Störta ihop
Synonymer till Störta ihop
Vad betyder Störta ihop?
"Störta ihop" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Kollapsa eller falla samman: Om en byggnad, bro eller annan konstruktion "störtar ihop" så kollapsar den och faller samman.
2. Krossa eller pressa ihop: Om man "störtar ihop" något kan det betyda att man krossar eller pressar ihop det till en mindre storlek. Till exempel kan man störta ihop gamla tidningar eller kläder för att få plats med mer.
3. Blanda ihop: Om man "störtar ihop" olika ingredienser eller material betyder det att man blandar ihop dem på ett rörigt eller oorganiserat sätt.
4. Kasta sig ner: Om man "störtar ihop" kan det också betyda att man snabbt kastar sig ner på marken, till exempel för att undvika en fara eller för att visa respekt inför någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Kollapsa eller falla samman: Om en byggnad, bro eller annan konstruktion "störtar ihop" så kollapsar den och faller samman.
2. Krossa eller pressa ihop: Om man "störtar ihop" något kan det betyda att man krossar eller pressar ihop det till en mindre storlek. Till exempel kan man störta ihop gamla tidningar eller kläder för att få plats med mer.
3. Blanda ihop: Om man "störtar ihop" olika ingredienser eller material betyder det att man blandar ihop dem på ett rörigt eller oorganiserat sätt.
4. Kasta sig ner: Om man "störtar ihop" kan det också betyda att man snabbt kastar sig ner på marken, till exempel för att undvika en fara eller för att visa respekt inför någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Störta ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | störtar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | störtas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | störtade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | störtades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | störta |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | störta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | störtas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | störtat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | störtats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | störtande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | störtandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | störtad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihopstörtad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | störtads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihopstörtads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | störtat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihopstörtat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | störtats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihopstörtats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | störtade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihopstörtade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | störtades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopstörtades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | störtade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihopstörtade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | störtades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihopstörtades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | störtade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihopstörtade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | störtades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihopstörtades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | störtade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihopstörtade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | störtades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopstörtades |
Exempel på användning av Störta ihop
- Den berömda Sofiamoskeen i Konstan tinopel hotar att störta ihop., Källa: Östersundsposten (1882-03-02).
- den bruna befolkningen strejkade endast under en vecka, skul le hela riket störta, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-27).
- ihop under ett bärg af snö., Källa: Östersundsposten (1903-01-29).
- Nedersta våningen möjer sig mod att störta ihop, hvaref tor nian rakt öfver, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-19).
- brakade i knutarne, och man trodde hvar je ögonblick, att byggnaden stulle störta, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-12-31).
Översättningar av Störta ihop
- afrikaansHet saam neergestort
- akanWɔboom hwee ase
- amhariskaአብረው ተበላሽተዋል። (ʿēbīrēው tēbēlashītēwaል።)
- arabiskaتحطمت معا (tḥṭmt mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে ক্ৰেচ হৈ গ’ল (ēkēlagē kraēca hai ga’la)
- aymaraMayacht’asisaw ch’axwapxäna (Mayacht’asisaw ch’axwapxäna)
- azerbajdzjanskaBirlikdə çökdü (Birlikdə çökdü)
- belarusiskaРазбіліся разам (Razbílísâ razam)
