Ta gadden ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta gadden ur?

"Ta gadden ur" är en uttryck som används när man uppmanar någon att lugna ner sig eller sluta vara arg och aggressiv. Det kan också betyda att man uppmanar någon att sluta vara arg på någon annan och istället försöka lösa problemet på ett mer konstruktivt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta gadden ur

Antonymer (motsatsord) till Ta gadden ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta gadden ur?

AF Afrikaans: Haal die doringhaar uit

AK Twi: Fa barb no fi adi

AM Amhariska: ባርቡን አውጣው (barībunī ʿēውthaው)

AR Arabiska: خذ الشوكة للخارج (kẖdẖ ạlsẖwkẗ llkẖạrj)

AS Assamiska: বাৰ্বটো উলিয়াই লওক (bārbaṭō uliẏā'i la'ōka)

AY Aymara: Uka barb apsuñamawa (Uka barb apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Tırnağı çıxarın (Tırnağı çıxarın)

BE Vitryska: Выняць калючку (Vynâcʹ kalûčku)

BG Bulgariska: Извадете шипа (Izvadete šipa)

BHO Bhojpuri: बरब के बाहर निकाल लीं (baraba kē bāhara nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ barajuru bɔ

BN Bengaliska: কাঁটা বের করে নিন (kām̐ṭā bēra karē nina)

BS Bosniska: Izvadite bodljiku

CA Katalanska: Traieu la punxa

CEB Cebuano: Kuhaa ang barb

CKB Kurdiska: بڕبڕەکە دەربهێنە (bڕbڕەḵە dەrbhێnە)

CO Korsikanska: Pigliate u barb

CS Tjeckiska: Vytáhni osten (Vytáhni osten)

CY Walesiska: Tynnwch y barb allan

DA Danska: Tag modhagen ud

DE Tyska: Nimm den Widerhaken heraus

DOI Dogri: बार्ब बाहर कढो (bārba bāhara kaḍhō)

DV Dhivehi: ބާބު ނެރެލާށެވެ (bābu nerelāševe)

EE Ewe: Tsɔ barb la do goe

EL Grekiska: Βγάλε τη ράβδο (Bgále tē rábdo)

EN Engelska: Take the barb out

EO Esperanto: Elprenu la barbon

ES Spanska: Saca la púa (Saca la púa)

ET Estniska: Võtke tera välja (Võtke tera välja)

EU Baskiska: Atera itzazu

FA Persiska: خار را بیرون بیاور (kẖạr rạ by̰rwn by̰ạwr)

FI Finska: Ota väkä pois (Ota väkä pois)

FIL Filippinska: Ilabas ang barb

FR Franska: Sortez la barbe

FY Frisiska: Nim de knibbel út (Nim de knibbel út)

GA Irländska: Tóg an barb amach (Tóg an barb amach)

GD Skotsk gaeliska: Thoir a-mach am barb

GL Galiciska: Saca a púa (Saca a púa)

GN Guarani: Oguenohẽ pe barba (Oguenohẽ pe barba)

GOM Konkani: बार्ब काडून उडोवप (bārba kāḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: બાર્બ બહાર લો (bārba bahāra lō)

HA Hausa: Fitar da barb ɗin

HAW Hawaiian: Wehe i ka lāʻau i waho (Wehe i ka lāʻau i waho)

HE Hebreiska: הוציאו את הדוקר (hwẕyʼw ʼţ hdwqr)

HI Hindi: बार्ब बाहर निकालो (bārba bāhara nikālō)

HMN Hmong: Tshem lub barb tawm

HR Kroatiska: Izvadite bodlju

HT Haitiska: Retire barb la

HU Ungerska: Vegye ki a horgot

HY Armeniska: Դուրս հանեք խոզուկը (Durs hanekʻ xozukə)

ID Indonesiska: Keluarkan duri

IG Igbo: Wepụ ihe mgbochi ahụ (Wepụ ihe mgbochi ahụ)

ILO Ilocano: Iruar ti barb

IS Isländska: Taktu gaddinn út (Taktu gaddinn út)

IT Italienska: Tira fuori la punta

JA Japanska: バーブを取り出す (bābuwo qǔri chūsu)

JV Javanesiska: Njupuk barb metu

KA Georgiska: ამოიღეთ ბარბი (amoighet barbi)

KK Kazakiska: Тырнақты алыңыз (Tyrnakˌty alyңyz)

KM Khmer: យកសំបកចេញ

KN Kannada: ಬಾರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ (bārb annu horategeyiri)

KO Koreanska: 가시를 빼다 (gasileul ppaeda)

KRI Krio: Tek di barb kɔmɔt

KU Kurdiska: Barbê derxin (Barbê derxin)

KY Kirgiziska: Тикенекти алып сал (Tikenekti alyp sal)

LA Latin: Accipere spiculo e

LB Luxemburgiska: Huelt d'Bauch eraus

LG Luganda: Ggyayo ebbaati

LN Lingala: Bimisa barb yango

LO Lao: ເອົາ barb ອອກ

LT Litauiska: Išimkite spygliuką (Išimkite spygliuką)

LUS Mizo: Barb chu la chhuak rawh

LV Lettiska: Izņemiet barbu ārā (Izņemiet barbu ārā)

MAI Maithili: बार्ब निकालू (bārba nikālū)

MG Madagaskar: Esory ny bara

MI Maori: Tangohia te riki ki waho

MK Makedonska: Извадете ја шипката (Izvadete ǰa šipkata)

ML Malayalam: ബാർബ് പുറത്തെടുക്കുക (bāർb puṟatteṭukkuka)

MN Mongoliska: Барбыг гарга (Barbyg garga)

MR Marathi: बार्ब बाहेर काढा (bārba bāhēra kāḍhā)

MS Malajiska: Keluarkan duri

MT Maltesiska: Oħroġ il-barb (Oħroġ il-barb)

MY Myanmar: သံယောဇဉ်ကိုထုတ်ပါ။ (sanyawjainkohtotepar.)

