Trögläst

Vad betyder Trögläst?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Trögläst

Exempel på användning av Trögläst

• Texten är först mer trögläst (så många karaktärer, så många pusselbitar) för, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-02).
• Många sidor är det, men det är ingen trögläst bok. Den blev som en vän., Källa: Smålandsposten (2018-12-17).
• Särskilt andra halvan är onödigt trögläst., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-28).
• sin tid och förefaller för en tjugon desekelsmänniska en smula tråkig och trögläst, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-16).
• Mången torde föreställa sig att denna tidskrift är en torr och trögläst politist, Källa: Barometern (1862-01-29).
• tro att en roman öfver ett så prosaiskt ämne skulle blifva ganska tung och trögläst, Källa: Arvika nyheter (1906-06-21).
• och uttryck som endast had« gjort uppsatsen i dess ursprungliga form något trögläst, Källa: Aftonbladet (1838-03-05).
• behöswa läsa igenom en tzel sida, säg jag, att denna tragedi war yt terst trögläst, Källa: Norrköpings tidningar (1886-06-05).
• af sin tid och förefaller för en tjugondesekelsmänniska en smula tråkig och trögläst, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-27).
• fem spalter och utom det att den innehåller osanningar är så tragglig och trögläst, Källa: Aftonbladet (1844-02-24).
• Ben är trögläst och efterlemnar ett intryck af arbete, i stället för att man, Källa: Barometern (1894-12-03).
• äfven läsaren Prof Salomans bok har derför svält ut till en ganska diger och trögläst, Källa: Aftonbladet (1883-04-10).
• Bååthens bok är en trögläst, ledsam tillställning, som af misstag blifvit skrif, Källa: Smålandsposten (1887-12-27).
• en tidning med stadigt sjunkande anseende samt till på köpet i ett dåligt, trögläst, Källa: Smålandsposten (1888-01-19).
• cent nertyngd som hvilar öfver diktionen gör den intressanta boken ganska trögläst, Källa: Aftonbladet (1855-11-01).
• ., alla af kuriöst, men för vår tid trögläst innehåll., Källa: Dagens nyheter (1874-06-23).
• Den, som tror sig vara fullärd, därför, att han nödtorftigt trögläst sig Igenom, Källa: Avesta tidning (1901-11-26).
• portvaktens huttru som nu anländi yttrat den förmodan att dörren som vore trögläst, Källa: Aftonbladet (1850-10-04).
• svårigheter att följa honom på hans spekulativa irrfärder han blir ej blott trögläst, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-31).

Översättningar av Trögläst

• afrikaansStadige lees
• akanAkenkan a ɛyɛ brɛoo
• amhariskaዘገምተኛ ንባብ (zēgēምtēnya nībabī)
• arabiskaقراءة بطيئة (qrạʾẗ bṭyỷẗ)
• assamesiskaলাহে লাহে পঢ়া (lāhē lāhē paṛhā)
• aymaraK’achat k’achat liyiña (K’achat k’achat liyiña)
• azerbajdzjanskaYavaş oxu (Yavaş oxu)
• belarusiskaПавольнае чытанне (Pavolʹnae čytanne)
• bulgariskaБавно четене (Bavno četene)
• bhojpuriधीरे-धीरे पढ़ल जा रहल बा (dhīrē-dhīrē paṛhala jā rahala bā)
• bambaraKalan kɛli dɔɔni dɔɔni
• bengaliধীর পড়া (dhīra paṛā)
• bosniskaSporo čitanje (Sporo čitanje)
• katalanskaLectura lenta
• cebuanoHinay nga pagbasa
• centralkurdiskaخوێندنەوەی خاو (kẖwێndnەwەy̰ kẖạw)
• korsikanskaLettura lenta
• tjeckiskaPomalé čtení (Pomalé čtení)
• walesiskaDarllen araf
• danskaLangsom læsning
• tyskaLangsames Lesen
• dogriधीमा पढ़ना (dhīmā paṛhanā)
• divehiމަޑުމަޑުން ކިޔެވުމެވެ (maḍumaḍun kiyevumeve)
• eweNuxexlẽ blewu (Nuxexlẽ blewu)
• grekiskaΑργή ανάγνωση (Argḗ anágnōsē)
• engelskaSlow reading
• esperantoMalrapida legado
• spanskalectura lenta
• estniskaAeglane lugemine
• baskiskaIrakurketa motela
• persiskaآهسته خواندن (ậhsth kẖwạndn)
• finskaHidasta lukemista
• filippinskaMabagal na pagbabasa
• franskaLecture lente
• västfrisiskaStadich lêzen (Stadich lêzen)
• iriskaLéamh mall (Léamh mall)
• skotsk gaeliskaLeughadh slaodach
• galiciskaLectura lenta
• guaraníOmoñe’ẽ mbeguekatu (Omoñe’ẽ mbeguekatu)
• konkaniमंद वाचन (manda vācana)
• gujaratiધીમું વાંચન (dhīmuṁ vān̄cana)
• hausaSannu a hankali karatu
• hawaiiskaHelu lohi
• hebreiskaקריאה איטית (qryʼh ʼytyţ)
• hindiधीमा पठन (dhīmā paṭhana)
• hmongspråkKev nyeem qeeb
• kroatiskaSporo čitanje (Sporo čitanje)
• haitiskaLekti dousman
• ungerskaLassú olvasás (Lassú olvasás)
• armeniskaԴանդաղ ընթերցանություն (Dandaġ əntʻercʻanutʻyun)
• indonesiskaMembaca lambat
• igboỌgụgụ dị nwayọọ (Ọgụgụ dị nwayọọ)
• ilokoNainayad ti panagbasa
• isländskaHægur lestur
• italienskaLettura lenta
• japanskaゆっくり読む (yukkuri dúmu)
• javanesiskaAlon maca
• georgiskaნელი კითხვა (neli kʼitkhva)
• kazakiskaБаяу оқу (Baâu okˌu)
• kambodjanskaការអានយឺត
• kannadaನಿಧಾನ ಓದುವಿಕೆ (nidhāna ōduvike)
• koreanska느린 읽기 (neulin ilg-gi)
• krioFɔ rid sloslo
• kurdiskaXwendina hêdî (Xwendina hêdî)
• kirgiziskaЖай окуу (Žaj okuu)
• latinLectio tardus
• luxemburgiskaLues Liesen
• lugandaOkusoma mpola
• lingalaKotánga malɛmbɛmalɛmbɛ (Kotánga malɛmbɛmalɛmbɛ)
• laotiskaອ່ານຊ້າ
• litauiskaLėtas skaitymas (Lėtas skaitymas)
• lushaiChhiar zawi zawia chhiar
• lettiskaLēna lasīšana (Lēna lasīšana)
• maithiliधीमा पढ़ब (dhīmā paṛhaba)
• malagassiskaMamaky miadana
• maoriTe panui puhoi
• makedonskaБавно читање (Bavno čitan̂e)
• malayalamമന്ദഗതിയിലുള്ള വായന (mandagatiyiluḷḷa vāyana)
• mongoliskaУдаан унших (Udaan unših)
• marathiसंथ वाचन (santha vācana)
• malajiskaLambat membaca
• maltesiskaQari bil-mod
• burmesiskaစာဖတ်တာ နှေးတယ်။ (hcarhpaattar nhaayytaal.)
• nepalesiskaढिलो पढाइ (ḍhilō paḍhā'i)
• nederländskaLangzaam lezen
• norskaSakte lesing
• nordsothoGo bala ka go nanya
• nyanjaKuwerenga pang'onopang'ono
• oromoDubbisa suuta jedhu
• oriyaଧୀର ପ reading ିବା | (dhīra pa reading ̔ibā |)
• punjabiਹੌਲੀ ਪੜ੍ਹਨਾ (haulī paṛhanā)
• polskaPowolne czytanie
• afghanskaورو لوستل (wrw lwstl)
• portugisiskaleitura lenta
• quechuaPisi pisimanta ñawinchay (Pisi pisimanta ñawinchay)
• rumänskaLectură lentă (Lectură lentă)
• ryskaМедленное чтение (Medlennoe čtenie)
• kinjarwandaGusoma gahoro
• sanskritमन्दं पठनम् (mandaṁ paṭhanam)
• sindhiسست پڙهڻ (sst pڙhڻ)
• singalesiskaමන්දගාමී කියවීම
• slovakiskaPomalé čítanie (Pomalé čítanie)
• slovenskaPočasno branje (Počasno branje)
• samoanskaFaitau lemu
• shonaKuverenga zvishoma nezvishoma
• somaliskaAkhris tartiib ah
• albanskaLexim i ngadalshëm (Lexim i ngadalshëm)
• serbiskaСпоро читање (Sporo čitan̂e)
• sydsothoHo bala butle
• sundanesiskaLalaunan maca
• swahiliKusoma polepole
• tamilமெதுவான வாசிப்பு (metuvāṉa vācippu)
• teluguనెమ్మదిగా చదవడం (nem'madigā cadavaḍaṁ)
• tadzjikiskaХониши суст (Honiši sust)
• thailändskaอ่านช้า (x̀ān cĥā)
• tigrinjaቀስ ኢልካ ንባብ (qēsī ʿiልka nībabī)
• turkmeniskaHaýal okamak (Haýal okamak)
• filippinskaMabagal ang pagbabasa
• turkiskaYavaş okuma (Yavaş okuma)
• tsongaKu hlaya hi ku nonoka
• tatariskaӘкрен уку (Əkren uku)
• uiguriskaئاستا ئوقۇش (ỷạstạ ỷwqۇsẖ)
• ukrainskaПовільне читання (Povílʹne čitannâ)
• urduآہستہ پڑھنا (ậہstہ pڑھnạ)
• uzbekiskaSekin o'qish
• vietnamesiskađọc chậm (đọc chậm)
• xhosaUkufunda kancinci
• jiddischפּאַמעלעך לייענען (ṗʼamʻlʻk lyyʻnʻn)
• yorubaO lọra kika (O lọra kika)
• kinesiska慢读 (màn dú)
• zuluUkufunda kancane

Vad rimmar på Trögläst?

Fler ord