Stå på förtrolig fot med

Vad betyder Stå på förtrolig fot med?

Exempel på användning av Stå på förtrolig fot med

• Han tycks kaana flera misstänkta individer, utan att just stå på förtrolig fot, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-20).
• på förtrolig fot med dem —jag hoppas ni förtåter, att jag tagit er syster från, Källa: Vimmerby tidning (1891-09-04).
• — Tycktes de stå på förtrolig fot med hvar andra, eiler tror ni er kunna sluta, Källa: Karlskoga tidning (1903-08-18).
• Han tycks känna flera misstänkta individer, utan att just stå på förtrolig fot, Källa: Östersundsposten (1892-03-12).
• på förtrolig fot med mrs Crovther till ett pris af att nödgas umgås med hennes, Källa: Avesta tidning (1898-05-03).
• Om han ser eller vet en gosse stå på förtrolig fot med någon flicka, strax är, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-18).
• Han tycktes känna alla och stå på förtrolig fot med de flästa. Gående, Källa: Upsala nya tidning (1895-08-17).
• när jag nu påträffade er i sällskap med tre offi cerare, hvilka alla tycktes stå, Källa: Norrbottens kuriren (1897-03-30).
• inställsamma sänkningen af hans grofva, skräflande röst och bans min af att stå, Källa: Avesta tidning (1898-04-12).
• hofvet, och det säger jag er rent ut, att om ni gentemot mig skrutit af att stå, Källa: Smålandsposten (1898-06-08).
• Oeh så tyckas de stå på förtrolig fot med en viss storhet, som är alla svenskars, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-04).
• på förtrolig fot med cn simpel lots, skulle vara svårt att afgöra., Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-17).
• Arbetet är dock långt ifrån det lättaste, enär befolkningen i flera byar stå, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-10-11).
• på förtrolig fot med benne., Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-29).
• svägerska också, ooh jag häcde mig sjelf dragen till henne, men man kan inte stå, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-05).
• på förtrolig fot med en jätte utan att taga in tryck af hans andliga och moraliska, Källa: Smålandsposten (1902-05-14).
• halft år, och jag tror icke, att jag ä* qtt sådant dumhufvud, att jag kunde stå, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-21).
• Han tycktes känna alla och stå på förtrolig fot med de flesta., Källa: Avesta tidning (1896-09-08).
• Det var en ren omöj lighet att stå på förtrolig fot med Chrasherten och ej bli, Källa: Smålandsposten (1896-10-07).

