Ta tull

Vad betyder Ta tull?

Exempel på användning av Ta tull

• med &Dgfart Sfld Kapten J F Sandström fr &n Liibeck torde ofördröjligen l &ta, Källa: Aftonbladet (1877-05-12).
• med ångfart SCHWEDEN Kapten F Frentz från Stettin behagade skyndsammast lå ,ta, Källa: Aftonbladet (1882-12-15).
• Jo, när möllare ska' ta’ tull, smyger sig hiu håle bakom honom och stryker honom, Källa: Karlskoga tidning (1903-02-27).
• tull behandla och afhemta wiia varor OBS Frakter Ock ofteibraf torde dessförinnan, Källa: Svenska dagbladet (1892-12-14).
• Jo, när mölla ren skall ta tull, smyger sig hijn håle bakom honom och stryker, Källa: Östersundsposten (1903-02-24).
• Jo, när möl laren ska ta tull, smyger sig hin håle bak om honom och stryker, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-24).
• Ångaren Bore kapten .1 K Beskow frän LUbeck via Kalmar torde ofördröjligen l &ta, Källa: Svenska dagbladet (1896-10-08).
• g Frentz frin l &ta tull essförinnan WRIGHT », Källa: Aftonbladet (1877-11-27).
• &n I ,libeck via Karlskrona Kalmar och Oskarshamn behagade skyndsammast l &ta, Källa: Aftonbladet (1888-11-19).
• tull behandla och afhemta sina varor Frakt och efterkraf torde dessförinnan, Källa: Aftonbladet (1893-12-02).
• tull behandla ocli afhemta sina varor Frakter och efterkraf torde dessförinnan, Källa: Svenska dagbladet (1896-11-03).
• tull behandla och afhemta dina varor Frakter och efterkraf torde dessförinnan, Källa: Aftonbladet (1896-12-14).
• tull behandla och afhoiuta sina varor Frakter och efterkraf Jemte hälften af, Källa: Aftonbladet (1899-04-18).
• tull behandla och afhemta sina varor Närmare meddela Nordström Thulin J \l, Källa: Aftonbladet (1874-11-18).
• tull behandla och afhemta sina varor Frakter och efterkraf torde dessförinnan, Källa: Aftonbladet (1890-10-18).
• med ftngaren Tyr kapten S Stephensen från Liverpool behagade skyndsammast l &ta, Källa: Svenska dagbladet (1894-07-19).
• tull behandla och afhemta sina varor Frakter och oftorkraf torde dessförinnan, Källa: Svenska dagbladet (1894-09-11).

