Hoppa till innehåll

Störta iväg

Synonymer till Störta iväg

Vad betyder Störta iväg?

Störta iväg betyder att snabbt och plötsligt gå iväg eller lämna en plats eller situation. Det kan också användas för att beskriva en snabb och plötslig rörelse av något annat än en person, till exempel en bil eller ett flygplan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Störta iväg

  • SOM KRUK VÄXTER HAN VAR MÄKTIG I ARAB VÄRLDEN STÖRTA IVÄG, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-08).
  • har någon gång känt på hur den är att störta iväg., Källa: Östersundsposten (2016-06-29).
  • iväg till närmaste skyddsrum., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-12).
  • iväg till när maste skyddsrum., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-12).
  • iväg, fatta beslut och ha åsikter., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-18).
  • Arbetsgivare är allt mindre beredda att låta personal störta iväg närhelst det, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-03).
  • Den trampade runt med sina jät telika hovar, färdig att störta iväg., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-03).
  • Zoé höll Simbas koppel och en bajspåse i handen och lät honom störta iväg., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-19).
  • lagat mängder med jul godis och tröstätit för mycket sött, bara för att sedan störta, Källa: Östersundsposten (2021-12-09).

Översättningar av Störta iväg

  • afrikaansStort weg
  • akanKrash kɔ akyirikyiri
  • amhariskaብልሽት ያስወግዱ (bīልshītī yasīwēግdu)
  • arabiskaتحطم بعيدا (tḥṭm bʿydạ)
  • assamesiskaক্ৰেচ কৰি আঁতৰি যায় (kraēca karai ām̐tarai yāẏa)
  • aymaraUkax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaQəzadan uzaqlaşın (Qəzadan uzaqlaşın)
  • belarusiskaРазбіцца (Razbícca)
  • bulgariskaРазбий се (Razbij se)
  • bhojpuriदुर्घटनाग्रस्त होके दूर हो जाला (durghaṭanāgrasta hōkē dūra hō jālā)
  • bambaraCrash ka taa
  • bengaliদূরে বিধ্বস্ত (dūrē bidhbasta)
  • bosniskaCrash away
  • katalanskaEstavellar-se
  • cebuanoNahagsa
  • centralkurdiskaکەوتنە خوارەوە و دوور بکەوەرەوە (ḵەwtnە kẖwạrەwە w dwwr bḵەwەrەwە)
  • korsikanskaCrash away
  • tjeckiskaVypadni pryč (Vypadni pryč)
  • walesiskaCrash i ffwrdd
  • danskaCrash væk
  • tyskaAbsturz
  • dogriदुर्घटनाग्रस्त हो जाओ (durghaṭanāgrasta hō jā'ō)
  • divehiކްރެޝް އަވޭ (kreš ‘avē)
  • eweMiƒu du dzo le afima
  • grekiskaΣυντριβή μακριά (Syntribḗ makriá)
  • engelskaCrash away
  • esperantoFrakasi for
  • spanskaDesplomarse
  • estniskaKrahhi ära (Krahhi ära)
  • baskiskaIstripu urrun
  • persiskaسقوط کردن (sqwṭ ḵrdn)
  • finskaTörmää pois (Törmää pois)
  • filippinskaBumagsak palayo
  • franskaS'écraser (S'écraser)
  • västfrisiskaCrash fuort
  • iriskaTuairteála ar shiúl (Tuairteála ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaTubaist air falbh
  • galiciskaBater fóra (Bater fóra)
  • guaraníOjeity mombyry
  • konkaniपयस क्रॅश जावप (payasa krĕśa jāvapa)
