Ta udden av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta udden av?

"Ta udden av" betyder att avsluta eller avsluta något abrupt eller plötsligt. Det kan också betyda att ta bort något eller göra det mindre skarpt eller intensivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta udden av

Antonymer (motsatsord) till Ta udden av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta udden av?

AF Afrikaans: Haal die rand af

AK Twi: Yi anoano no fi hɔ

AM Amhariska: ጠርዙን ያስወግዱ (thērīzunī yasīwēግdu)

AR Arabiska: قم بإنهائه (qm bạ̹nhạỷh)

AS Assamiska: ধাৰে ধাৰে খুলি লওক (dhāraē dhāraē khuli la'ōka)

AY Aymara: Uka patat apsuñamawa (Uka patat apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kənarını çıxarın (Kənarını çıxarın)

BE Vitryska: Зняць край (Znâcʹ kraj)

BG Bulgariska: Свалете ръба (Svalete rʺba)

BHO Bhojpuri: किनारा उतार लीं (kinārā utāra līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a dawolo bɔ

BN Bengaliska: ঠাণ্ডা হও (ṭhāṇḍā ha'ō)

BS Bosniska: Skini ivicu

CA Katalanska: Traieu la vora

CEB Cebuano: Kuhaa ang ngilit

CKB Kurdiska: لێوارەکەی داکەنە (lێwạrەḵەy̰ dạḵەnە)

CO Korsikanska: Pigliate u bordu

CS Tjeckiska: Sundejte okraj

CY Walesiska: Tynnwch yr ymyl i ffwrdd

DA Danska: Tag kanten af

DE Tyska: Die Schärfe nehmen (Die Schärfe nehmen)

DOI Dogri: किनारा उतार दे (kinārā utāra dē)

DV Dhivehi: އެޖް ނަގާށެވެ (‘ej nagāševe)

EE Ewe: Ðe nugbɔa ɖa

EL Grekiska: Βγάλε την άκρη (Bgále tēn ákrē)

EN Engelska: Take the edge off

EO Esperanto: Deprenu la randon

ES Spanska: Quítate el borde (Quítate el borde)

ET Estniska: Võtke serv ära (Võtke serv ära)

EU Baskiska: Kendu ertza

FA Persiska: لبه را بردارید (lbh rạ brdạry̰d)

FI Finska: Ota reuna pois

FIL Filippinska: Alisin ang gilid

FR Franska: Prenez le dessus

FY Frisiska: Nim de râne ôf (Nim de râne ôf)

GA Irländska: Tóg an imeall amach (Tóg an imeall amach)

GD Skotsk gaeliska: Thoir an iomall dheth

GL Galiciska: Quita o bordo

GN Guarani: Eipe’a pe ijyke

GOM Konkani: धार काडून उडोवची (dhāra kāḍūna uḍōvacī)

GU Gujarati: ધાર બંધ લો (dhāra bandha lō)

HA Hausa: Cire gefen

HAW Hawaiian: Wehe i ka lihi

HE Hebreiska: תוריד את הקצה (ţwryd ʼţ hqẕh)

HI Hindi: किनारे से दूर ले (kinārē sē dūra lē)

HMN Hmong: Tshem tawm ntawm ntug

HR Kroatiska: Skini rub

HT Haitiska: Retire kwen an

HU Ungerska: Vedd le a szélét (Vedd le a szélét)

HY Armeniska: Հեռացրեք ծայրը (Heṙacʻrekʻ cayrə)

ID Indonesiska: Lepaskan ujungnya

IG Igbo: Wepụ nsọtụ ahụ (Wepụ nsọtụ ahụ)

ILO Ilocano: Ikkaten ti igid

IS Isländska: Taktu brúnina af (Taktu brúnina af)

IT Italienska: Togli il bordo

JA Japanska: エッジを外す (ejjiwo wàisu)

JV Javanesiska: Copot pinggiran

KA Georgiska: ამოიღე ზღვარი (amoighe zghvari)

KK Kazakiska: Шетін алыңыз (Šetín alyңyz)

KM Khmer: ដកគែមចេញ

KN Kannada: ಅಂಚನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ (an̄cannu tegeyiri)

KO Koreanska: 가장자리를 떼다 (gajangjalileul tteda)

KRI Krio: Tek di edj ɔf

KU Kurdiska: Deriyê xwe bixin (Deriyê xwe bixin)

KY Kirgiziska: Четин алып сал (Četin alyp sal)

LA Latin: Accipe ore off

LB Luxemburgiska: Huelt de Rand of

LG Luganda: Ggyako empenda

LN Lingala: Longola nsɔngɛ yango

LO Lao: ເອົາຂອບອອກ

LT Litauiska: Nuimkite kraštą (Nuimkite kraštą)

LUS Mizo: Edge chu la chhuak rawh

LV Lettiska: Noņemiet malu (Noņemiet malu)

MAI Maithili: किनारा उतारि दियौक (kinārā utāri diyauka)

MG Madagaskar: Esory ny sisiny

MI Maori: Tangohia te tapa

MK Makedonska: Тргнете го работ (Trgnete go rabot)

ML Malayalam: അറ്റം എടുക്കുക (aṟṟaṁ eṭukkuka)

MN Mongoliska: Ирмэгийг нь салга (Irmégijg nʹ salga)

MR Marathi: धार काढा (dhāra kāḍhā)

MS Malajiska: Lepaskan tepi

MT Maltesiska: Neħħi t-tarf

MY Myanmar: အစွန်းကို ဖယ်လိုက်ပါ။ (aahcwannko hpaallitepar.)