NE Nepalesiska: बार्ब बाहिर निकाल्नुहोस् (bārba bāhira nikālnuhōs)

NL Holländska: Haal de weerhaak eruit

NO Norska: Ta ut mothaken

NSO Sepedi: Ntšha barb (Ntšha barb)

NY Nyanja: Chotsani barb kunja

OM Oromo: Barbaa baasi

OR Odia: ବାର୍ କୁ ବାହାର କର | (bār ku bāhāra kara |)

PA Punjabi: ਬਾਰਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (bāraba nū bāhara kaḍhō)

PL Polska: Wyjmij brzytwę (Wyjmij brzytwę)

PS Pashto: بوره لرې کړئ (bwrh lrې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Tire a farpa

QU Quechua: Barbata hurquy

RO Rumänska: Scoate ghimpa afară (Scoate ghimpa afară)

RU Ryska: Выньте колючку (Vynʹte kolûčku)

RW Kinyarwanda: Kuramo akabari

SA Sanskrit: बार्बं बहिः निष्कासयतु (bārbaṁ bahiḥ niṣkāsayatu)

SD Sindhi: ٻاھر ڪڍو (ٻạھr ڪڍw)

SI Singalesiska: බාබ් එක එලියට ගන්න

SK Slovakiska: Vytiahnite osteň (Vytiahnite osteň)

SL Slovenska: Vzemite bodico ven

SM Samoan: Aveese le pa

SN Shona: Bvisa barb panze

SO Somaliska: Barbarka ka saar

SQ Albanska: Nxirre gjembin jashtë (Nxirre gjembin jashtë)

SR Serbiska: Извадите бодљику (Izvadite bodl̂iku)

ST Sesotho: Ntša barb ntle (Ntša barb ntle)

SU Sundanesiska: Candak barb kaluar

SW Swahili: Ondoa barb nje

TA Tamil: பார்பை வெளியே எடு (pārpai veḷiyē eṭu)

TE Telugu: బార్బ్ బయటకు తీయండి (bārb bayaṭaku tīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Барбро берун кунед (Barbro berun kuned)

TH Thailändska: เอาหนามออก (xeā h̄nām xxk)

TI Tigrinya: ነቲ ባርብ ኣውጽእዎ። (ነti barībī ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Çeňňegi çykaryň (Çeňňegi çykaryň)

TL Tagalog: Ilabas ang barb

TR Turkiska: dikeni çıkar (dikeni çıkar)

TS Tsonga: Humesa barb

TT Tatariska: Барбаны чыгар (Barbany čygar)

UG Uiguriska: قاۋاقخانىنى ئېلىڭ (qạv̱ạqkẖạny̱ny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Вийміть бородку (Vijmítʹ borodku)

UR Urdu: بارب باہر لے جاؤ (bạrb bạہr lے jạw̉)

UZ Uzbekiska: Tirnoqni olib tashlang

VI Vietnamesiska: Lấy ngạnh ra (Lấy ngạnh ra)

XH Xhosa: Thatha ibarb phandle

YI Jiddisch: נעם ארויס די שטעכל (nʻm ʼrwys dy ştʻkl)

YO Yoruba: Mu barb jade

ZH Kinesiska: 把倒钩拿出来 (bǎ dào gōu ná chū lái)

ZU Zulu: Khipha i-barb

Exempel på användning av Ta gadden ur

. -1-4 kan ta gadden ur många när man tycker att man spelar bra, men det tyder, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-27).

’ rätt ä ifrån dä så kallade helsiket, så ska ja’ nok betsla opp henne och ta, Källa: Östersundsposten (1899-12-02).

rätt ä ifrån dä så kallade hel seket, så ska ja’ nok betsla opp henne och ta, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-30).

meklamenter förmå ta’ gadden ur honom., Källa: Östersundsposten (1901-12-30).

Min spräck liga valp kan ta gadden ur hvart enda fyrbent kräk, ni har på hela, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-20).

rätt ä’ ifrån dä så kai ( lade helseket, så ska’ ja' nok betsla opp henne och ta, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-01).

Ingen doktor och inga meklamenter förmå ta’ gadden ur honom., Källa: Karlskoga tidning (1901-12-06).

’ gadden ur honom., Källa: Avesta tidning (1901-12-06).

afbröt den gode pastorn Inte duger han till det inte Min spräckliga valp kan ta, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-22).

’ “gadden ur henne", lät han och masade ut åt stallet., Källa: Avesta tidning (1899-12-01).

Min spräckliga walp kan ta gadden ur hwart enda fyrbent kräk, ni har pä hela, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-02-05).

Men wi skola wäl ta gadden ur dem., Källa: Barometern (1892-06-08).

ho' rätt ä ifrän dä fä kavade htlfrket, fä fla ja' nok betsla opp henne och ta, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-12-02).

I" gen doktor och inga meklamenter förmä ta gadden ur honom., Källa: Oskarshamnstidningen (1901-12-07).

Följer efter Ta gadden ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta gadden ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 22:50 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?