Stå på egna fötter

Synonymer till Stå på egna fötter

Vad betyder Stå på egna fötter?

Att "stå på egna fötter" betyder att vara självständig och klara sig själv utan hjälp från andra. Det kan handla om att ha en stabil ekonomisk situation, kunna ta hand om sig själv och sin familj, fatta egna beslut och ta ansvar för sitt liv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Stå på egna fötter

. - Det ska bli skönt att stå på egna fötter, men samtidigt bryter man gemenskapen, Källa: Barometern (2019-05-29).
Efter tre år så vill man stå på egna fötter och göra andra saker., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-11).
dotter men efter tre misslyckade äk tenskap bestämde sig Thi taree för att stå, Källa: Smålandsposten (2016-02-08).
på egna fötter., Källa: Östersundsposten (2016-11-09).
. - Jag ville stå på egna fötter, kunna bestämma över mig själv och min egen, Källa: Smålandsposten (2019-04-02).
. - Vi vill stå på egna fötter så mycket det bara går och ha en bred verksamhet, Källa: Smålandsposten (2015-09-24).
bygger på principen om att människor ska jobba och försörja sig själva och stå, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-27).
tet innan man fått människor att stå på egna fötter., Källa: Smålandsposten (2018-01-08).
Vi ha fått massor af industrier, som icke kunna stå på egna fötter, men för, Källa: Jämtlandsposten (1909-06-23).
icke gedigna, reella kunskaper, som skulle göra det möjligt för dem att stå, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-24).
Mea mannen hade vaknat inom honom — dea man sorn ville stå på egna fötter och, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-21).
på egna fötter och sörja för sig själfva., Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-17).
un cu de gin corn pani11 Och försök nu för en gång hur du reder dig med att stå, Källa: Avesta tidning (1901-06-21).
på egna fötter I fall det Tyska förbundet såsom vi tro att det borde göra hade, Källa: Aftonbladet (1836-12-12).
Men örn jag vore man, skulle jag skämmas för att icke stå på egna fötter!, Källa: Norrbottens kuriren (1898-07-16).
på egna fötter och öfverlämna det andra åt framtiden., Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-20).
höra äfven till den dramatiska och lönas sålun da af den hvilken anses kunna stå, Källa: Aftonbladet (1837-10-12).