Översättningar av Ta tull

• afrikaansNeem doeane
• akanFa amanne ahorow
• amhariskaጉምሩክ ይውሰዱ (guምrukī yīውsēdu)
• arabiskaخذ الجمارك (kẖdẖ ạljmạrk)
• assamesiskaশুল্ক লোৱা (śulka lōraā)
• aymaraCostumbrenak apsuñamawa (Costumbrenak apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaGömrük götürün (Gömrük götürün)
• belarusiskaУзяць мытню (Uzâcʹ mytnû)
• bulgariskaВземете митница (Vzemete mitnica)
• bhojpuriरिवाज ले लीं (rivāja lē līṁ)
• bambaraAw ye laadalakow ta
• bengaliকাস্টমস নিন (kāsṭamasa nina)
• bosniskaUzmi carinu
• katalanskaPren costums
• cebuanoPagkuha ug kostumbre
• centralkurdiskaگومرگی وەربگرە (gwmrgy̰ wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate i costumi
• tjeckiskaVezměte celníky (Vezměte celníky)
• walesiskaCymerwch tollau
• danskaTag tolden
• tyskaNehmen Sie den Zoll
• dogriरिवाज ले लो (rivāja lē lō)
• divehiކަސްޓަމްސް ނަގާށެވެ (kasṭams nagāševe)
• eweXɔ dekɔnuwo
• grekiskaΠάρτε τελωνείο (Párte telōneío)
• engelskaTake customs
• esperantoPrenu kutimojn
• spanskatomar aduana
• estniskaVõtke tolli (Võtke tolli)
• baskiskaHartu ohiturak
• persiskaگمرک بگیرید (gmrḵ bgy̰ry̰d)
• finskaOta tulli
• filippinskaKumuha ng customs
• franskaPrendre la douane
• västfrisiskaNim gewoanten
• iriskaGlac custaim
• skotsk gaeliskaGabh cleachdaidhean
• galiciskaToma costumes
• guaraníPejagarra umi aduana
• konkaniरितीरिवाज घेवप (ritīrivāja ghēvapa)
• gujaratiરિવાજો લો (rivājō lō)
• hausaDauki kwastan
• hawaiiskaLawe i ka dute
• hebreiskaקח מכס (qẖ mks)
• hindiसीमा शुल्क लो (sīmā śulka lō)
• hmongspråkCoj kev lis kev cai
• kroatiskaUzmi carinu
• haitiskaPran koutim
• ungerskaVámoljon (Vámoljon)
• armeniskaՎերցրեք մաքսայինը (Vercʻrekʻ makʻsayinə)
• indonesiskaAmbil bea cukai
• igboWere omenala
• ilokoMangala iti kaugalian
• isländskaTaktu tollinn
• italienskaPrendi la dogana
• japanska税関を取る (shuì guānwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk adat
• georgiskaაიღე საბაჟო (aighe sabazho)
• kazakiskaКеденді алыңыз (Kedendí alyңyz)
• kambodjanskaយកគយ
• kannadaಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (kasṭams tegedukoḷḷi)
• koreanska통관 (tong-gwan)
• krioTek kɔstɔm dɛn
• kurdiskaGumrikê bigirin (Gumrikê bigirin)
• kirgiziskaБажыга алгыла (Bažyga algyla)
• latinAccipe mores
• luxemburgiskaDouane huelen
• lugandaTwala obulombolombo
• lingalaZwá mimeseno ya mimeseno (Zwá mimeseno ya mimeseno)
• laotiskaເອົາພາສີ
• litauiskaImkitės muitinės (Imkitės muitinės)
• lushaiCustoms la rawh
• lettiskaVeikt muitu
• maithiliरीति रिवाज ले (rīti rivāja lē)
• malagassiskaMakà ladoany (Makà ladoany)
• maoriTangohia nga tikanga
• makedonskaЗемете царина (Zemete carina)
• malayalamകസ്റ്റംസ് എടുക്കുക (kasṟṟans eṭukkuka)
• mongoliskaГаалийг нь ав (Gaalijg nʹ av)
• marathiप्रथा घ्या (prathā ghyā)
• malajiskaAmbil kastam
• maltesiskaĦu d-dwana
• burmesiskaအကောက်ခွန်ယူပါ။ (aakouthkwanyuupar.)
• nepalesiskaभन्सार लिनुहोस् (bhansāra linuhōs)
• nederländskaNeem de douane
• norskaTa tollen
• nordsothoTšea meetlo (Tšea meetlo)
• nyanjaTengani miyambo
• oromoGumuruuka fudhadhaa
• oriyaକଷ୍ଟମ୍ସ ନିଅ | (kaṣṭamsa ni'a |)
• punjabiਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਲਓ (rītī rivāja la'ō)
• polskaWeź zwyczaje (Weź zwyczaje)
• afghanskaګمرکونه واخلئ (ګmrḵwnh wạkẖlỷ)
• portugisiskapegue a alfândega (pegue a alfândega)
• quechuaCostumbrekunata hapiy
• rumänskaIa vama
• ryskaПройди таможню (Projdi tamožnû)
• kinjarwandaFata gasutamo
• sanskritरीतिरिवाजं गृहाण (rītirivājaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiرواج وٺو (rwạj wٺw)
• singalesiskaරේගුව ගන්න (රේගුව ගන්න)
• slovakiskaVezmite colnicu
• slovenskaVzemi carino
• samoanskaAve tu ma aga
• shonaTora tsika
• somaliskaQaado kastamka
• albanskaMerrni doganën (Merrni doganën)
• serbiskaУзми царину (Uzmi carinu)
• sydsothoNka meetlo
• sundanesiskaCandak adat
• swahiliChukua desturi
• tamilசுங்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (cuṅkattai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguకస్టమ్స్ తీసుకోండి (kasṭams tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАндешидани гумрук (Andešidani gumruk)
• thailändskaใช้ศุลกากร (chı̂ ṣ̄ulkākr)
• tigrinjaጉምሩክ ውሰድ (guምrukī ውsēdī)
• turkmeniskaGümrük ediň (Gümrük ediň)
• filippinskaKumuha ng customs
• turkiskaGümrük almak (Gümrük almak)
• tsongaTeka mikhuva
• tatariskaТаможня алыгыз (Tamožnâ alygyz)
• uiguriskaتاموژنا ئېلىڭ (tạmwzẖnạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВзяти митницю (Vzâti mitnicû)
• urduکسٹم لے لو (ḵsٹm lے lw)
• uzbekiskaBojxona qabul qiling
• vietnamesiskalấy hải quan (lấy hải quan)
• xhosaThatha amasiko
• jiddischנעמען מינהגים (nʻmʻn mynhgym)
• yorubaGba awọn aṣa (Gba awọn aṣa)
• kinesiska走海关 (zǒu hǎi guān)
• zuluThatha amasiko

Fler ord