Tibast
Synonymer till Tibast
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Tibast?
Tibast är en buske eller ett träd som också kallas Daphne mezereum på latin. Det är en växt som växer i Europa, Asien och Nordamerika, och den har rosa eller lila blommor och giftiga bär. Växten har använts medicinskt i traditionell kinesisk medicin för att behandla olika sjukdomar. På svenska används tibast ofta som namn på en sorts snöskoter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tibast
tibast, Daphne mezereum, Serenius Bot. Reg. 1757 (Broocman 1736: tibost), förr även tid(e)-, tis(t)-, tivel-, divel-, tirsbast m. m., motsvar. i dial., där också tjur-; i ä. nsv. även tived (-weedh) t. ex. Franckenius 1638 m. fl., y. fsv. tybast Läkeb. = no. ty(s)bast (kjus-, kjuk-), även tived, jfr mhty. zidelbast (ty. seidelbast), ty. zeibast ävensom isl. týviðr o. fhty. zîlant (ty. zeiland). Av trots framställda förklaringar dunkelt ursprung. Med gudanamnet Tyr kan ordet ej, såsom antages av M. Lundgren m. fl., (urspr.) sammanhänga (åtm. ej direkt); häremot talar den ty. formen zeibast, varjämte ett av Tyr avlett urgerm. *tī-þla-, som måste förutsättas för mhty. zidel-, vore otänkbart: att å andra sidan betrakta mhty. zidelbast som en ombildning av ett *zîbast förefaller mindre troligt. Ej heller vill man gärna, med Falk-Torp under tybast, här antaga en med Tyr rotbesläktad bildning (till ie. di, glänsa), om också (trots Noreen Sv. lm. 1911 s. 281) blommorna mycket väl kunna betraktas som glänsande. Noreen anf. st. uppkonstruerar däremot för tibast (o. Tiveden; se d. o.) ett urgerm. ti-, bi (: sanskr. dī-ya-ti, flyger), vartill med suffixet -þla- germ. *tī-þla-, svärm, bisvärm, bigård (= fhty. zîdal- i zîdalweida, skogsområde där biskötsel drives = fra. dial. tīlo, bigård, jfr mlty. tīl(e)bere, björn som plundrar bistockar): de tidiga blommorna uppsökas gärna av bina om våren. Men ett dylikt ord ti-, bi, är f. ö. alldeles okänt o. ingår i alla händelser säkerl. ej i Tiveden. — Det nord. ordet är sannol. tvärtemot vad som vanl. antages ett lånord, som f. ö. i Norden trol. anslutits till Tyr. Den yngre formen tibast behöver ej direkt utgå från fsv. tybast, utan kan ha utvecklats ur det äldre tid(e)bast, av tîdelbast, som väl förutsätter ett lty. *tîdel-bast. Namnet syftar urspr. på bastet, som bl. a. användes inom läkekonsten, och har, såsom så många andra sådana beteckningar, vandrat från folk till folk och undergått allehanda folketymologiska ombildningar. — Om likbetydande källarhals se under källare.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tibast
Substantiv
| Böjningar av tibast | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tibast | tibasten |
| Genitiv | tibasts | tibastens |
Exempel på användning av Tibast
- Rosa blommor i den na sällsamma miljö betyder tibast, alltid lika osannolikt, Källa: Barometern (2016-03-26).
- Orsaken till att relativt få odlar tibast som trädgårdsväxt är att den är mycket, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-12).
- Orsakén till att relativt få odlar tibast som trädgårdsväxt är att den är mycket, Källa: Barometern (2013-02-12).
- . - Tibast! hördes plötsligt ropet bakifrån kön., Källa: Barometern (2020-03-03).
- INSÄNDARE I påskas stod en vacker buske tibast intill ett väl känt vandringsstråk, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-20).
- TIBAST. Bade blåsippor och tibast blommar nu ovanligt rik ligt på Öland., Källa: Barometern (2016-04-08).
- Tibast doftar som en blandning av vanilj och rosor, Budd leja bjuder bin på, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-30).
- En respektingivande och spektakulär representant i förvårens tid, är tibast,, Källa: Östersundsposten (2021-05-03).
- Sålunda fanns där exempelvis tibast som blommade tidigt på våren på bar kvist, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-15).
- Special Offer Eriksson P 6 Dreamer Doc Svensson H 7 Joumey Ohlsson U 8 Sundbo Tibast, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-05).
- TIBAST. Nu blommar tibast i de öländska lundarna., Källa: Barometern (2016-03-16).
- Måndag 18 januari: LD-1:5 Sundbo Tibast (2,46), Källa: Avesta tidning (2016-01-20).
- I trion spikas Jan Olov Åberg med Sundbo Tibast., Källa: Östersundsposten (2016-06-07).
- wist aldrig stannat qwar Hos den som helsås för Magister r Nej; för ben lärde tibast, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-07-14).
- Hrenmnzelösci tider nog kjänbara, jom kan stukas as de ^ Auc Croncbckienkcrna tibast, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-14).
- En växt att våga testa, men tänk på att den är giftig - som all tibast. foto, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-11).