NE Nepalesiska: किनारा हटाउनुहोस् (kinārā haṭā'unuhōs)

NL Holländska: Haal de rand eraf

NO Norska: Ta kanten av

NSO Sepedi: Tlosa bohale theoha

NY Nyanja: Chotsani m'mphepete

OM Oromo: Qarqara isaa irraa kaasi

OR Odia: ଧାରକୁ ବନ୍ଦ କର | (dhāraku banda kara |)

PA Punjabi: ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ (kinārē nū bada karō)

PL Polska: Zdejmij krawędź (Zdejmij krawędź)

PS Pashto: څنډه لرې کړئ (څnډh lrې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Tire a vantagem

QU Quechua: Kantuta hurquy

RO Rumänska: Scoate marginea

RU Ryska: Сними край (Snimi kraj)

RW Kinyarwanda: Kuramo inkombe

SA Sanskrit: धारं उद्धृत्य स्थापयतु (dhāraṁ ud'dhr̥tya sthāpayatu)

SD Sindhi: ڪنڌ ڪڍو (ڪnڌ ڪڍw)

SI Singalesiska: දාරය ඉවතට ගන්න

SK Slovakiska: Odstráňte okraj (Odstráňte okraj)

SL Slovenska: Odstranite rob

SM Samoan: Aveese le pito

SN Shona: Bvisa kumucheto

SO Somaliska: Ka qaad cidhifka

SQ Albanska: Hiqni skajin

SR Serbiska: Скините ивицу (Skinite ivicu)

ST Sesotho: Tlosa moeli

SU Sundanesiska: Cabut ujungna

SW Swahili: Ondoa makali

TA Tamil: விளிம்பை எடுக்கவும் (viḷimpai eṭukkavum)

TE Telugu: అంచుని తీసివేయండి (an̄cuni tīsivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Андозаро кашед (Andozaro kašed)

TH Thailändska: เอาขอบออก (xeā k̄hxb xxk)

TI Tigrinya: ነቲ ወሰን ኣውጽእዎ። (ነti wēsēnī ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Gyrasyny çykaryň (Gyrasyny çykaryň)

TL Tagalog: Alisin ang gilid

TR Turkiska: Kenarı kaldır

TS Tsonga: Susa tlhelo ra kona

TT Tatariska: Кырны алыгыз (Kyrny alygyz)

UG Uiguriska: قىرغاقنى ئېلىڭ (qy̱rgẖạqny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Зніміть край (Znímítʹ kraj)

UR Urdu: کنارہ اتار دو (ḵnạrہ ạtạr dw)

UZ Uzbekiska: Chetini echib oling

VI Vietnamesiska: Lấy đi lợi thế (Lấy đi lợi thế)

XH Xhosa: Susa isiphelo

YI Jiddisch: נעמען אַוועק די ברעג (nʻmʻn ʼawwʻq dy brʻg)

YO Yoruba: Mu eti naa kuro

ZH Kinesiska: 把边缘去掉 (bǎ biān yuán qù diào)

ZU Zulu: Khipha unqenqema

Exempel på användning av Ta udden av

"Det gäller att ta udden av deras glädje och verkligen visa att vi är där på, Källa: Barometern (2015-08-20).

TA UDDEN AV GAMMAL SÅNG, Källa: Barometern (2021-10-09).

Ha dina Dr Martenskängor till och låt dem "ta udden" av res ten av plaggen., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).

möta såväl en frågvis sexåring som en skitför bannad tonåring och försöka ta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-28).

försöker ta udden av det här och försöker fa alla att se lite faniga ut i efterhand, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-17).

Det är praktiskt och enkelt för regimen att låta fotbollsarenan ta udden av, Källa: Barometern (2016-06-10).

. - Men jag ville inte ta udden av allvaret., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-12).

TA UDDEN AV GAMMAL SÄNG, Källa: Smålandsposten (2021-10-09).

udden av den glada och stolta stämningen när Det fria ordets hus invig des, Källa: Smålandsposten (2014-06-05).

I efterhand har president kandidaten velat ta udden av kritiken genom att försö, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-20).

Människors sociala beteen den kan ta udden av åtgärder: - Folk vill vara nära, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-03).

Ta udden av träd gården: Trädgårdar med mycket sten kan behöva mjukas upp lite, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-25).

udden av de många falska datum som börjat cirkulera., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-21).

Ta udden av det roliga:, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-14).

Jag amar att det är för att ta udden av motviljan hos alla som tycker att bilkörning, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-07).

ta udden av Sollentunas pre station., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-22).

Följer efter Ta udden av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta udden av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 194 gånger och uppdaterades senast kl. 23:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?