Timslag

Vad betyder Timslag?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Timslag

Exempel på användning av Timslag

• Gammalt gökur Rop var halvtimme och hel timme för rätt antal timslag. 900:-, Källa: Avesta tidning (2015-03-18).
• Det är riktigt att ett klago mål framförts angående kyrkklockans timslag., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-20).
• veckas gång i hvarje uppdragning, slagverket med 2:ne hamrar för qvart- och timslag, Källa: Smålandsposten (1875-03-23).
• under tre dygn och vi får följa Tysklands invasion av Norge under avgörande timslag, Källa: Avesta tidning (2017-10-13).
• passerat midnatt - en mekanisk fågel som hoppar fram och piper vid ett visst timslag, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-06).
• Äfven med kvart- & timslag., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-02).
• Skafferikontor Källare Vind med grön saker och mjölk pä stäliet Kullbåtar gå hvart timslag, Källa: Aftonbladet (1840-02-10).
• -A 5o år af i *örare-host vid (Jplands Reg .k Frö sunda 3-4 mtl Andre Ti timslag, Källa: Aftonbladet (1833-08-16).
• Afven nied kvart- & timslag., Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-26).

Översättningar av Timslag

• afrikaansUurlikse klop
• akanDɔnhwerew biara a wɔbɔ
• amhariskaየሰዓት ድብደባ (yēsēʾatī dībīdēba)
• arabiskaفاز كل ساعة (fạz kl sạʿẗ)
• assamesiskaঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা বিট (ghaṇṭāra pichata ghaṇṭā biṭa)
• aymaraSapa horaw ch’allt’asi
• azerbajdzjanskaSaatlıq vuruş (Saatlıq vuruş)
• belarusiskaПагадзінны ўдар (Pagadzínny ŭdar)
• bulgariskaПочасов ритъм (Počasov ritʺm)
• bhojpuriघंटा-घंटा के बीट बा (ghaṇṭā-ghaṇṭā kē bīṭa bā)
• bambaraLɛrɛ kelen-kelen bɛɛ ka gosi
• bengaliঘণ্টায় বীট (ghaṇṭāẏa bīṭa)
• bosniskaOtkucaj po satu
• katalanskaBatec horari
• cebuanoOras nga beat
• centralkurdiskaلێدانی کاتژمێری (lێdạny̰ ḵạtzẖmێry̰)
• korsikanskaBattitu ogni ora
• tjeckiskaHodinová pauza (Hodinová pauza)
• walesiskaCuriad yr awr
• danskaTimeslag
• tyskaStündlicher Schlag (Stündlicher Schlag)
• dogriघण्टे दा बीट (ghaṇṭē dā bīṭa)
• divehiގަޑިއަކު ބީޓް (gaḍi‘aku bīṭ)
• eweGaƒoƒo ɖesiaɖe ƒe ƒoƒo
• grekiskaΩριαίος ρυθμός (Ōriaíos rythmós)
• engelskaHourly beat
• esperantoHora takto
• spanskaLatido por hora
• estniskaTunni löök (Tunni löök)
• baskiskaOrduko taupada
• persiskaضربان ساعتی (ḍrbạn sạʿty̰)
• finskaTunnin lyönti (Tunnin lyönti)
• filippinskaOras-oras na beat
• franskaBattement horaire
• västfrisiskaOeren beat
• iriskaBuille in aghaidh na huaire
• skotsk gaeliskaBuail san uair
• galiciskaLatexo por hora
• guaraníAravo pukukue javeve
• konkaniवराक मारप (varāka mārapa)
• gujaratiકલાકદીઠ બીટ (kalākadīṭha bīṭa)
• hausabugun sa'a
• hawaiiskaKuʻi hola
• hebreiskaפעימה לפי שעה (pʻymh lpy şʻh)
• hindiप्रति घंटा मारो (prati ghaṇṭā mārō)
• hmongspråkTxhua teev yeej
• kroatiskaOtkucaj po satu
• haitiskaBat èdtan (Bat èdtan)
