Till den stunden

Vad betyder Till den stunden?

Exempel på användning av Till den stunden

• Nisse Holmgren satt i styrelsen för Allmogebåtar till den stunden då han insåg, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-03).
• Fram till den stunden hade jag all tid trott att Umeå låg längst norrut av det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-15).
• Impulsköpet var en del av ett större beteendemönster som hon till den stunden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-23).
• Jag gör det tre-fyra timmar om dagen och läng tar till den stunden., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-25).
• alltid röstat som Åke Ham marstedt” , i det fallet har du rätt och ända fram till, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-27).
• Jag gör det tre-fyra timmar örn dagen och läng tar till den stunden., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-23).
• den stunden vid stranden av Genesarets sjö., Källa: Smålandsposten (2016-08-23).
• Jag gör det tre-fyra tim mar örn dagen och läng tar till den stunden., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-25).
• den stunden, då det stall befrias från ett tacklöst förmynderstap: men som, Källa: Barometern (1848-08-19).
• att wi, som nu äro försonade med Gud, »vi »voro allesainmans vivänner ända till, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-08-06).
• också ogrundadt .« Aftonbladet yttrade för egen del blott att dess Red «icka till, Källa: Aftonbladet (1839-08-09).
• Marthas tankar hade ofta vändt tillbaka till den stunden, och hon undrade nu, Källa: Dagens nyheter (1869-12-14).
• mig, förlita dig Pä min kärlek och tillkämpa dig styrka och mod att wänta till, Källa: Vimmerby tidning (1895-10-04).
• den stunden, dä han sättes i tillfälle att gagna sitt dyra fosterland genom, Källa: Dagens nyheter (1865-12-07).
• alldeles icke, hwarken att det inträffade förhällandet kunde wara en följd af en till, Källa: Kristianstadsbladet (1877-04-04).
• Men det kan va ra för sent, om man uppskjuter sam verkan till den stunden, därför, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-31).
• NLwäl, man war just kommen till den stunden. åappa hade snart genomögnat nägra, Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-27).
• stormen där uppe på ytan icke hinna Och där skall han som presten yttrade hvila till, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-21).
• Det har emellertid synts oändligt långt till den stunden och så ha de kunnat, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-07).

