Svagt färgad

Vad betyder Svagt färgad?

Exempel på användning av Svagt färgad

• 525 kr Svagt färgad olja Kropp och ansikte 100 mi 525 kr Innehåller paranötolja, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-02).
• På benet gick krämen in bättre, men huden blev svagt färgad., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-21).
• Och efter alla dessa blandningar erhöll han en så svagt färgad likör, att det, Källa: Aftonbladet (1899-11-11).
• färgad och att vätskans handelsvärde var — 4 öre pr flaska Då således under, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-16).
• färgad regn båge mot de der befiatliga molnen Fenomenet som varade ungefär, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
• man linfrö jemte något fär gande ämne (färgträ) i vatten tills lösningen är svagt, Källa: Dagens nyheter (1880-06-09).
• lefvande menniska men den krassa realismen som ej ser annat iin en starkt eller svagt, Källa: Aftonbladet (1878-07-16).

Översättningar av Svagt färgad

• afrikaansEffens gekleur
• akanKɔla a ɛyɛ mmerɛw
• amhariskaደካማ ቀለም (dēkama qēlēም)
• arabiskaضعيف الألوان (ḍʿyf ạlạ̉lwạn)
• assamesiskaক্ষীণ ৰঙৰ (kṣīṇa raṅara)
• aymaraMä juk’a saminakani (Mä juk’a saminakani)
• azerbajdzjanskaZəif rəngli
• belarusiskaСлаба афарбаваны (Slaba afarbavany)
• bulgariskaСлабо оцветени (Slabo ocveteni)
• bhojpuriमद्धिम रंग के होला (mad'dhima raṅga kē hōlā)
• bambaraKulɛriw ka dɔgɔn
• bengaliহালকা রঙিন (hālakā raṅina)
• bosniskaSlabo obojena
• katalanskaDe color lleugerament
• cebuanoHinay nga kolor
• centralkurdiskaڕەنگی کاڵ (ڕەngy̰ ḵạڵ)
• korsikanskaDebolmente culurita
• tjeckiskaSlabě zbarvené (Slabě zbarvené)
• walesiskaLliw gwan
• danskaSvagt farvet
• tyskaSchwach gefärbt (Schwach gefärbt)
• dogriमंद रंग दा (manda raṅga dā)
• divehiފަނޑު ކުލައެކެވެ (fanḍu kula‘ekeve)
• eweAmadede si me kɔ o
• grekiskaΑχνό χρώμα (Achnó chrṓma)
• engelskaFaintly colored
• esperantoMalforte kolorigita
• spanskaDébilmente coloreado (Débilmente coloreado)
• estniskaNõrga värvusega (Nõrga värvusega)
• baskiskaKolore apur bat
• persiskaکم رنگ (ḵm rng)
• finskaHeikosti värillinen (Heikosti värillinen)
• filippinskaMahina ang kulay
• franskaLégèrement coloré (Légèrement coloré)
• västfrisiskaFlak kleurich
• iriskaBeagán daite (Beagán daite)
• skotsk gaeliskaDath beag
• galiciskaLixeiramente coloreado
• guaraníSa’y sa’yju
• konkaniमंद रंगाचें (manda raṅgācēṁ)
• gujaratiઆછું રંગીન (āchuṁ raṅgīna)
• hausaMai launin suma
• hawaiiskaʻAnoʻeleʻele
• hebreiskaצבע קלוש (ẕbʻ qlwş)
• hindiफीका रंग (phīkā raṅga)
• hmongspråkTsaus xim
• kroatiskaBlijedo obojen
• haitiskaTi koulè (Ti koulè)
• ungerskaHalvány színű (Halvány színű)
• armeniskaԹույլ գունավոր (Tʻuyl gunavor)