• ungerskaÓránkénti ütem (Óránkénti ütem)
• armeniskaԺամային հարված (Žamayin harvac)
• indonesiskaKetukan setiap jam
• igboKwa elekere iti
• ilokoKada oras a pitik
• isländskaKlukkutímasláttur (Klukkutímasláttur)
• italienskaBattito orario
• japanska毎時ビート (měi shíbīto)
• javanesiskaNgalahake saben jam
• georgiskaსაათობრივი დარტყმა (saatobrivi dartʼqʼma)
• kazakiskaСағаттық соғу (Saġattykˌ soġu)
• kambodjanskaវាយរៀងរាល់ម៉ោង
• kannadaಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಬೀಟ್ (gaṇṭegom'me bīṭ)
• koreanska시간당 비트 (sigandang biteu)
• krioBeat fɔ ɛvri awa
• kurdiskaLêdana saetê (Lêdana saetê)
• kirgiziskaСааттык согуу (Saattyk soguu)
• latinHourly beat
• luxemburgiskaStonneplang
• lugandaOkukuba buli ssaawa
• lingalaKobeta na ngonga na ngonga
• laotiskaຕີຊົ່ວໂມງ
• litauiskaValandinis ritmas
• lushaiDarkar tin beat a ni
• lettiskaStundu sitiens
• maithiliघंटावार बीट (ghaṇṭāvāra bīṭa)
• malagassiskaKapoka isan'ora
• maoriTe patuki ia haora
• makedonskaЧасовен ритам (Časoven ritam)
• malayalamമണിക്കൂറിൽ അടി (maṇikkūṟiൽ aṭi)
• mongoliskaЦагийн цохилт (Cagijn cohilt)
• marathiतासाभराचा ठोका (tāsābharācā ṭhōkā)
• malajiskaPukulan setiap jam
• maltesiskaTaħbit kull siegħa
• burmesiskaနာရီအလိုက် ရိုက်တယ်။ (narreaalite ritetaal.)
• nepalesiskaप्रति घण्टा पिटाइ (prati ghaṇṭā piṭā'i)
• nederländskaUurslag
• norskaTimeslag
• nordsothoBeat ya iri le iri
• nyanjaKugunda kwaola
• oromoSa'aatii sa'aatiin rukuttaa
• oriyaଘଣ୍ଟା ମାରିବା | (ghaṇṭā māribā |)
• punjabiਘੰਟਾ ਬੀਟ (ghaṭā bīṭa)
• polskaRytm godzinowy
• afghanskaپه ساعت کې وهل (ph sạʿt ḵې whl)
• portugisiskabatida horária (batida horária)
• quechuaSapa hora maqay
• rumänskaBătaie orară (Bătaie orară)
• ryskaПочасовой ритм (Počasovoj ritm)
• kinjarwandaGukubita buri saha
• sanskritप्रतिघण्टा ताडन (pratighaṇṭā tāḍana)
• sindhiڪلاڪ ڏيڍ (ڪlạڪ ڏyڍ)
• singalesiskaපැයට පහර
• slovakiskaHodinový rytmus (Hodinový rytmus)
• slovenskaUrni utrip
• samoanskaTa'i itula
• shonaKurova kweawa
• somaliskagaraac saacadle ah
• albanskaRrahje për orë (Rrahje për orë)
• serbiskaОткуцај по сату (Otkucaǰ po satu)
• sydsothoHo otla ka hora
• sundanesiskaKetukan sajam
• swahiliMdundo wa saa
• tamilமணி அடிக்கும் (maṇi aṭikkum)
• teluguగంట కొట్టింది (gaṇṭa koṭṭindi)
• tadzjikiskaЗарбҳои соатӣ (Zarbҳoi soatī)
• thailändskaจังหวะทุกชั่วโมง (cạngh̄wa thuk chạ̀wmong)
• tigrinjaሰዓታዊ ህርመት (sēʾatawi hīrīmētī)
• turkmeniskaHer sagat urmak
• filippinskaOras-oras na beat
• turkiskaSaatlik vuruş (Saatlik vuruş)
• tsongaKu beat ka awara na awara
• tatariskaСәгать саен кыйнау (Səgatʹ saen kyjnau)
• uiguriskaسائەتلىك ئۇر (sạỷەtly̱k ỷۇr)
• ukrainskaПогодинний удар (Pogodinnij udar)
• urduگھنٹہ کی مار (gھnٹہ ḵy̰ mạr)
• uzbekiskaSoatlik urish
• vietnamesiskanhịp hàng giờ (nhịp hàng giờ)
• xhosaUkubetha ngeyure
• jiddischאַורלי שלאָגן (ʼawrly şlʼágn)
• yorubaLilu wakati
• kinesiska每小时节拍 (měi xiǎo shí jié pāi)
• zuluIbhithi yehora

Vad rimmar på Timslag?

Fler ord