið af
  • italienskaFondere
  • japanska溶ける (róngkeru)
  • javanesiskaLeleh
  • georgiskaდნება off (dneba off)
  • kazakiskaЕрітіңіз (Erítíңíz)
  • kambodjanskaរលាយ
  • kannadaಕರಗಿ ಹೋಗು (karagi hōgu)
  • koreanska녹다 (nogda)
  • krioMɛlt ɔf am
  • kurdiskaDihelin
  • kirgiziskaЭрип кет (Érip ket)
  • latinconflandum
  • luxemburgiskaSchmelzen of
  • lugandaOkusaanuuka okuva ku
  • lingalaKonyangwa na nse
  • laotiskaລະລາຍອອກ
  • litauiskaIštirpti (Ištirpti)
  • lushaiMelt off rawh
  • lettiskaIzkausēt (Izkausēt)
  • maithiliपिघल जाइए (pighala jā'i'ē)
  • malagassiskaMitsonika
  • maoriRere atu
  • makedonskaСе топи (Se topi)
  • malayalamഉരുകുക (urukuka)
  • mongoliskaХайлчих (Hajlčih)
  • marathiवितळणे (vitaḷaṇē)
  • malajiskacair
  • maltesiskaDewweb
  • burmesiskaအရည်ပျော် (aaraipyaw)
  • nepalesiskaपग्लियो (pagliyō)
  • nederländskaSmelt weg
  • norskaSmelt av
  • nordsothoQhibidiha
  • nyanjaSungunulani
  • oromoBalleessuu
  • oriyaତରଳାନ୍ତୁ | (taraḷāntu |)
  • punjabiਪਿਘਲਣਾ (pighalaṇā)
  • polskaRoztopić się (Roztopić się)
  • afghanskaخړوب شي (kẖړwb sẖy)
  • portugisiskaderreter
  • quechuaChulluy
  • rumänskaSe topește (Se topește)
  • ryskaТаять (Taâtʹ)
  • kinjarwandaGushonga
  • sanskritद्रवति (dravati)
  • sindhiڳرڻ (ڳrڻ)
  • singalesiskaඋණු කරන්න
  • slovakiskaRoztopiť sa (Roztopiť sa)
  • slovenskaStopi se
  • samoanskaLiu ese
  • shonaMelt off
  • somaliskaKa dhalaali
  • albanskaShkrihet
  • serbiskaОтопити се (Otopiti se)
  • sydsothoQhibiliha
  • sundanesiskaNgalembereh
  • swahiliKuyeyuka
  • tamilஉருகவும் (urukavum)
  • teluguకరుగుతాయి (karugutāyi)
  • tadzjikiskaГудохта (Gudohta)
  • thailändskaละลาย (lalāy)
  • tigrinjaምቕላጥ (ምqhīlathī)
  • turkmeniskaErediň (Erediň)
  • filippinskaMatunaw
  • turkiskaerimek
  • tsongaN’oka
  • tatariskaЭретегез (Éretegez)
  • uiguriskaMelt off
  • ukrainskaРозплавити (Rozplaviti)
  • urduپگھلنا (pgھlnạ)
  • uzbekiskaErib keting
  • vietnamesiskaTan chảy (Tan chảy)
  • xhosaYinyibilike
  • jiddischצעשמעלצן אַוועק (ẕʻşmʻlẕn ʼawwʻq)
  • yorubaYiyọ kuro (Yiyọ kuro)
  • kinesiska熔断 (róng duàn)
  • zuluNcibilika

Fler ord

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring