Störta från tronen

Vad betyder Störta från tronen?

Exempel på användning av Störta från tronen

• från tronen den unge kejsaren, hvilken är vänligt sinnad mot engelsmännen och, Källa: Östersundsposten (1900-04-14).
• czar e» wälbsam böb, nämligen Iwan III, fom man likroäl icke först beböfbe störta, Källa: Norrköpings tidningar (1879-04-26).
• från tronen verldens allvise skåpal och styresman och med honom sonen Och särskildt, Källa: Aftonbladet (1884-09-08).
• från tronen den regerande fur sten af Servien furst Alexander Kårageorge witsch, Källa: Aftonbladet (1857-11-05).

Översättningar av Störta från tronen

• afrikaansOnttroon
• akanWɔatu no afi ahengua so
• amhariskaከዙፋን ወርዷል (kēzuፋnī wērīdwaል)
• arabiskaمخلوع (mkẖlwʿ)
• assamesiskaসিংহাসনৰ পৰা নমাই দিয়া হ’ল (sinhāsanara paraā namā'i diẏā ha’la)
• aymaraTronot jaqsutäjjänwa (Tronot jaqsutäjjänwa)
• azerbajdzjanskaTaxtdan salındı
• belarusiskaРазвенчаны (Razvenčany)
• bulgariskaДетрониран (Detroniran)
• bhojpuriगद्दी से उतार दिहल गइल (gaddī sē utāra dihala ga'ila)
• bambaraA bɔra masasigilan kan
• bengaliপদচ্যুত (padacyuta)
• bosniskaZbačen s trona (Zbačen s trona)
• katalanskaDestronat
• cebuanoGipalagpot sa trono
• centralkurdiskaلە تەختی پاشایەتی لابرا (lە tەkẖty̰ pạsẖạy̰ەty̰ lạbrạ)
• korsikanskaDetronatu
• tjeckiskaSesazen z trůnu (Sesazen z trůnu)
• walesiskaDethroned
• danskaDetroniseret
• tyskaEntthront
• dogriगद्दी से उतार दिया (gaddī sē utāra diyā)
• divehiތަޚުތުން ވަކިވެއްޖެއެވެ (takhutun vakive‘je‘eve)
• eweWoɖee le fiazikpui dzi
• grekiskaΕκθρονίστηκε (Ekthronístēke)
• engelskaDethroned
• esperantoDetronigita
• spanskadestronado
• estniskaToonitud
• baskiskaTronua kenduta
• persiskaاز سلطنت خلع شد (ạz slṭnt kẖlʿ sẖd)
• finskaSyrjäytynyt (Syrjäytynyt)
• filippinskaPinatalsik sa trono
• franskaDéchu (Déchu)
• västfrisiskaDetroned
• iriskaDethroned
• skotsk gaeliskaAir a sgrios
• galiciskaDestronado
• guaraníOjedestrono-gui
• konkaniगद्दीवयल्यान देंवयलो (gaddīvayalyāna dēnvayalō)
• gujaratiપદભ્રષ્ટ (padabhraṣṭa)
• hausaAn sauke
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
• hebreiskaהודח (hwdẖ)
• hindiगद्दी से हटा (gaddī sē haṭā)
• hmongspråkDethroned
• kroatiskaSkinut s trona
• haitiskaDetrone
• ungerskaLefosztották a trónról (Lefosztották a trónról)
• armeniskaԳահազրկված (Gahazrkvac)
• indonesiskaDicopot
• igboEwepuru ya
• ilokoNaikkat iti trono
• isländskaAf stóli (Af stóli)
• italienskaDetronizzato
• japanska廃位 (fèi wèi)
• javanesiskaDibuwang
• georgiskaტახტიდან ჩამოგდებული (tʼakhtʼidan chamogdebuli)
• kazakiskaТақтан түсірілді (Takˌtan tүsíríldí)