• indonesiskaBerwarna samar
• igboAgba nke dara ada
• ilokoNakapuy ti kolorna
• isländskaDálítið litað (Dálítið litað)
• italienskaDebolmente colorato
• japanska淡い色 (dàni sè)
• javanesiskaWerna samar
• georgiskaსუსტად შეღებილი (sustʼad sheghebili)
• kazakiskaӘлсіз түсті (Əlsíz tүstí)
• kambodjanskaមានពណ៌តិចៗ
• kannadaಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣ (masukāda baṇṇa)
• koreanska희미한 색 (huimihan saeg)
• krioFaint kɔlɔ
• kurdiskaKêm rengîn (Kêm rengîn)
• kirgiziskaАлсыз түстүү (Alsyz tүstүү)
• latinColoratus
• luxemburgiskaSchwaach faarweg
• lugandaLangi enzirugavu
• lingalaLangi ya moke
• laotiskaສີອ່ອນໆ
• litauiskaNeryškios spalvos (Neryškios spalvos)
• lushaiFaint takin a rawng a rawng a
• lettiskaVāji krāsains (Vāji krāsains)
• maithiliमंद रंगक (manda raṅgaka)
• malagassiskaMiloko kely
• maoriHe ahua iti
• makedonskaСлабо обоени (Slabo oboeni)
• malayalamമങ്ങിയ നിറം (maṅṅiya niṟaṁ)
• mongoliskaБага зэрэг өнгөтэй (Baga zérég өngөtéj)
• marathiफिकट रंगीत (phikaṭa raṅgīta)
• malajiskaBerwarna samar-samar
• maltesiskaKkulurita ħafif
• burmesiskaအရောင်ဖျော့ဖျော့ (aaraunghpyawwhpyaww)
• nepalesiskaहल्का रंगीन (halkā raṅgīna)
• nederländskaVaag gekleurd
• norskaSvakt farget
• nordsothoE na le mmala o fokolago
• nyanjaWakuda kwambiri
• oromoHalluu xiqqaa kan qabu
• oriyaଦୁର୍ବଳ ରଙ୍ଗୀନ | (durbaḷa raṅgīna |)
• punjabiਫਿੱਕੇ ਰੰਗ ਦੇ (phikē raga dē)
• polskaSłabo zabarwiony
• afghanskaلږ رنګ شوی (lږ rnګ sẖwy̰)
• portugisiskalevemente colorido
• quechuaPisi llimp’iyuq
• rumänskaPuțin colorate (Puțin colorate)
• ryskaБледно окрашенный (Bledno okrašennyj)
• kinjarwandaIbara ryoroshye
• sanskritमन्दवर्णः (mandavarṇaḥ)
• sindhiٿلهو رنگ (ٿlhw rng)
• singalesiskaමඳ පාටයි
• slovakiskaJemne sfarbený (Jemne sfarbený)
• slovenskaRahlo obarvan
• samoanskaE lanu vaivai
• shonaFaintly colored
• somaliskaMidab daciif ah
• albanskaMe ngjyrë të dobët (Me ngjyrë të dobët)
• serbiskaСлабо обојена (Slabo oboǰena)
• sydsothoE mebala e fokolang
• sundanesiskaWarna samar
• swahiliWenye rangi hafifu
• tamilமங்கலான நிறம் (maṅkalāṉa niṟam)
• teluguలేత రంగు (lēta raṅgu)
• tadzjikiskaКамранг ранг (Kamrang rang)
• thailändskaมีสีจางๆ (mī s̄ī cāng«)
• tigrinjaድኹም ሕብሪ ዘለዎ (dīkxuም hhībīri zēlēwo)
• turkmeniskaReňkli reňkli (Reňkli reňkli)
• filippinskaMahina ang kulay
• turkiskasoluk renkli
• tsongaMuhlovo wo olova
• tatariskaНачар төсле (Načar tөsle)
• uiguriskaسۇس رەڭلىك (sۇs rەṉgly̱k)
• ukrainskaСлабо забарвлений (Slabo zabarvlenij)
• urduہلکا رنگ (ہlḵạ rng)
• uzbekiskaOch rangli
• vietnamesiskamàu nhạt (màu nhạt)
• xhosaUmbala otyhafileyo
• jiddischשוואַך קאָלירט (şwwʼak qʼályrt)
• yorubaAwọ ti o rọ (Awọ ti o rọ)
• kinesiska淡淡的颜色 (dàn dàn de yán sè)
• zuluAnemibala efiphele

Fler ord