Översättningar av Till den stunden

• afrikaansTot daardie oomblik
• akanƐde besi saa bere no
• amhariskaእስከዚያ ቅጽበት ድረስ (ʿīsīkēziya qītsībētī dīrēsī)
• arabiskaحتى تلك اللحظة (ḥty̱ tlk ạllḥẓẗ)
• assamesiskaসেই মুহূৰ্তলৈকে (sē'i muhūrtalaikē)
• aymaraUka pachakama
• azerbajdzjanskaO ana qədər
• belarusiskaДа таго моманту (Da tago momantu)
• bulgariskaДо този момент (Do tozi moment)
• bhojpuriओह पल तक के बा (ōha pala taka kē bā)
• bambaraFɔ ka na se o waati ma
• bengaliসেই মুহূর্ত পর্যন্ত (sē'i muhūrta paryanta)
• bosniskaDo tog trenutka
• katalanskaFins aquell moment
• cebuanoHangtod niadtong higayona
• centralkurdiskaتا ئەو ساتە (tạ ỷەw sạtە)
• korsikanskaFinu à quellu mumentu (Finu à quellu mumentu)
• tjeckiskaDo té chvíle (Do té chvíle)
• walesiskaTan yr eiliad honno
• danskaIndtil det øjeblik
• tyskaBis zu diesem Moment
• dogriउस पल तक (usa pala taka)
• divehiއެވަގުތާއި ހަމައަށެވެ (‘evagutā‘i hama‘aševe)
• eweVaseɖe ɣeyiɣi ma me
• grekiskaΜέχρι εκείνη τη στιγμή (Méchri ekeínē tē stigmḗ)
• engelskaUntil that moment
• esperantoĜis tiu momento (Ĝis tiu momento)
• spanskahasta ese momento
• estniskaKuni selle hetkeni
• baskiskaMomentu horretara arte
• persiskaتا اون لحظه (tạ ạwn lḥẓh)
• finskaSiihen hetkeen asti
• filippinskaHanggang sa sandaling iyon
• franskaJusqu'à ce moment (Jusqu'à ce moment)
• västfrisiskaOant dat momint
• iriskaGo dtí an nóiméad sin (Go dtí an nóiméad sin)
• skotsk gaeliskaGus an àm sin (Gus an àm sin)
• galiciskaAta ese momento
• guaraníUpe momento peve
• konkaniत्या खिणा मेरेन (tyā khiṇā mērēna)
• gujaratiતે ક્ષણ સુધી (tē kṣaṇa sudhī)
• hausaHar zuwa lokacin
• hawaiiskaA hiki i kēlā manawa (A hiki i kēlā manawa)
• hebreiskaעד לאותו רגע (ʻd lʼwţw rgʻ)
• hindiउस क्षण तक (usa kṣaṇa taka)
• hmongspråkTxog thaum ntawd
• kroatiskaSve do tog trenutka
• haitiskaJiska moman sa a
• ungerskaAddig a pillanatig
• armeniskaՄինչև այդ պահը (Minčʻev ayd pahə)
• indonesiskaSampai saat itu
• igboRuo oge ahụ (Ruo oge ahụ)
• ilokoAgingga iti dayta a kanito
• isländskaFram að þeirri stundu
• italienskaFino a quel momento
• japanskaその瞬間まで (sono shùn jiānmade)
• javanesiskaNganti wektu iku
• georgiskaიმ მომენტამდე (im momentʼamde)
• kazakiskaСол сәтке дейін (Sol sətke dejín)
• kambodjanskaរហូតដល់ពេលនោះ
• kannadaಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ (ā kṣaṇadavaregū)
• koreanska그 순간까지 (geu sungankkaji)
• krioTe da tɛm de
• kurdiskaHeta wê gavê (Heta wê gavê)
• kirgiziskaОшол учурга чейин (Ošol učurga čejin)
• latinDonec id momentum
• luxemburgiskaBis dee Moment
• lugandaOkutuusa mu kaseera ako
• lingalaKino na ngonga wana
• laotiskaຈົນກ່ວາປັດຈຸບັນ
• litauiskaIki to momento
• lushaiChumi hun thleng chuan
• lettiskaLīdz tam brīdim (Līdz tam brīdim)
• maithiliओहि क्षण धरि (ōhi kṣaṇa dhari)
• malagassiskaMandra-pahatongan'izany fotoana izany
• maoriTae noa ki taua wa
• makedonskaДо тој момент (Do toǰ moment)
• malayalamആ നിമിഷം വരെ (ā nimiṣaṁ vare)
• mongoliskaТэр мөч хүртэл (Tér mөč hүrtél)
• marathiत्या क्षणापर्यंत (tyā kṣaṇāparyanta)
• malajiskaSehingga saat itu
• maltesiskaSa dak il-mument
• burmesiskaအဲဒီအခိုက်အတန့်အထိ (aelldeaahkiteaatanaahti)
• nepalesiskaत्यो क्षण सम्म (tyō kṣaṇa sam'ma)
• nederländskaTot dat moment
• norskaInntil det øyeblikket
• nordsothoGo fihla motsotsong woo
• nyanjaMpaka nthawi imeneyo
• oromoHanga yeroo sanaatti
• oriyaସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (sēhi muhūrtta paryẏanta)
• punjabiਉਸ ਪਲ ਤੱਕ (usa pala taka)
• polskaAż do tego momentu (Aż do tego momentu)
• afghanskaتر هغه وخته پورې (tr hgẖh wkẖth pwrې)
• portugisiskaAté aquele momento (Até aquele momento)
• quechuaChay ratokama
• rumänskaPână în acel moment (Până în acel moment)
• ryskaДо этого момента (Do étogo momenta)
• kinjarwandaKugeza icyo gihe
• sanskritयावत् तत्क्षणम् (yāvat tatkṣaṇam)
• sindhiان لمحي تائين (ạn lmḥy tạỷyn)
• singalesiskaඒ මොහොත දක්වා (ඒ මොහොත දක්වා)
• slovakiskaDo tej chvíle (Do tej chvíle)
• slovenskaDo tistega trenutka
• samoanskaSeia oo i lena taimi
• shonaKusvikira panguva iyoyo
• somaliskaIlaa wakhtigaas
• albanskaDeri në atë moment (Deri në atë moment)
• serbiskaДо тог тренутка (Do tog trenutka)
• sydsothoHo fihlela motsotso oo
• sundanesiskaNepi ka momen éta (Nepi ka momen éta)
• swahiliMpaka wakati huo
• tamilஅந்த தருணம் வரை (anta taruṇam varai)
• teluguఆ క్షణం వరకు (ā kṣaṇaṁ varaku)
• tadzjikiskaТо он лаҳза (To on laҳza)
• thailändskaจนกว่าจะถึงเวลานั้น (cnkẁā ca t̄hụng welā nận)
• tigrinjaክሳብ እታ ህሞት እቲኣ (kīsabī ʿīta hīmotī ʿītiʿa)
• turkmeniskaŞol wagta çenli (Şol wagta çenli)
• filippinskaHanggang sa sandaling iyon
• turkiskao ana kadar
• tsongaKu fikela hi nkarhi wolowo
• tatariskaШул мизгелгә кадәр (Šul mizgelgə kadər)
• uiguriskaشۇ ۋاقىتقىچە (sẖۇ v̱ạqy̱tqy̱cẖە)
• ukrainskaДо того моменту (Do togo momentu)
• urduاس لمحے تک (ạs lmḥے tḵ)
• uzbekiskaShu paytgacha
• vietnamesiskaCho đến thời điểm đó (Cho đến thời điểm đó)
• xhosaKude kube nguloo mzuzu
• jiddischביז דעם מאָמענט (byz dʻm mʼámʻnt)
• yorubaTiti di akoko yẹn (Titi di akoko yẹn)
• kinesiska直到那一刻 (zhí dào nà yī kè)
• zuluKuze kube yilowo mzuzu

Fler ord