• kambodjanskaទម្លាក់
• kannadaಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು (padacyutagoḷisalāyitu)
• koreanska폐위 (pyewi)
• krioDɛn pul am na di tron
• kurdiskaJi text hatin avêtin (Ji text hatin avêtin)
• kirgiziskaТактан түшүрүлгөн (Taktan tүšүrүlgөn)
• latindethroned
• luxemburgiskaDethroned
• lugandaBaggyiddwa ku ntebe
• lingalaBalongolami na kiti ya bokonzi
• laotiskaDethroned
• litauiskaNuverstas nuo sosto
• lushaiLalṭhutthleng aṭanga paihthlak a ni (Lalṭhutthleng aṭanga paihthlak a ni)
• lettiskaNo troņa gāzts (No troņa gāzts)
• maithiliगद्दी स उतारल गेल (gaddī sa utārala gēla)
• malagassiskaNesorina
• maoriKua whakahekehia
• makedonskaДетронизиран (Detroniziran)
• malayalamസ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കി (sthānabhraṣṭanākki)
• mongoliskaХаанаас буулгасан (Haanaas buulgasan)
• marathiपदभ्रष्ट केले (padabhraṣṭa kēlē)
• malajiskaditurunkan takhta
• maltesiskaDetronizzat
• burmesiskaနန်းကျသည်။ (naannkyasai.)
• nepalesiskaविस्थापित (visthāpita)
• nederländskaOnttroond
• norskaDetronisert
• nordsothoGo tlošwa sedulong sa bogoši (Go tlošwa sedulong sa bogoši)
• nyanjaWachotsedwa pampando
• oromoTeessoo irraa bu'e
• oriyaଡିଥ୍ରୋନେଡ୍ | (ḍithrōnēḍ |)
• punjabiਢਾਹੇ ਗਏ (ḍhāhē ga'ē)
• polskaZdetronizowany
• afghanskaله منځه وړل (lh mnځh wړl)
• portugisiskadestronado
• quechuaTronomanta qarqosqa
• rumänskaDetronat
• ryskaСвергнутый (Svergnutyj)
• kinjarwandaYimitswe
• sanskritसिंहासनात् अवरोहितः (sinhāsanāt avarōhitaḥ)
• sindhiتڙيل (tڙyl)
• singalesiskaසිංහාසනාරූඪ විය
• slovakiskaZosadený z trónu (Zosadený z trónu)
• slovenskaZrinjen s prestola
• samoanskaFa'ate'aina
• shonaAbviswa pachigaro
• somaliskaKursiga laga tuuray
• albanskaI rrëzuar nga froni (I rrëzuar nga froni)
• serbiskaЗбачен с престола (Zbačen s prestola)
• sydsothoE tlositsoe teroneng
• sundanesiskaDiturunkeun tahta
• swahiliImetolewa
• tamilபதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் (patavi nīkkam ceyyappaṭṭār)
• teluguసింహాసనాన్ని తొలగించారు (sinhāsanānni tolagin̄cāru)
• tadzjikiskaАз тахт озод карда шуд (Az taht ozod karda šud)
• thailändskaปลด (pld)
• tigrinjaካብ ዝፋን ወሪዱ (kabī ዝፋnī wēridu)
• turkmeniskaDethroned
• filippinskaPinatalsik sa trono
• turkiskatahttan indirildi
• tsongaKu susiwa exiluvelweni
• tatariskaДетрон (Detron)
• uiguriskaDethroned
• ukrainskaРозвінчаний (Rozvínčanij)
• urduمعزول (mʿzwl)
• uzbekiskaTaxtdan tushirilgan
• vietnamesiskabị truất ngôi (bị truất ngôi)
• xhosaUnqunyulwe etroneni
• jiddischדעטראָנעד (dʻtrʼánʻd)
• yorubaTi yọ kuro (Ti yọ kuro)
• kinesiska退位 (tuì wèi)
• zuluKwehliswe esihlalweni

Fler ord