Hoppa till innehåll

Stå på schavott

Synonymer till Stå på schavott

Vad betyder Stå på schavott?

Uttrycket "stå på schavott" betyder att någon blir offentligt kritiserad, förlöjligad eller straffad på ett synligt och skamligt sätt. Det kommer från en medeltida straffmetod där en person ställdes på en hög plattform av trä (schavotten) för att utsättas för offentlig belysning och förnedring inför folkmassan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Stå på schavott

  • afrikaansStaan op steierwerk
  • akanGyina scaffolding so
  • amhariskaበመሳፍ ላይ ቁም (bēmēsaፍ layī ቁም)
  • arabiskaقف على سقالات (qf ʿly̱ sqạlạt)
  • assamesiskaমৰাপাটৰ ওপৰত থিয় হওক (maraāpāṭara ōparata thiẏa ha'ōka)
  • aymaraAndamio patxaru sayt’añawa (Andamio patxaru sayt’añawa)
  • azerbajdzjanskaİskele üzərində dayanın (İskele üzərində dayanın)
  • belarusiskaСтаяць на рыштаваннях (Staâcʹ na ryštavannâh)
  • bulgariskaЗастанете на скеле (Zastanete na skele)
  • bhojpuriमचान पर खड़ा हो जाइए (macāna para khaṛā hō jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ jɔ sɛgɛsɛgɛlikɛlan kan
  • bengaliভারা উপর দাঁড়ানো (bhārā upara dām̐ṛānō)
  • bosniskaStanite na skelu
  • katalanskaPosa't a la bastida
  • cebuanoBarug sa scaffolding
  • centralkurdiskaلەسەر داسەپاو بوەستە (lەsەr dạsەpạw bwەstە)
  • korsikanskaStand nantu à un scaffolding (Stand nantu à un scaffolding)
  • tjeckiskaPostavte se na lešení (Postavte se na lešení)
  • walesiskaSefwch ar sgaffaldiau
  • danskaStå på stilladser (Stå på stilladser)
  • tyskaAuf Gerüst stehen (Auf Gerüst stehen)
  • dogriमचान पर खड़े हो जाओ (macāna para khaṛē hō jā'ō)
  • divehiސްކެފޯލްޑިންގ މަތީގައި ކޮޅަށް ހުރެވޭނެއެވެ (skefōlḍing matīga‘i koḷaš hurevēne‘eve)
  • eweTsi tre ɖe xɔtaxɔe dzi
  • grekiskaΣταθείτε σε σκαλωσιές (Statheíte se skalōsiés)
  • engelskaStand on scaffolding
  • esperantoStaru sur skafaldo
  • spanskaPararse en andamios
  • estniskaSeisa tellingutel
  • baskiskaZutik aldamioen gainean
  • persiskaروی داربست بایستید (rwy̰ dạrbst bạy̰sty̰d)
  • finskaSeiso rakennustelineiden päällä (Seiso rakennustelineiden päällä)
  • filippinskaTumayo sa plantsa
  • franskaMonter sur un échafaudage (Monter sur un échafaudage)
  • västfrisiskaStean op steigers
  • iriskaSeas ar scafall
  • skotsk gaeliskaSeas air sgafallachd
  • galiciskaPárate en estadas (Párate en estadas)
  • guaraníEñembo’y andamio ári (Eñembo’y andamio ári)
  • konkaniपाळणीचेर उबे रावप (pāḷaṇīcēra ubē rāvapa)
  • gujaratiપાલખ પર ઊભા રહો (pālakha para ūbhā rahō)
  • hausaTsaya a kan scaffolding
  • hawaiiskaKū ma luna o ka scaffolding (Kū ma luna o ka scaffolding)
  • hebreiskaלעמוד על פיגומים (lʻmwd ʻl pygwmym)
  • hindiमचान पर खड़े हो जाओ (macāna para khaṛē hō jā'ō)
  • hmongspråkSawv ntawm scaffolding
  • kroatiskaStanite na skele
  • haitiskaKanpe sou echafodaj
  • ungerskaÁlljon állványra (Álljon állványra)
  • armeniskaԿանգնեք փայտամածների վրա (Kangnekʻ pʻaytamacneri vra)
  • indonesiskaBerdiri di atas perancah
  • igboGuzo na scaffolding
  • ilokoAgtakder iti andamio
  • isländskaStattu á vinnupallinum (Stattu á vinnupallinum)
  • italienskaStare su un'impalcatura
  • japanska足場に立つ (zú chǎngni lìtsu)
  • javanesiskaNgadeg ing scaffolding
  • georgiskaდადექით ხარაჩოებზე (dadekit kharachoebze)
  • kazakiskaТақтада тұрыңыз (Takˌtada tұryңyz)
  • kambodjanskaឈរនៅលើរន្ទា
  • kannadaಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (skyāphōlḍiṅg mēle nintukoḷḷi)