Översättningar av Stå på förtrolig fot med

• afrikaansWees op vriendelike voet met
• akanYɛne adamfofa kwan so ntra
• amhariskaከ ጋር ወዳጃዊ ግንኙነት ይሁኑ (kē garī wēdajawi ግnīnyuነtī yīሁnu)
• arabiskaكن على علاقة ودية مع (kn ʿly̱ ʿlạqẗ wdyẗ mʿ)
• assamesiskaবন্ধুত্বপূৰ্ণ চৰ্তত থাকক (bandhutbapūrṇa cartata thākaka)
• aymaraUkatxa suma arunakampi sarnaqañamawa (Ukatxa suma arunakampi sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskailə mehriban münasibətdə olun (ilə mehriban münasibətdə olun)
• belarusiskaБыць у сяброўскіх адносінах з (Bycʹ u sâbroŭskíh adnosínah z)
• bulgariskaБъдете в приятелски отношения с (Bʺdete v priâtelski otnošeniâ s)
• bhojpuriके साथे दोस्ताना शर्त पर रहीं (kē sāthē dōstānā śarta para rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ teriya siratigɛ la ni
• bengaliসঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে থাকুন (saṅgē bandhutbapūrṇa śartē thākuna)
• bosniskaBudite u prijateljskim odnosima sa
• katalanskaEstar en termes amistosos amb
• cebuanoMagmahigalaon uban sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaSiate in termini amichevuli cun
• tjeckiskaBuďte přátelští (Buďte přátelští)
• walesiskaByddwch ar delerau cyfeillgar gyda
• danskaVær på venskabelig fod med (Vær på venskabelig fod med)
• tyskaSeien Sie auf freundschaftlichem Fuß mit
• dogriसाथ दोस्ताना शर्तें पर हो (sātha dōstānā śartēṁ para hō)
• divehiއެކުވެރި ޝަރުތުތަކެއްގައި ތިބޭށެވެ (‘ekuveri šarututake‘ga‘i tibēševe)
• eweNɔ xɔlɔ̃wɔwɔ ƒe ɖoɖowo me kple
• grekiskaΝα έχετε φιλικές σχέσεις με (Na échete philikés schéseis me)
• engelskaBe on friendly terms with
• esperantoEstu en amikaj kondiĉoj kun (Estu en amikaj kondiĉoj kun)
• spanskaEstar en términos amistosos con (Estar en términos amistosos con)
• estniskaOlge sõbralikud suhted (Olge sõbralikud suhted)
• baskiskaIzan adiskidetasunez
• persiskaروابط دوستانه داشته باشید (rwạbṭ dwstạnh dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOle ystävällisissä väleissä (Ole ystävällisissä väleissä)
• filippinskaMakipagkaibigan sa
• franskaSoyez en bons termes avec
• västfrisiskaWês op freonlike termen mei (Wês op freonlike termen mei)
• iriskaBí ar théarmaí cairdiúil le (Bí ar théarmaí cairdiúil le)
• skotsk gaeliskaBi air teirmean càirdeil le (Bi air teirmean càirdeil le)
• galiciskaEstar en termos amigables con
• guaraníEime en términos amistosos ndive (Eime en términos amistosos ndive)
• konkaniइश्टागतीच्या अटींचेर आसचें (iśṭāgatīcyā aṭīn̄cēra āsacēṁ)
• gujaratiસાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર રહો (sāthē maitrīpūrṇa śaratō para rahō)
• hausaKasance kan abokantaka da
• hawaiiskaE launa pū me (E launa pū me)
• hebreiskaלהיות ביחסי ידידות עם (lhywţ byẖsy ydydwţ ʻm)
• hindiके साथ मित्रतापूर्ण व्यवहार करें (kē sātha mitratāpūrṇa vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkUa tus phooj ywg nrog
• kroatiskaBudite u prijateljskim odnosima s
• haitiskaFè an tèm amikal ak (Fè an tèm amikal ak)
• ungerskaLegyen baráti viszonyban (Legyen baráti viszonyban)
• armeniskaԵղեք ընկերական հարաբերությունների մեջ (Eġekʻ ənkerakan haraberutʻyunneri meǰ)
• indonesiskaBersahabatlah dengan
• igboNwee mmekọrịta enyi na enyi (Nwee mmekọrịta enyi na enyi)
• ilokoAgbalinka iti nainggayyeman a termino ken
• isländskaVertu í vinsemd við (Vertu í vinsemd við)
• italienskaEssere in rapporti amichevoli con
• japanska友好的な関係にある (yǒu hǎo dena guān xìniaru)
• javanesiskaDadi ing syarat-syarat grapyak karo
• georgiskaიყავით მეგობრულ ურთიერთობასთან (iqʼavit megobrul urtiertobastan)
• kazakiskaдостық қарым-қатынаста болыңыз (dostykˌ kˌarym-kˌatynasta bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​មិត្តភាព​ជាមួយ​
• kannadaಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಿ (snēhaparavāgiri)
• koreanska우호적 인 관계를 유지하십시오. (uhojeog in gwangyeleul yujihasibsio.)
• krioBi pan padi biznɛs wit
• kurdiskaLi ser şert û mercên dostane bi (Li ser şert û mercên dostane bi)
• kirgiziskaменен достук мамиледе болуңуз (menen dostuk mamilede boluңuz)