- bulgariskaРазбиха се заедно (Razbiha se zaedno)
- bhojpuriएक संगे दुर्घटनाग्रस्त हो गईल (ēka saṅgē durghaṭanāgrasta hō ga'īla)
- bambaraA binna ɲɔgɔn fɛ
- bengaliএকসাথে বিধ্বস্ত (ēkasāthē bidhbasta)
- bosniskaSrušili zajedno (Srušili zajedno)
- katalanskaEs van estavellar junts
- cebuanoNagdungan sa pagbangga
- centralkurdiskaپێکەوە کەوتنە خوارەوە (pێḵەwە ḵەwtnە kẖwạrەwە)
- korsikanskaCrashed inseme
- tjeckiskaHavarovali spolu
- walesiskaChwalu gyda'i gilydd
- danskastyrtede sammen
- tyskaZusammen abgestürzt (Zusammen abgestürzt)
- dogriइकट्ठे दुर्घटनाग्रस्त हो गए (ikaṭṭhē durghaṭanāgrasta hō ga'ē)
- divehiއެކުގައި ވެއްޓިގަތެވެ (‘ekuga‘i ve‘ṭigateve)
- eweWodze anyi ɖekae
- grekiskaΣυνετρίβη μαζί (Synetríbē mazí)
- engelskaCrashed together
- esperantoKraŝis kune (Kraŝis kune)
- spanskaChocaron juntos
- estniskaKokku kukkus
- baskiskaElkarrekin istripua
- persiskaبا هم تصادف کردند (bạ hm tṣạdf ḵrdnd)
- finskaTörmäsi yhteen (Törmäsi yhteen)
- filippinskaSabay na bumagsak
- franskaSe sont écrasés ensemble (Se sont écrasés ensemble)
- västfrisiskaFerstoart tegearre
- iriskaCrashed le chéile (Crashed le chéile)
- skotsk gaeliskaAir a bhualadh còmhla (Air a bhualadh còmhla)
- galiciskaEstrelaron xuntos
- guaraníOjeity oñondive (Ojeity oñondive)
- konkaniएकठांय क्रॅश जाले (ēkaṭhānya krĕśa jālē)
- gujaratiએકસાથે ક્રેશ થયું (ēkasāthē krēśa thayuṁ)
- hausaSun yi karo tare
- hawaiiskaUa hāʻule pū (Ua hāʻule pū)
- hebreiskaהתרסקו יחד (hţrsqw yẖd)
- hindiएक साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया (ēka sātha durghaṭanāgrasta hō gayā)
- hmongspråkSib tsoo ua ke
- kroatiskaSrušili se zajedno (Srušili se zajedno)
- haitiskaFè aksidan ansanm (Fè aksidan ansanm)
- ungerskaÖsszeütközött (Összeütközött)
- armeniskaՎթարի ենթարկվեցին միասին (Vtʻari entʻarkvecʻin miasin)
- indonesiskaHancur bersama
- igbodaa ọnụ (daa ọnụ)
- ilokoNaggigiddan a nag-crash
- isländskaHrun saman
- italienskaSi sono schiantati insieme
- japanska一緒に墜落した (yī xùni zhuì luòshita)
- javanesiskaNabrak bareng
- georgiskaერთად დაეჯახა (ertad daejakha)
- kazakiskaБірге құлады (Bírge kˌұlady)
- kambodjanskaបុកគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು (oṭṭige appaḷisitu)
- koreanska함께 추락 (hamkke chulag)
- krioKrash togɛda
- kurdiskaBi hev ketin
- kirgiziskaБирге кыйрады (Birge kyjrady)
- latinsimul ingruat
- luxemburgiskaZesumme gefall
- lugandaBagudde wamu
- lingalaBakweaki esika moko
- laotiskaຕຳກັນ
- litauiskaKartu sudužo (Kartu sudužo)
- lushaiAn intlansiak dun ta a
- lettiskaAvarēja kopā (Avarēja kopā)
- maithiliएक संग दुर्घटनाग्रस्त भ गेल (ēka saṅga durghaṭanāgrasta bha gēla)
- malagassiskaNiaraka nianjera
- maoriI pakaru tahi
- makedonskaСе урна заедно (Se urna zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് തകർന്നു (orumicc takaർnnu)
- mongoliskaХамтдаа сүйрсэн (Hamtdaa sүjrsén)
- marathiएकत्र क्रॅश झाले (ēkatra krĕśa jhālē)
- malajiskaTerhempas bersama
- maltesiskaIġġarraf flimkien (Iġġarraf flimkien)
- burmesiskaအတူတူ ပျက်ကျသွားတယ်။ (aatuutuu pyetkyaswarrtaal.)
- nepalesiskaसँगै ठोक्कियो (sam̐gai ṭhōkkiyō)
- nederländskaSamen gecrasht
- norskaKrasjet sammen
- nordsothoBa thula mmogo
- nyanjaZinasweka pamodzi
- oromoWalitti kufanii
- oriyaଏକାଠି ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ | (ēkāṭhi durghaṭaṇāgrasta |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਏ (ikaṭhē karaiśa hō ga'ē)
- polskaRozbiliśmy się razem (Rozbiliśmy się razem)
- afghanskaیو بل سره ټکر شو (y̰w bl srh ټḵr sẖw)
- portugisiskaBateram juntos
- quechuaKuska urmaykurqanku
- rumänskaS-au prăbușit împreună (S-au prăbușit împreună)
- ryskaРазбились вместе (Razbilisʹ vmeste)
- kinjarwandaImpanuka hamwe
- sanskritएकत्र दुर्घटनाम् अभवत् (ēkatra durghaṭanām abhavat)
- sindhiگڏجي ٽٽي پيا (gڏjy ٽٽy pyạ)
- singalesiskaඑකට කඩා වැටුණා
- slovakiskaZrútené spolu (Zrútené spolu)
- slovenskaStrmoglavilo skupaj
- samoanskaPa'ia faatasi
- shonaYakaputsika pamwe chete
- somaliskaIsku dhacay
- albanskaU rrëzuan së bashku (U rrëzuan së bashku)
- serbiskaСрушили заједно (Srušili zaǰedno)
- sydsothoHo soahlamane
- sundanesiskaNubruk bareng
- swahiliIligonga pamoja
- tamilஒன்றாக மோதியது (oṉṟāka mōtiyatu)
- teluguకలిసి క్రాష్ (kalisi krāṣ)
- tadzjikiskaЯкҷоя шикаст (Âkҷoâ šikast)
- thailändskaแตกพร้อมกัน (tæk phr̂xm kạn)
- tigrinjaብሓባር ተሃሪሞም (bīhhabarī tēharimoም)
- turkmeniskaBile ýykyldy (Bile ýykyldy)
- filippinskaSabay na bumagsak
- turkiskabirlikte çöktü (birlikte çöktü)
- tsongaVa tshovekile swin’we
- tatariskaБергә (Bergə)
- uiguriskaبىللە چۈشۈپ كەتتى (by̱llە cẖۈsẖۈp kەtty̱)
- ukrainskaРозбилися разом (Rozbilisâ razom)
- urduایک ساتھ ٹکرا گیا۔ (ạy̰ḵ sạtھ ٹḵrạ gy̰ạ۔)
- uzbekiskaBirga qulashdi
- vietnamesiskaĐâm vào nhau (Đâm vào nhau)
- xhosaYantlitheka kunye
- jiddischצוזאמגעפאלן (ẕwzʼmgʻpʼln)
- yorubaTi kọlu papọ (Ti kọlu papọ)
- kinesiska撞在一起 (zhuàng zài yī qǐ)
- zuluIphahlazeke ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.