  • gujaratiદૂર ભાંગી (dūra bhāṅgī)
  • hausaKashewa
  • hawaiiskaHoloi aku
  • hebreiskaלהתרסק משם (lhţrsq mşm)
  • hindiदुर्घटनाग्रस्त हो जाना (durghaṭanāgrasta hō jānā)
  • hmongspråktsoo tawm
  • kroatiskaSrušiti se (Srušiti se)
  • haitiskaAksidan ale
  • ungerskaLezuhan
  • armeniskaՎթարի ենթարկվել (Vtʻari entʻarkvel)
  • indonesiskaHancurkan
  • igboOkuku pụọ (Okuku pụọ)
  • ilokoAg-crash away
  • isländskaHrun í burtu (Hrun í burtu)
  • italienskaSchiantati via
  • japanskaクラッシュアウェイ (kurasshuau~ei)
  • javanesiskaKacilakan adoh
  • georgiskaჩამოვარდა (chamovarda)
  • kazakiskaҰшып кетіңіз (Ұšyp ketíңíz)
  • kambodjanskaគាំងទៅឆ្ងាយ
  • kannadaಕ್ರ್ಯಾಶ್ ದೂರ (kryāś dūra)
  • koreanska충돌 (chungdol)
  • krioKrash go fa
  • kurdiskaDûr ketin (Dûr ketin)
  • kirgiziskaКырылып кет (Kyrylyp ket)
  • latinFragorem
  • luxemburgiskaCrash ewech
  • lugandaCrash away
  • lingalaCrash mosika
  • laotiskaລົ້ມ
  • litauiskaAtsitrenkti
  • lushaiCrash away a ni
  • lettiskaAvārija prom (Avārija prom)
  • maithiliदुर्घटनाग्रस्त भ' जाउ (durghaṭanāgrasta bha' jā'u)
  • malagassiskaMianjera
  • maoriTutuki atu
  • makedonskaУдри далеку (Udri daleku)
  • malayalamക്രാഷ് എവേ (krāṣ evē)
  • mongoliskaОсол (Osol)
  • marathiदूर क्रॅश (dūra krĕśa)
  • malajiskaTerhempas jauh
  • maltesiskaCrash bogħod
  • burmesiskaပျက်သွား၏။ (pyetswarreat.)
  • nepalesiskaखस्यो (khasyō)
  • nederländskaCrash weg
  • norskaKrasj unna
  • nordsothoThula kgole
  • nyanjaKuwononga kutali
  • oromoKufaatii fagaadhaa
  • oriyaଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ | (durghaṭaṇāgrasta |)
  • punjabiਦੂਰ ਕਰੈਸ਼ (dūra karaiśa)
  • polskaRozbić się (Rozbić się)
  • afghanskaله منځه ولاړه (lh mnځh wlạړh)
  • portugisiskaAfaste-se
  • quechuaKaruman urmay
  • rumänskaPrăbușiți (Prăbușiți)
  • ryskaСбой прочь (Sboj pročʹ)
  • kinjarwandaImpanuka
  • sanskritदूरं दुर्घटनाम् (dūraṁ durghaṭanām)
  • sindhiٽٽڻ
  • singalesiskaකඩා වැටෙන්න
  • slovakiskaZrútiť sa preč (Zrútiť sa preč)
  • slovenskaZruši se (Zruši se)
  • samoanskaPa'u ese
  • shonaCrash away
  • somaliskaShil meesha ka baxay
  • albanskaRrëzohet larg (Rrëzohet larg)
  • serbiskaЦрасх аваи (Crash avai)
  • sydsothoTloha
  • sundanesiskaKacilakaan
  • swahiliAjali
  • tamilநொறுங்கிப் போ (noṟuṅkip pō)
  • teluguదూరంగా క్రాష్ (dūraṅgā krāṣ)
  • tadzjikiskaБарбод рафтан (Barbod raftan)
  • thailändskaพังไปเลย (phạng pị ley)
  • tigrinjaርሒቕካ ምውዳቕ (rīhhiqhīka ምውdaqhī)
  • turkmeniskaCrashykyl
  • filippinskaBumagsak palayo
  • turkiskaçarparak uzaklaş (çarparak uzaklaş)
  • tsongaCrash away
  • tatariskaAshимерелү (Ashimerelү)
  • uiguriskaCrash away
  • ukrainskaРозбитися геть (Rozbitisâ getʹ)
  • urduگر کر تباہ (gr ḵr tbạہ)
  • uzbekiskaChiqib ketish
  • vietnamesiskatai nạn đi (tai nạn đi)
  • xhosaUkutshayisa
  • jiddischקראַך אַוועק (qrʼak ʼawwʻq)
  • yorubajamba kuro
  • kinesiska崩溃了 (bēng kuì le)
  • zuluUkuphahlazeka

Fler ord

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring