Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Ta tag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta tag?

Ta tag betyder att gripa eller ta fatt i något fysiskt eller metaforiskt för att hantera eller lösa problemet eller situationen. Det kan också innebära att börja arbeta med något eller ta initiativ till en uppgift eller projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta tag

Antonymer (motsatsord) till Ta tag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta tag?

AF Afrikaans: Gryp

AK Twi: Fom

AM Amhariska: ያዝ (yaዝ)

AR Arabiska: يمسك (ymsk)

AS Assamiska: খামুচি ধৰা (khāmuci dharaā)

AY Aymara: Katjaña (Katjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Tutmaq

BE Vitryska: Хапаць (Hapacʹ)

BG Bulgariska: Грабнете (Grabnete)

BHO Bhojpuri: झपटल (jhapaṭala)

BM Bambara: Minɛ

BN Bengaliska: দখল (dakhala)

BS Bosniska: Zgrabi

CA Katalanska: Agafa

CEB Cebuano: Grab

CKB Kurdiska: ڕاکێشان (ڕạḵێsẖạn)

CO Korsikanska: Pigliate

CS Tjeckiska: Urvat

CY Walesiska: Cydio

DA Danska: Tag fat

DE Tyska: Greifen

DOI Dogri: पकड़ना (pakaṛanā)

DV Dhivehi: އަތުލުން (‘atulun)

EE Ewe: Le

EL Grekiska: Αρπάζω (Arpázō)

EN Engelska: Grab

EO Esperanto: Kapti

ES Spanska: Tomar

ET Estniska: Haara

EU Baskiska: Hartu

FA Persiska: گرفتن (grftn)

FI Finska: Napata

FIL Filippinska: Grab

FR Franska: Saisir

FY Frisiska: Grab

GA Irländska: Grab

GD Skotsk gaeliska: Gabh

GL Galiciska: Agarrar

GN Guarani: Pyhy

GOM Konkani: ओडचें (ōḍacēṁ)

GU Gujarati: પડાવી લેવું (paḍāvī lēvuṁ)

HA Hausa: Dauke

HAW Hawaiian: Hopu

HE Hebreiska: לִתְפּוֹס (liţĕṗwòs)

HI Hindi: लपकना (lapakanā)

HMN Hmong: Grab

HR Kroatiska: zgrabite

HT Haitiska: Gen tan pwan

HU Ungerska: Megragad

HY Armeniska: Բռնել (Bṙnel)

ID Indonesiska: Merebut

IG Igbo: Jidere

ILO Ilocano: Agawen

IS Isländska: Grípa (Grípa)

IT Italienska: Preda

JA Japanska: 掴む (guāimu)

JV Javanesiska: Grab

KA Georgiska: დაიჭირე (daichʼire)

KK Kazakiska: Ұстаңыз (Ұstaңyz)

KM Khmer: ចាប់

KN Kannada: ದೋಚಿದ (dōcida)

KO Koreanska: 붙잡다 (butjabda)

KRI Krio: Grip

KU Kurdiska: Bidestxistin

KY Kirgiziska: Кармап ал (Karmap al)

LA Latin: Grab

LB Luxemburgiska: Grëff (Grëff)

LG Luganda: Okukwaabula

LN Lingala: Kokanga

LO Lao: ຄວ້າ

LT Litauiska: Griebk

LUS Mizo: Tham

LV Lettiska: Grab

MAI Maithili: पकड़नाइ (pakaṛanā'i)

MG Madagaskar: haka

MI Maori: Hopu

MK Makedonska: Земи (Zemi)

ML Malayalam: പിടിക്കുക (piṭikkuka)

MN Mongoliska: Авах (Avah)

MR Marathi: झडप घालणे (jhaḍapa ghālaṇē)

MS Malajiska: Grab

MT Maltesiska: Aqbad

MY Myanmar: ဖမ်းပါ။ (hpampar.)

NE Nepalesiska: समात्नुहोस् (samātnuhōs)

NL Holländska: Pak

NO Norska: Gripe

NSO Sepedi: Ubula

NY Nyanja: Gwirani

OM Oromo: Qabuu

OR Odia: ଧର | (dhara |)

PA Punjabi: ਫੜੋ (phaṛō)

PL Polska: Chwycić (Chwycić)

PS Pashto: غصب (gẖṣb)

PT Portugisiska: Agarrar

QU Quechua: Hapiy

RO Rumänska: Apuca

RU Ryska: Схватить (Shvatitʹ)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: समालभते (samālabhatē)

SD Sindhi: پڪڙڻ (pڪڙڻ)

SI Singalesiska: අල්ලා ගන්න

SK Slovakiska: Uchmatnúť (Uchmatnúť)

SL Slovenska: Zgrabi

SM Samoan: Uu

SN Shona: Grab

SO Somaliska: Qabso

SQ Albanska: Kap

SR Serbiska: Граб (Grab)

ST Sesotho: Tšoara (Tšoara)

SU Sundanesiska: Parebut

SW Swahili: Kunyakua

TA Tamil: பிடி (piṭi)

TE Telugu: పట్టుకో (paṭṭukō)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: คว้า (khŵā)

TI Tigrinya: ሓዝ (hhaዝ)

TK Turkmeniska: Tutmak

TL Tagalog: Grab

TR Turkiska: Yakalamak

TS Tsonga: Vhanganyeta

TT Tatariska: Тоту (Totu)

UG Uiguriska: Grab

UK Ukrainska: хапати (hapati)

UR Urdu: پکڑو (pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Tutib oling

VI Vietnamesiska: Vồ lấy (Vồ lấy)

XH Xhosa: Bamba

YI Jiddisch: כאַפּן (kʼaṗn)

YO Yoruba: Gbamu

ZH Kinesiska: 抓住 (zhuā zhù)

ZU Zulu: Bamba

Exempel på användning av Ta tag

utveckla den och ta tag i problem som uppstår, utbyta erfarenheter., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-03).

Oftast har den drabbade börjat i skolåldern med att ta tag i sa ker i sista, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-16).

Oftast har den drab bade böljat i skolåldern med att ta tag i saker i sista, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-14).

tag i på jobbet?, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-13).

tag i., Källa: Östersundsposten (2013-05-04).

-Där har landstingssty relsen en utmaning att ta tag i., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-18).

“Det är klart att vi måste ta tag i frå gan mi., Källa: Barometern (2020-01-10).

Ta tag i låt-gå-principen snarast!, Källa: Smålandsposten (2015-03-06).

”Om jag sått ett frö hos någon att ta tag i sitt mående har jag lyckats" , säger, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-24).

Vad viktigast att ta tag i? - Det finns ju lite saker att ta tag i., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-29).

ISS Direct säger att de ska ta tag i det här. - Vi ser jätteallvarligt på det, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-18).

ningspass över instagram varje tisdag och fortsätter att coacha andra som vill ta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-12).

. - Det blir spännande att ta tag i de här frågorna., Källa: Arvika nyheter (2022-04-01).

©Magstark: Ta tag i trä, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).

Utnyttja vårkänslorna till att orka ta tag i träningen igen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-08).

tag i frågan på allvar. ”, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-13).

Kan ingen ta tag i det här?, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-24).

tag i situationen själva., Källa: Smålandsposten (2014-08-06).

Följer efter Ta tag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta tag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 23:04 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?