• latinEsse familiariter cum
• luxemburgiskaGinn op frëndlech Begrëffer mat (Ginn op frëndlech Begrëffer mat)
• lugandaBeera ku nsonga z’omukwano ne...
• lingalaZala na ba conditions amical na
• laotiskaຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນມິດກັບ
• litauiskaBūkite draugiški su (Būkite draugiški su)
• lushaifriendly terms-ah awm rawh
• lettiskaEsiet draudzīgās attiecībās ar (Esiet draudzīgās attiecībās ar)
• maithiliके साथ दोस्ताना शर्तों पर रहिये (kē sātha dōstānā śartōṁ para rahiyē)
• malagassiskaMifandraisa amin'ny namana
• maoriKia noho hoa ki
• makedonskaБидете во пријателски односи со (Bidete vo priǰatelski odnosi so)
• malayalamസൗഹൃദബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുക (sahr̥dabandhattiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaНөхөрсөг харилцаатай бай (Nөhөrsөg harilcaataj baj)
• marathiयांच्याशी मैत्रीपूर्ण संबंध ठेवा (yān̄cyāśī maitrīpūrṇa sambandha ṭhēvā)
• malajiskaBersahabatlah dengan
• maltesiskaKun f'termini ta' ħbiberija ma'
• burmesiskaခင်မင်ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံပါ။ (hkainmainrainnnhaeehcwarsaatsanpar.)
• nepalesiskaसंग मैत्री सर्तहरूमा रहनुहोस् (saṅga maitrī sartaharūmā rahanuhōs)
• nederländskaWees bevriend met
• norskaVær på vennskapelig fot med (Vær på vennskapelig fot med)
• nordsothoEba ka dipeelano tša bogwera le (Eba ka dipeelano tša bogwera le)
• nyanjaKhalani paubwenzi ndi
• oromoWaliigaltee michuu ta'i
• oriyaସହିତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସର୍ତ୍ତରେ ରୁହନ୍ତୁ | (sahita bandhutẇapūrṇṇa sarttarē ruhantu |)
• punjabiਨਾਲ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਰਹੋ (nāla dōsatānā śaratāṁ 'tē rahō)
• polskaBądź w przyjaznych stosunkach z (Bądź w przyjaznych stosunkach z)
• afghanskaپه دوستانه شرایطو کې اوسئ (ph dwstạnh sẖrạy̰ṭw ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em termos amigáveis com (Estar em termos amigáveis com)
• quechuaAmistadwan rimanakuypi kay
• rumänskaFii în relații prietenoase cu (Fii în relații prietenoase cu)
• ryskaБыть в дружеских отношениях с (Bytʹ v družeskih otnošeniâh s)
• kinjarwandaMubane neza
• sanskritसह मैत्रीपूर्णशर्तौ भवतु (saha maitrīpūrṇaśartau bhavatu)
• sindhiسان دوستانه شرطن تي رهو (sạn dwstạnh sẖrṭn ty rhw)
• singalesiskaසමඟ සුහදව කටයුතු කරන්න
• slovakiskaBuďte v priateľskom vzťahu (Buďte v priateľskom vzťahu)
• slovenskaBodite v prijateljskih odnosih z
• samoanskaIa faauo ma
• shonaIva neushamwari naye
• somaliskaLa saaxiib
• albanskaJini në marrëdhënie miqësore me (Jini në marrëdhënie miqësore me)
• serbiskaБудите у пријатељским односима са (Budite u priǰatel̂skim odnosima sa)
• sydsothoE-ba le likamano tsa botsoalle le
• sundanesiskaJanten dina istilah ramah sareng
• swahiliKuwa na masharti ya kirafiki na
• tamilஉடன் நட்புறவுடன் இருங்கள் (uṭaṉ naṭpuṟavuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguస్నేహపూర్వకంగా ఉండండి (snēhapūrvakaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо муносибатҳои дӯстона бошед (Bo munosibatҳoi dūstona bošed)
• thailändskaเป็นมิตรกับ (pĕn mitr kạb)
• tigrinjaምስ ምሕዝነታዊ ውዕል ኩኑ (ምsī ምhhīዝነtawi ውʾīል kunu)
• turkmeniskaDostlukly gatnaşykda boluň (Dostlukly gatnaşykda boluň)
• filippinskaMakipagkaibigan sa
• turkiskaile dostane ilişkiler içinde olun (ile dostane ilişkiler içinde olun)
• tsongaVana eka mimpimanyeto ya xinghana na
• tatariskaДуслыкта булыгыз (Duslykta bulygyz)
• uiguriskaدوستانە ئۆتۈڭ (dwstạnە ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaБути в дружніх стосунках з (Buti v družníh stosunkah z)
• urduکے ساتھ دوستانہ تعلقات رکھیں (ḵے sạtھ dwstạnہ tʿlqạt rḵھy̰ں)
• uzbekiskaDo'stona munosabatda bo'ling
• vietnamesiskaHãy thân thiện với (Hãy thân thiện với)
• xhosaYiba kwimibandela yobuhlobo kunye
• jiddischזיין אין פרייַנדלעך טערמינען מיט (zyyn ʼyn pryyandlʻk tʻrmynʻn myt)
• yorubaJẹ lori ore awọn ofin pẹlu (Jẹ lori ore awọn ofin pẹlu)
• kinesiska交好 (jiāo hǎo)
• zuluYiba nemibandela yobungane

Fler ord