Översättningar av Stå på egna fötter

afrikaansStaan op jou eie voete
akanGyina w’ankasa wo nan abien so
amhariskaበሁለት እግሮችህ ቁም (bēሁlētī ʿīግrocīhī ቁም)
arabiskaالوقوف علي قدميك الاثنين (ạlwqwf ʿly qdmyk ạlạtẖnyn)
assamesiskaনিজৰ দুখন ভৰিৰে থিয় হওক (nijara dukhana bharairaē thiẏa ha'ōka)
aymaraJuma pachpa pä kayumpi sayt’asiñamawa (Juma pachpa pä kayumpi sayt’asiñamawa)
azerbajdzjanskaÖz ayaqlarınızın üstündə durun (Öz ayaqlarınızın üstündə durun)
belarusiskaСтаяць на сваіх нагах (Staâcʹ na svaíh nagah)
bulgariskaЗастанете на краката си (Zastanete na krakata si)
bhojpuriअपना दु गो गोड़ पर खड़ा हो जा (apanā du gō gōṛa para khaṛā hō jā)
bambaraAw bɛ aw jɔ aw yɛrɛ sen fila kan
bengaliনিজের দুই পায়ে দাঁড়ান (nijēra du'i pāẏē dām̐ṛāna)
bosniskaStanite na svoje noge
katalanskaPosa't pels teus propis peus
cebuanoTumindog ka sa imong kaugalingong mga tiil
centralkurdiskaلەسەر دوو پێی خۆت بوەستە (lەsەr dww pێy̰ kẖۆt bwەstە)
korsikanskaFate nantu à i vostri dui pedi (Fate nantu à i vostri dui pedi)
tjeckiskaPostavte se na vlastní nohy (Postavte se na vlastní nohy)
walesiskaSefwch ar eich dwy droed eich hun
danskaStå på egne ben (Stå på egne ben)
tyskaAuf den eigenen zwei Beinen stehen
dogriअपने दो पैरों पर खड़े हो जाओ (apanē dō pairōṁ para khaṛē hō jā'ō)
divehiއަމިއްލަ ދެފައިމައްޗަށް ތެދުވާށެވެ (‘ami‘la defa‘ima‘čaš teduvāševe)
eweTsi tre ɖe wò ŋutɔ wò afɔ eve dzi (Tsi tre ɖe wò ŋutɔ wò afɔ eve dzi)
grekiskaΣταθείτε στα πόδια σας (Statheíte sta pódia sas)
engelskaStand on your own two feet
esperantoStaru sur viaj propraj du piedoj
spanskaPonte de pie sobre tus propios pies
estniskaSeisa omal kahel jalal
baskiskaZutu zaitez zure bi oinetan
persiskaروی پای خود بایستید (rwy̰ pạy̰ kẖwd bạy̰sty̰d)
finskaSeiso omilla jaloillasi
filippinskaTumayo ka sa sarili mong paa
franskaTenez-vous sur vos deux pieds
västfrisiskaStean op jo eigen fuotten
iriskaSeas ar do dhá chos féin (Seas ar do dhá chos féin)
skotsk gaeliskaSeas air do dhà chois fhèin (Seas air do dhà chois fhèin)
galiciskaPárate sobre os teus propios pés (Párate sobre os teus propios pés)
guaraníEñembo’y nde py mokõi rehe (Eñembo’y nde py mokõi rehe)
konkaniस्वताच्या दोन पांयांचेर उबे रावचें (svatācyā dōna pānyān̄cēra ubē rāvacēṁ)
gujaratiતમારા પોતાના બે પગ પર ઊભા રહો (tamārā pōtānā bē paga para ūbhā rahō)
hausaTsaya da ƙafafu biyu
hawaiiskaE kū ma kou mau wāwae ʻelua (E kū ma kou mau wāwae ʻelua)
hebreiskaתעמוד על שתי רגליך (ţʻmwd ʻl şţy rglyk)
hindiअपने दो पैरों पर खड़े हो जाओ (apanē dō pairōṁ para khaṛē hō jā'ō)
hmongspråkSawv ntawm koj tus kheej ob txhais taw
kroatiskaStanite na vlastite noge
haitiskaKanpe sou pwòp de pye ou (Kanpe sou pwòp de pye ou)
ungerskaÁllj a saját lábadra (Állj a saját lábadra)
armeniskaԿանգնեք ձեր ոտքերի վրա (Kangnekʻ jer otkʻeri vra)
indonesiskaBerdirilah dengan kedua kakimu sendiri
igboGuzosie ike n'ụkwụ gị abụọ (Guzosie ike n'ụkwụ gị abụọ)
ilokoAgtakderka iti bukodmo a dua a saka
isländskaStattu á eigin fótum (Stattu á eigin fótum)
italienskaStai in piedi da solo
japanska自分の両足で立つ (zì fēnno liǎng zúde lìtsu)
javanesiskaNgadeg ing sikilmu dhewe
georgiskaდადექი ფეხზე (dadeki pekhze)
kazakiskaӨз аяғыңызбен тұрыңыз (Өz aâġyңyzben tұryңyz)
kambodjanskaឈរនៅលើជើងពីររបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿ (nim'ma svanta kālina mēle nilli)
koreanska스스로 두 발로 서라 (seuseulo du ballo seola)
krioStand pan yu yon tu fut
kurdiskaLi ser lingên xwe bisekinin (Li ser lingên xwe bisekinin)
kirgiziskaэки бутуңарга тургула (éki butuңarga turgula)
latinSta in duobus pedibus tuis
luxemburgiskaStand op Ären eegene Féiss (Stand op Ären eegene Féiss)
lugandaYimirirako ku bigere byo bibiri
lingalaTɛlɛmá na makolo na yo moko mibale (Tɛlɛmá na makolo na yo moko mibale)
laotiskaຢືນຢູ່ເທິງສອງຕີນຂອງເຈົ້າເອງ
litauiskaAtsistokite ant savo kojų (Atsistokite ant savo kojų)
lushaiMahni ke pahnihah ding rawh
lettiskaStāviet uz savām kājām (Stāviet uz savām kājām)
maithiliअपन दू टा पएर पर ठाढ़ रहू (apana dū ṭā pa'ēra para ṭhāṛha rahū)
malagassiskaMijoroa amin'ny tongotrao
maoriTu i runga i ou waewae e rua
makedonskaЗастанете на свои нозе (Zastanete na svoi noze)
malayalamസ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കുക (svantaṁ kāliൽ niൽkkuka)
mongoliskaХоёр хөл дээрээ зогс (Hoër hөl dééréé zogs)
marathiस्वतःच्या दोन पायावर उभे रहा (svataḥcyā dōna pāyāvara ubhē rahā)
malajiskaBerdiri atas kaki sendiri
maltesiskaStand fuq saqajk
burmesiskaကိုယ့်ခြေနှစ်ချောင်းပေါ် မတ်တပ်ရပ်ပါ။ (koyhkyaynhaithkyaunggpaw maattautrautpar.)
nepalesiskaआफ्नै दुई खुट्टामा उभिनुहोस् (āphnai du'ī khuṭṭāmā ubhinuhōs)
nederländskaGa op eigen benen staan
norskaStå på egne ben (Stå på egne ben)
nordsothoEma ka maoto a gago a mabedi
nyanjaImani pa mapazi anuanu
oromoMiila ofii lamaan irra dhaabbadhu
oriyaନିଜ ଦୁଇ ପାଦରେ ଠିଆ ହୁଅ | (nija du'i pādarē ṭhi'ā hu'a |)
punjabiਆਪਣੇ ਦੋ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ (āpaṇē dō pairāṁ 'tē khaṛhē hōvō)
polskaStań na własnych nogach (Stań na własnych nogach)
afghanskaپه خپلو دوو پښو ودریږه (ph kẖplw dww psˌw wdry̰ږh)
portugisiskaFique em seus próprios pés (Fique em seus próprios pés)
quechuaKikin iskay chakiykipi sayay
rumänskaStai pe propriile tale picioare
ryskaВстаньте на свои ноги (Vstanʹte na svoi nogi)
kinjarwandaHagarara ku birenge byawe wenyine
sanskritस्वस्य पादद्वये तिष्ठतु (svasya pādadvayē tiṣṭhatu)
sindhiپنهنجي ٻن پيرن تي بيٺو (pnhnjy ٻn pyrn ty byٺw)
singalesiskaඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න (ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න)
slovakiskaPostavte sa na vlastné nohy (Postavte sa na vlastné nohy)
slovenskaStojte na svojih nogah
samoanskaTu i ou lava vae e lua
shonaMira netsoka dzako mbiri
somaliskaLugahaaga ku istaag
albanskaQëndroni në këmbët tuaja (Qëndroni në këmbët tuaja)
serbiskaСтаните на своје ноге (Stanite na svoǰe noge)
sydsothoEma ka maoto a hao a mabeli
sundanesiskaNangtung dina dua suku anjeun sorangan
swahiliSimama kwa miguu yako mwenyewe
tamilசொந்தக் காலில் நில்லுங்கள் (contak kālil nilluṅkaḷ)
teluguమీ కాళ్లపై మీరు నిలబడండి (mī kāḷlapai mīru nilabaḍaṇḍi)
tadzjikiskaБо ду пои худ истода (Bo du poi hud istoda)
thailändskaยืนด้วยสองขาของตัวเอง (yụ̄n d̂wy s̄xng k̄hā k̄hxng tạw xeng)
tigrinjaብኽልተ እግርኻ ደው በል (bīkxīልtē ʿīግrīkxa dēው bēል)
turkmeniskaIki aýagyňyzda duruň (Iki aýagyňyzda duruň)
filippinskaTumayo ka sa sarili mong paa
turkiskaKendi ayaklarının üzerinde dur (Kendi ayaklarının üzerinde dur)
tsongaYima hi milenge ya wena yimbirhi
tatariskaИке аягыгызда торыгыз (Ike aâgygyzda torygyz)
uiguriskaئىككى پۇتىڭىزدا تۇرۇڭ (ỷy̱kky̱ pۇty̱ṉgy̱zdạ tۇrۇṉg)
ukrainskaСтати на власні ноги (Stati na vlasní nogi)
urduاپنے دونوں پاؤں پر کھڑے ہو جاؤ (ạpnے dwnwں pạw̉ں pr ḵھڑے ہw jạw̉)
uzbekiskaO'z oyoqlaringiz ustida turing
vietnamesiskaĐứng trên đôi chân của chính mình (Đứng trên đôi chân của chính mình)
xhosaYima ngeenyawo zakho
jiddischשטיין אויף דיין אייגן צוויי פֿיס (ştyyn ʼwyp dyyn ʼyygn ẕwwyy p̄ys)
yorubaDuro lori ẹsẹ rẹ meji (Duro lori ẹsẹ rẹ meji)
kinesiska站在自己的两只脚上 (zhàn zài zì jǐ de liǎng zhǐ jiǎo shàng)
zuluYima ngezinyawo zakho

Fler ord

Stå på förtrolig fot med Stå på glänt Stå på god fot med Stå på huvudet Stå på höjden Stå på lur Stå på pass Stå på schavott Stå på sig Stå på spel Stå på tå Stå på vakt

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring