Ställa på samma nivå

Vad betyder Ställa på samma nivå?

Exempel på användning av Ställa på samma nivå

• på samma nivå med Maggie Flynn., Källa: Smålandsposten (1896-02-05).

Översättningar av Ställa på samma nivå

• afrikaansSit op dieselfde vlak
• akanFa to level koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ ደረጃ ላይ ያስቀምጡ (bētēmēsasayī dērēja layī yasīqēምthu)
• arabiskaضع على نفس المستوى (ḍʿ ʿly̱ nfs ạlmstwy̱)
• assamesiskaএকে স্তৰতে ৰাখক (ēkē staratē raākhaka)
• aymaraUka pachpa nivelaruw uchañama (Uka pachpa nivelaruw uchañama)
• azerbajdzjanskaEyni səviyyəyə qoyun
• belarusiskaПастаўце на адзін ўзровень (Pastaŭce na adzín ŭzrovenʹ)
• bulgariskaПоставете на същото ниво (Postavete na sʺŝoto nivo)
• bhojpuriओही स्तर पर डाल दिहल जाव (ōhī stara para ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a bila o nivo kelen na
• bengaliএকই স্তরে রাখুন (ēka'i starē rākhuna)
• bosniskaStavite na isti nivo
• katalanskaPosar al mateix nivell
• cebuanoIbutang sa parehas nga lebel
• centralkurdiskaلە هەمان ئاستدا دابنێ (lە hەmạn ỷạstdạ dạbnێ)
• korsikanskaMettite à u listessu livellu (Mettite à u listessu livellu)
• tjeckiskaDejte na stejnou úroveň (Dejte na stejnou úroveň)
• walesiskaRhowch ar yr un lefel
• danskaSæt på samme niveau (Sæt på samme niveau)
• tyskaAuf die gleiche Ebene stellen
• dogriउसी स्तर पर रखो (usī stara para rakhō)
• divehiހަމަ އެ ފެންވަރަށް އަޅާށެވެ (hama ‘e fenvaraš ‘aḷāševe)
• eweTsɔe de dzidzenu ma ke dzi
• grekiskaΒάλτε στο ίδιο επίπεδο (Bálte sto ídio epípedo)
• engelskaPut on the same level
• esperantoMetu sur la saman nivelon
• spanskaPoner al mismo nivel
• estniskaPange samale tasemele
• baskiskaMaila berean jarri
• persiskaدر همان سطح قرار دهید (dr hmạn sṭḥ qrạr dhy̰d)
• finskaLaita samalle tasolle
• filippinskaIlagay sa parehong antas
• franskaMettre au même niveau (Mettre au même niveau)
• västfrisiskaSet op itselde nivo
• iriskaCuir ar an leibhéal céanna (Cuir ar an leibhéal céanna)
• skotsk gaeliskaCuir air an aon ìre (Cuir air an aon ìre)
• galiciskaPoñer ao mesmo nivel (Poñer ao mesmo nivel)
• guaraníOñemoĩ peteĩchagua nivel-pe (Oñemoĩ peteĩchagua nivel-pe)
• konkaniत्याच पांवड्यार दवरात (tyāca pānvaḍyāra davarāta)
• gujaratiસમાન સ્તર પર મૂકો (samāna stara para mūkō)
• hausaSaka a kan wannan matakin
• hawaiiskaE kau i ka pae like
• hebreiskaשים על אותה רמה (şym ʻl ʼwţh rmh)
• hindiसमान स्तर पर रखें (samāna stara para rakhēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau tib theem
• kroatiskaStavite na istu razinu
• haitiskaMete sou menm nivo
• ungerskaTedd ugyanarra a szintre
• armeniskaԴրեք նույն մակարդակի վրա (Drekʻ nuyn makardaki vra)
• indonesiskaLetakkan di level yang sama
• igboTinye n'otu ọkwa ahụ (Tinye n'otu ọkwa ahụ)
• ilokoIkabil ti isu met laeng a lebel
• isländskaSettu á sama plan (Settu á sama plan)
• italienskaMetti sullo stesso piano
• japanska同じレベルに置く (tóngjireberuni zhìku)
• javanesiskaSijine ing tingkat sing padha
• georgiskaგანათავსეთ იმავე დონეზე (ganatavset imave doneze)
• kazakiskaБірдей деңгейге қойыңыз (Bírdej deңgejge kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់លើកម្រិតដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (adē maṭṭadalli irisi)
• koreanska같은 수준에 놓다 (gat-eun sujun-e nohda)
• krioPut pan di sem lɛvul
• kurdiskaDi heman astê de danîn (Di heman astê de danîn)
• kirgiziskaОшол эле денгээлде кой (Ošol éle dengéélde koj)
• latinInduere aequo
• luxemburgiskaSetzt op de selwechten Niveau
• lugandaTeeka ku ddaala lye limu
• lingalaTia na niveau moko
• laotiskaໃສ່ໃນລະດັບດຽວກັນ
• litauiskaPadėkite ant to paties lygio (Padėkite ant to paties lygio)
• lushaiLevel inangah dah rawh
• lettiskaUzlieciet tajā pašā līmenī (Uzlieciet tajā pašā līmenī)
• maithiliओही स्तर पर राखू (ōhī stara para rākhū)
• malagassiskaApetraho amin'ny ambaratonga mitovy
• maoriWhakanohoia ki te taumata kotahi
• makedonskaСтави на исто ниво (Stavi na isto nivo)
• malayalamഒരേ ലെവലിൽ വയ്ക്കുക (orē levaliൽ vaykkuka)
• mongoliskaИжил түвшинд тавь (Ižil tүvšind tavʹ)
• marathiसमान स्तरावर ठेवा (samāna starāvara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan pada tahap yang sama
• maltesiskaPoġġi fuq l-istess livell (Poġġi fuq l-istess livell)
• burmesiskaတူညီသောအဆင့်ပေါ်တွင်ထားပါ။ (tuunyesawaasangpawtwinhtarrpar.)
• nepalesiskaसमान स्तरमा राख्नुहोस् (samāna staramā rākhnuhōs)
• nederländskaZet op hetzelfde niveau
• norskaSett på samme nivå (Sett på samme nivå)
• nordsothoBea maemong a swanago
• nyanjaIkani pa mlingo womwewo
• oromoSadarkaa wal fakkaatu irra kaa'aa
• oriyaସମାନ ସ୍ତରରେ ରଖ | (samāna stararē rakha |)
• punjabiਉਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਾਓ (usē padhara 'tē pā'ō)
• polskaUmieść na tym samym poziomie (Umieść na tym samym poziomie)
• afghanskaپه ورته کچه واچوئ (ph wrth ḵcẖh wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque no mesmo nível (Coloque no mesmo nível)
• quechuaKikin pataman churay
• rumänskaPune la același nivel (Pune la același nivel)
• ryskaСтавить на один уровень (Stavitʹ na odin urovenʹ)
• kinjarwandaShyira kurwego rumwe
• sanskritसमानस्तरं स्थापयतु (samānastaraṁ sthāpayatu)
• sindhiساڳي سطح تي رکو (sạڳy sṭḥ ty rḵw)
• singalesiskaඑකම මට්ටමේ තබන්න (එකම මට්ටමේ තබන්න)
• slovakiskaDajte na rovnakú úroveň (Dajte na rovnakú úroveň)
• slovenskaPostavite na isto raven
• samoanskaTuu i luga o le tulaga tutusa
• shonaIsa pamwero wakafanana
• somaliskaIsku heer dhig
• albanskaVendoseni në të njëjtin nivel (Vendoseni në të njëjtin nivel)
• serbiskaСтавите на исти ниво (Stavite na isti nivo)
• sydsothoBeha boemong bo tšoanang (Beha boemong bo tšoanang)
• sundanesiskaPasang dina tingkat anu sami
• swahiliWeka kwa kiwango sawa
• tamilஅதே மட்டத்தில் வைக்கவும் (atē maṭṭattil vaikkavum)
• teluguఅదే స్థాయిలో ఉంచండి (adē sthāyilō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳамон сатҳ гузоред (Dar ҳamon satҳ guzored)
• thailändskaให้อยู่ในระดับเดียวกัน (h̄ı̂ xyū̀ nı radạb deīywkạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ደረጃ ኣቐምጥ (ʿabī tēmēsasali dērēja ʿaቐምthī)
• turkmeniskaŞol derejä geýiň (Şol derejä geýiň)
• filippinskaIlagay sa parehong antas
• turkiskaAynı seviyeye koymak
• tsongaVeka eka xiyimo lexi fanaka
• tatariskaШул ук дәрәҗәгә куегыз (Šul uk dərəҗəgə kuegyz)
• uiguriskaئوخشاش سەۋىيىگە قويۇڭ (ỷwkẖsẖạsẖ sەv̱y̱yy̱gە qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставте на один рівень (Postavte na odin rívenʹ)
• urduایک ہی سطح پر رکھیں (ạy̰ḵ ہy̰ sṭḥ pr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaXuddi shu darajaga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trên cùng một cấp độ (Đặt trên cùng một cấp độ)
• xhosaBeka kwinqanaba elifanayo
• jiddischשטעלן אויף דער זעלביקער מדרגה (ştʻln ʼwyp dʻr zʻlbyqʻr mdrgh)
• yorubaFi si ipele kanna
• kinesiska放在同一水平面上 (fàng zài tóng yī shuǐ píng miàn shàng)
• zuluBeka ezingeni elifanayo

Fler ord