- och rododendron samt väx ter med giftiga bär som exempelvis kaprifol eller tibast, Källa: Smålandsposten (2015-10-24).
- stammen sönder af kjöld, som i wärl kalla nor dista Llimat med andre träd, tibast, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-05-18).
Översättningar av Tibast
- afrikaansTibast
- akanTibast na ɔkyerɛwee
- amhariskaቲባስት (tibasītī)
- arabiskaتيباست (tybạst)
- assamesiskaটিবাষ্ট (ṭibāṣṭa)
- aymaraTibast satänwa (Tibast satänwa)
- azerbajdzjanskaTibast
- belarusiskaТыбаст (Tybast)
- bulgariskaТибаст (Tibast)
- bhojpuriतिबस्त के बा (tibasta kē bā)
- bambaraTibast ye
- bengaliতিবাস্ত (tibāsta)
- bosniskaTibast
- katalanskaTibast
- cebuanoTiast
- centralkurdiskaتیباست (ty̰bạst)
- korsikanskaTibast
- tjeckiskaTibast
- walesiskaTibast
- danskaTibast
- tyskaTibast
- dogriतिबस्त (tibasta)
- divehiޓިބަސްޓް އެވެ (ṭibasṭ ‘eve)
- eweTibast ƒe ŋkɔ
- grekiskaTibast
- engelskaTibast
- esperantoTibast
- spanskatibast
- estniskaTibast
- baskiskaTibast
- persiskaتیباست (ty̰bạst)
- finskaTibast
- filippinskaTiast
- franskaTibast
- västfrisiskaTibast
- iriskaTibaist
- skotsk gaeliskaTibast
- galiciskaTibast
- guaraníTibast rehegua
- konkaniतिबास्त हांणी केला (tibāsta hāṇṇī kēlā)
- gujaratiતિબાસ્ટ (tibāsṭa)
- hausaTibast
- hawaiiskaTiast
- hebreiskaטיבסט (tybst)
- hindiटिबास्ट (ṭibāsṭa)
- hmongspråkTibast
- kroatiskaTibast
- haitiskaTibast
- ungerskaTibast
- armeniskaՏիբաստ (Tibast)
- indonesiskaTibast
- igboTibast
- ilokoTibast
- isländskaTibast
- italienskaTibast
- japanskaティバスト (tibasuto)
- javanesiskaTibast
- georgiskaტიბასტი (tʼibastʼi)
- kazakiskaТибас (Tibas)
- kambodjanskaទីបេស
- kannadaಟಿಬಾಸ್ಟ್ (ṭibāsṭ)
- koreanska티바스트 (tibaseuteu)
- krioTibast bin de du
- kurdiskaTibast
- kirgiziskaТибаст (Tibast)
- latinTibast
- luxemburgiskaTibast
- lugandaTibast
- lingalaTibast, oyo azali
- laotiskaທິບາສ
- litauiskaTibastas
- lushaiTibast chuan a ti a
- lettiskaTibasts
- maithiliतिबस्त (tibasta)
- malagassiskaTibast
- maoriTiast
- makedonskaТибаст (Tibast)
- malayalamടിബാസ്റ്റ് (ṭibāsṟṟ)
- mongoliskaТибаст (Tibast)
- marathiतिबस्त (tibasta)
- malajiskaTibast
- maltesiskaTibast
- burmesiskaTibast
- nepalesiskaतिबास्ट (tibāsṭa)
- nederländskatibast
- norskaTibast
- nordsothoTibast e ile ya re
- nyanjaTibast
- oromoTibast jedhamuun beekama
- oriyaତିବାଷ୍ଟ (tibāṣṭa)
- punjabiਟਿਬਸਟ (ṭibasaṭa)
- polskaTibast
- afghanskaتبست (tbst)
- portugisiskaTibast
- quechuaTibast
- rumänskaTibast
- ryskaТибаст (Tibast)
- kinjarwandaTibast
- sanskritतिबस्त (tibasta)
- sindhiتبت (tbt)
- singalesiskaටිබස්ට්
- slovakiskaTibast
- slovenskaTibast
- samoanskaTibast
- shonaTibast
- somaliskaTibast
- albanskaTibast
- serbiskaТибаст (Tibast)
- sydsothoTibast
- sundanesiskaTibast
- swahiliTibast
- tamilதிபாஸ்ட் (tipāsṭ)
- teluguటిబాస్ట్ (ṭibāsṭ)
- tadzjikiskaТибаст (Tibast)
- thailändskaติบาส (ti bās̄)
- tigrinjaቲባስት (tibasītī)
- turkmeniskaTibast
- filippinskaTiast
- turkiskaTibast
- tsongaTibast
- tatariskaТибаст (Tibast)
- uiguriskaTibast
- ukrainskaТібаст (Tíbast)
- urduتباست (tbạst)
- uzbekiskaTibast
- vietnamesiskatibast
- xhosaTibast
- jiddischטיבאַסט (tybʼast)
- yorubaTibast
- kinesiska蒂巴斯特 (dì bā sī tè)
- zuluI-Tibast
Vad rimmar på Tibast?
Fler ord
Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.