Ta udden av

Vad betyder Ta udden av?

Exempel på användning av Ta udden av

• "Det gäller att ta udden av deras glädje och verkligen visa att vi är där på, Källa: Barometern (2015-08-20).
• TA UDDEN AV GAMMAL SÅNG, Källa: Barometern (2021-10-09).
• Ha dina Dr Martenskängor till och låt dem "ta udden" av res ten av plaggen., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).
• möta såväl en frågvis sexåring som en skitför bannad tonåring och försöka ta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-28).
• försöker ta udden av det här och försöker fa alla att se lite faniga ut i efterhand, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-17).
• Det är praktiskt och enkelt för regimen att låta fotbollsarenan ta udden av, Källa: Barometern (2016-06-10).
• . - Men jag ville inte ta udden av allvaret., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-12).
• TA UDDEN AV GAMMAL SÄNG, Källa: Smålandsposten (2021-10-09).
• udden av den glada och stolta stämningen när Det fria ordets hus invig des, Källa: Smålandsposten (2014-06-05).
• I efterhand har president kandidaten velat ta udden av kritiken genom att försö, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-20).
• Människors sociala beteen den kan ta udden av åtgärder: - Folk vill vara nära, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-03).
• Ta udden av träd gården: Trädgårdar med mycket sten kan behöva mjukas upp lite, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-25).
• udden av de många falska datum som börjat cirkulera., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-21).
• Ta udden av det roliga:, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-14).
• Jag amar att det är för att ta udden av motviljan hos alla som tycker att bilkörning, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-07).
• ta udden av Sollentunas pre station., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-22).

Översättningar av Ta udden av

• afrikaansHaal die rand af
• akanYi anoano no fi hɔ
• amhariskaጠርዙን ያስወግዱ (thērīzunī yasīwēግdu)
• arabiskaقم بإنهائه (qm bạ̹nhạỷh)
• assamesiskaধাৰে ধাৰে খুলি লওক (dhāraē dhāraē khuli la'ōka)
• aymaraUka patat apsuñamawa (Uka patat apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaKənarını çıxarın (Kənarını çıxarın)
• belarusiskaЗняць край (Znâcʹ kraj)
• bulgariskaСвалете ръба (Svalete rʺba)
• bhojpuriकिनारा उतार लीं (kinārā utāra līṁ)
• bambaraAw bɛ a dawolo bɔ
• bengaliঠাণ্ডা হও (ṭhāṇḍā ha'ō)
• bosniskaSkini ivicu
• katalanskaTraieu la vora
• cebuanoKuhaa ang ngilit
• centralkurdiskaلێوارەکەی داکەنە (lێwạrەḵەy̰ dạḵەnە)
• korsikanskaPigliate u bordu
• tjeckiskaSundejte okraj
• walesiskaTynnwch yr ymyl i ffwrdd
• danskaTag kanten af
• tyskaDie Schärfe nehmen (Die Schärfe nehmen)
• dogriकिनारा उतार दे (kinārā utāra dē)
• divehiއެޖް ނަގާށެވެ (‘ej nagāševe)
• eweÐe nugbɔa ɖa
• grekiskaΒγάλε την άκρη (Bgále tēn ákrē)
• engelskaTake the edge off
• esperantoDeprenu la randon
• spanskaQuítate el borde (Quítate el borde)
• estniskaVõtke serv ära (Võtke serv ära)
• baskiskaKendu ertza
• persiskaلبه را بردارید (lbh rạ brdạry̰d)
• finskaOta reuna pois
• filippinskaAlisin ang gilid
• franskaPrenez le dessus
• västfrisiskaNim de râne ôf (Nim de râne ôf)
• iriskaTóg an imeall amach (Tóg an imeall amach)
• skotsk gaeliskaThoir an iomall dheth
• galiciskaQuita o bordo
• guaraníEipe’a pe ijyke
• konkaniधार काडून उडोवची (dhāra kāḍūna uḍōvacī)
• gujaratiધાર બંધ લો (dhāra bandha lō)
• hausaCire gefen
• hawaiiskaWehe i ka lihi
• hebreiskaתוריד את הקצה (ţwryd ʼţ hqẕh)
• hindiकिनारे से दूर ले (kinārē sē dūra lē)
• hmongspråkTshem tawm ntawm ntug
• kroatiskaSkini rub
• haitiskaRetire kwen an
• ungerskaVedd le a szélét (Vedd le a szélét)
• armeniskaՀեռացրեք ծայրը (Heṙacʻrekʻ cayrə)
• indonesiskaLepaskan ujungnya
• igboWepụ nsọtụ ahụ (Wepụ nsọtụ ahụ)
• ilokoIkkaten ti igid
• isländskaTaktu brúnina af (Taktu brúnina af)
• italienskaTogli il bordo
• japanskaエッジを外す (ejjiwo wàisu)
• javanesiskaCopot pinggiran
• georgiskaამოიღე ზღვარი (amoighe zghvari)
• kazakiskaШетін алыңыз (Šetín alyңyz)
• kambodjanskaដកគែមចេញ
• kannadaಅಂಚನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ (an̄cannu tegeyiri)
• koreanska가장자리를 떼다 (gajangjalileul tteda)
• krioTek di edj ɔf
• kurdiskaDeriyê xwe bixin (Deriyê xwe bixin)
• kirgiziskaЧетин алып сал (Četin alyp sal)
• latinAccipe ore off
• luxemburgiskaHuelt de Rand of
• lugandaGgyako empenda
• lingalaLongola nsɔngɛ yango
• laotiskaເອົາຂອບອອກ
• litauiskaNuimkite kraštą (Nuimkite kraštą)
• lushaiEdge chu la chhuak rawh
• lettiskaNoņemiet malu (Noņemiet malu)
• maithiliकिनारा उतारि दियौक (kinārā utāri diyauka)
• malagassiskaEsory ny sisiny
• maoriTangohia te tapa
• makedonskaТргнете го работ (Trgnete go rabot)
• malayalamഅറ്റം എടുക്കുക (aṟṟaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaИрмэгийг нь салга (Irmégijg nʹ salga)
• marathiधार काढा (dhāra kāḍhā)
• malajiskaLepaskan tepi
• maltesiskaNeħħi t-tarf
• burmesiskaအစွန်းကို ဖယ်လိုက်ပါ။ (aahcwannko hpaallitepar.)
• nepalesiskaकिनारा हटाउनुहोस् (kinārā haṭā'unuhōs)
• nederländskaHaal de rand eraf
• norskaTa kanten av
• nordsothoTlosa bohale theoha
• nyanjaChotsani m'mphepete
• oromoQarqara isaa irraa kaasi
• oriyaଧାରକୁ ବନ୍ଦ କର | (dhāraku banda kara |)
• punjabiਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ (kinārē nū bada karō)
• polskaZdejmij krawędź (Zdejmij krawędź)
• afghanskaڅنډه لرې کړئ (څnډh lrې ḵړỷ)
• portugisiskaTire a vantagem
• quechuaKantuta hurquy
• rumänskaScoate marginea
• ryskaСними край (Snimi kraj)
• kinjarwandaKuramo inkombe
• sanskritधारं उद्धृत्य स्थापयतु (dhāraṁ ud'dhr̥tya sthāpayatu)
• sindhiڪنڌ ڪڍو (ڪnڌ ڪڍw)
• singalesiskaදාරය ඉවතට ගන්න
• slovakiskaOdstráňte okraj (Odstráňte okraj)
• slovenskaOdstranite rob
• samoanskaAveese le pito
• shonaBvisa kumucheto
• somaliskaKa qaad cidhifka
• albanskaHiqni skajin
• serbiskaСкините ивицу (Skinite ivicu)
• sydsothoTlosa moeli
• sundanesiskaCabut ujungna
• swahiliOndoa makali
• tamilவிளிம்பை எடுக்கவும் (viḷimpai eṭukkavum)
• teluguఅంచుని తీసివేయండి (an̄cuni tīsivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaАндозаро кашед (Andozaro kašed)
• thailändskaเอาขอบออก (xeā k̄hxb xxk)
• tigrinjaነቲ ወሰን ኣውጽእዎ። (ነti wēsēnī ʿaውtsīʿīwo።)
• turkmeniskaGyrasyny çykaryň (Gyrasyny çykaryň)
• filippinskaAlisin ang gilid
• turkiskaKenarı kaldır
• tsongaSusa tlhelo ra kona
• tatariskaКырны алыгыз (Kyrny alygyz)
• uiguriskaقىرغاقنى ئېلىڭ (qy̱rgẖạqny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗніміть край (Znímítʹ kraj)
• urduکنارہ اتار دو (ḵnạrہ ạtạr dw)
• uzbekiskaChetini echib oling
• vietnamesiskaLấy đi lợi thế (Lấy đi lợi thế)
• xhosaSusa isiphelo
• jiddischנעמען אַוועק די ברעג (nʻmʻn ʼawwʻq dy brʻg)
• yorubaMu eti naa kuro
• kinesiska把边缘去掉 (bǎ biān yuán qù diào)
• zuluKhipha unqenqema

Fler ord