  • koreanska비계에 서다 (bigyee seoda)
  • krioStand pan skɔf
  • kurdiskaLi ser îskeleyan rawestin (Li ser îskeleyan rawestin)
  • kirgiziskaСкафандрдын үстүндө туруңуз (Skafandrdyn үstүndө turuңuz)
  • latinSta in pegmata
  • luxemburgiskaStand op Steieren
  • lugandaYimirirako ku ssikaafu
  • lingalaTelema na échafaudage (Telema na échafaudage)
  • laotiskaຢືນຢູ່ເທິງ scaffolding
  • litauiskaAtsistokite ant pastolių (Atsistokite ant pastolių)
  • lushaiScaffolding chungah ding rawh
  • lettiskaStāviet uz sastatnēm (Stāviet uz sastatnēm)
  • maithiliमचान पर खड़ा रहब (macāna para khaṛā rahaba)
  • malagassiskaMijoroa amin'ny scaffolding
  • maoriKa tu ki runga i te scaffolding
  • makedonskaЗастанете на скелиња (Zastanete na skelin̂a)
  • malayalamസ്കാർഫോൾഡിംഗിൽ നിൽക്കുക (skāർphēāൾḍiṅgiൽ niൽkkuka)
  • mongoliskaШатан дээр зогс (Šatan déér zogs)
  • marathiमचान वर उभे (macāna vara ubhē)
  • malajiskaBerdiri di atas perancah
  • maltesiskaStand fuq l-armar
  • burmesiskaငြမ်းပေါ်မှာ ရပ်ပါ။ (ngyampawmhar rautpar.)
  • nepalesiskaमचानमा उभिनुहोस् (macānamā ubhinuhōs)
  • nederländskaStaan op steigers
  • norskaStå på stillaset (Stå på stillaset)
  • nordsothoEma ka scaffolding
  • nyanjaImani pa scaffolding
  • oromoScaffolding irratti dhaabbadhu
  • oriyaସ୍କାଫୋଲ୍ଡିଂ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅ | (skāphōlḍiṁ uparē chiḍā hu'a |)
  • punjabiਸਕੈਫੋਲਡਿੰਗ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ (sakaiphōlaḍiga 'tē khaṛhē hōvō)
  • polskaStań na rusztowaniu (Stań na rusztowaniu)
  • afghanskaپه تخته ودریږه (ph tkẖth wdry̰ږh)
  • portugisiskaSuba no andaime
  • quechuaAndamio patapi sayay
  • rumänskaStai pe schele
  • ryskaСтоять на строительных лесах (Stoâtʹ na stroitelʹnyh lesah)
  • kinjarwandaHagarara kuri scafolding
  • sanskritमचायाम् उपरि तिष्ठतु (macāyām upari tiṣṭhatu)
  • sindhiڇت تي بيهڻ (ڇt ty byhڻ)
  • singalesiskaපලංචිය මත නැගී සිටින්න
  • slovakiskaPostavte sa na lešenie (Postavte sa na lešenie)
  • slovenskaStojte na odru
  • samoanskaTu i luga o fatamanu
  • shonaMira pa scaffolding
  • somaliskaIstaag wax-ka-saarista
  • albanskaQëndroni në skela (Qëndroni në skela)
  • serbiskaСтаните на скелу (Stanite na skelu)
  • sydsothoEma holim'a scaffolding
  • sundanesiskaNangtung dina Parancah
  • swahiliSimama kwenye kiunzi
  • tamilசாரக்கட்டு மீது நிற்கவும் (cārakkaṭṭu mītu niṟkavum)
  • teluguపరంజా మీద నిలబడండి (paran̄jā mīda nilabaḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaДар болои тахта истода (Dar boloi tahta istoda)
  • thailändskaยืนบนนั่งร้าน (yụ̄n bn nạ̀ng r̂ān)
  • tigrinjaኣብ ስካፎልዲንግ ደው በል (ʿabī sīkaፎልdinīግ dēው bēል)
  • turkmeniskaGarpyzyň üstünde dur (Garpyzyň üstünde dur)
  • filippinskaTumayo sa plantsa
  • turkiskaiskele üzerinde durmak (iskele üzerinde durmak)
  • tsongaYima ehenhla ka swikalo
  • tatariskaСкафолдингта торыгыз (Skafoldingta torygyz)
  • uiguriskaتاختاي ئۈستىدە تۇرۇڭ (tạkẖtạy ỷۈsty̱dە tۇrۇṉg)
  • ukrainskaСтати на риштування (Stati na rištuvannâ)
  • urduسہاروں پر کھڑے ہوں۔ (sہạrwں pr ḵھڑے ہwں۔)
  • uzbekiskaIskala ustida turing
  • vietnamesiskaĐứng trên giàn giáo (Đứng trên giàn giáo)
  • xhosaYima phezu kwesikafula
  • jiddischשטיין אויף סקאַפאַלדינג (ştyyn ʼwyp sqʼapʼaldyng)
  • yorubaDuro lori scaffolding
  • kinesiska站在脚手架上 (zhàn zài jiǎo shǒu jià shàng)
  • zuluYima phezu kwesikafula

Fler ord

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring