Trögt före i portgången

Vad betyder Trögt före i portgången?

Översättningar av Trögt före i portgången

• afrikaansTraag vorentoe in die deur
• akanSluggish w’anim wɔ ɔpon no ano
• amhariskaበበሩ ውስጥ ወደ ፊት ቀርፋፋ (bēbēru ውsīthī wēdē ፊtī qērīፋፋ)
• arabiskaبطيئا في الأمام في المدخل (bṭyỷạ fy ạlạ̉mạm fy ạlmdkẖl)
• assamesiskaদুৱাৰমুখত আগবাঢ়ি লেহেমীয়া (duraāramukhata āgabāṛhi lēhēmīẏā)
• aymaraPunku manqhanxa nayraqataru q’añuchata (Punku manqhanxa nayraqataru q’añuchata)
• azerbajdzjanskaQapıda ləng irəli
• belarusiskaМлява наперадзе ў парозе (Mlâva naperadze ŭ paroze)
• bulgariskaМудно напред във вратата (Mudno napred vʺv vratata)
• bhojpuriदुआर पर सुस्त होके आगे बढ़ल (du'āra para susta hōkē āgē baṛhala)
• bambaraSluggish ɲɛfɛ da la
• bengaliদরজায় অলস এগিয়ে (darajāẏa alasa ēgiẏē)
• bosniskaSporo naprijed na vratima
• katalanskaLlenc endavant a la porta
• cebuanoHinay sa unahan sa pultahan
• centralkurdiskaسست لە پێشەوە لە دەرگاکەدا (sst lە pێsẖەwە lە dەrgạḵەdạ)
• korsikanskaLento davanti à a porta (Lento davanti à a porta)
• tjeckiskaPomalu ve dveřích (Pomalu ve dveřích)
• walesiskaYn swrth ymlaen yn y drws
• danskaTræg foran i døråbningen (Træg foran i døråbningen)
• tyskaTräge voraus in der Tür (Träge voraus in der Tür)
• dogriदरवाजे में अग्गे सुस्त (daravājē mēṁ aggē susta)
• divehiދޮރުމަތީގައި ކުރިއަށް ލަސްލަހުންނެވެ (dorumatīga‘i kuri‘aš laslahunneve)
• eweKuviawɔwɔ le ŋgɔ le ʋɔtrua nu
• grekiskaΥποτονική μπροστά στην πόρτα (Ypotonikḗ mprostá stēn pórta)
• engelskaSluggish ahead in the doorway
• esperantoMalvigle antaŭen en la pordejo (Malvigle antaŭen en la pordejo)
• spanskaLento adelante en la puerta
• estniskaLoiult ees ukseavas
• baskiskaGeldirik aurrera atarian
• persiskaسست جلوتر در آستانه (sst jlwtr dr ậstạnh)
• finskaHitaasti eteenpäin ovella (Hitaasti eteenpäin ovella)
• filippinskaMatamlay sa unahan sa pintuan
• franskaLent devant la porte
• västfrisiskaSlach foarút yn 'e doar (Slach foarút yn 'e doar)
• iriskaSluggish ar aghaidh sa doras
• skotsk gaeliskaSluagh air thoiseach anns an dorus
• galiciskaVago por diante na porta
• guaraníImbegue tenonde gotyo pe okẽme (Imbegue tenonde gotyo pe okẽme)
• konkaniदारांत मुखार सुस्त (dārānta mukhāra susta)
• gujaratiદરવાજામાં આગળ સુસ્ત (daravājāmāṁ āgaḷa susta)
• hausaSannu a hankali a bakin kofa
• hawaiiskaE lohi i mua o ka puka
• hebreiskaאיטי קדימה בפתח (ʼyty qdymh bpţẖ)
• hindiद्वार में आगे सुस्त (dvāra mēṁ āgē susta)
• hmongspråkSluggish ua ntej ntawm lub qhov rooj
• kroatiskaTromo naprijed na vratima
• haitiskaParesseux devan pòt la (Paresseux devan pòt la)
• ungerskaLassan előre az ajtóban (Lassan előre az ajtóban)
• armeniskaԴանդաղ առաջ՝ դռան շեմին (Dandaġ aṙaǰ՝ dṙan šemin)
• indonesiskaLambat di depan pintu
• igboDị umengwụ n'ihu n'ọnụ ụzọ (Dị umengwụ n'ihu n'ọnụ ụzọ)
• ilokoNabannog iti sango iti ruangan
• isländskaTöfrandi framundan í dyrunum (Töfrandi framundan í dyrunum)
• italienskaPigra avanti sulla soglia
• japanska出入り口でのろのろ (chū rùri kǒudenoronoro)
• javanesiskaSluggish ngarep ing lawang
• georgiskaდუნე წინ კარებში (dune tsʼin kʼarebshi)
• kazakiskaЕсік алдында жалқау (Esík aldynda žalkˌau)
• kambodjanskaរអិលទៅមុខនៅមាត់ទ្វារ
• kannadaದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಜಡ (dvāradalli munde jaḍa)
• koreanska출입구 앞에서 부진 (chul-ibgu ap-eseo bujin)
• krioSluggish bifo na di domɔt
• kurdiskaLi ber derî sistbûn (Li ber derî sistbûn)
• kirgiziskaБосогодо алдыда жайбаракат (Bosogodo aldyda žajbarakat)
• latinpigra praemisit in limen
• luxemburgiskaLues vir an der Dier
• lugandaSluggish mu maaso mu mulyango
• lingalaSluggish liboso na porte
• laotiskaSluggish ລ່ວງຫນ້າຢູ່ໃນປະຕູ
• litauiskaVangiai priekyje tarpduryje
• lushaiKawngkhar bulah chuan a hmalam chu a slow hle
• lettiskaSlinks priekšā durvīs (Slinks priekšā durvīs)
• maithiliदरबज्जा मे आगू सुस्त (darabajjā mē āgū susta)
• malagassiskaMialà eo am-baravarana (Mialà eo am-baravarana)
• maoriHe mangere ki mua i te kuaha
• makedonskaБавно напред на вратата (Bavno napred na vratata)
• malayalamവാതിൽക്കൽ മന്ദഗതിയിൽ മുന്നോട്ട് (vātiൽkkaൽ mandagatiyiൽ munnēāṭṭ)
• mongoliskaҮүдэнд урагшаа удааширна (Үүdénd uragšaa udaaširna)
• marathiदारात पुढे सुस्त (dārāta puḍhē susta)
• malajiskaDengan selamba di hadapan pintu
• maltesiskakajman quddiem fil-bieb
• burmesiskaတံခါးဝတွင် နှေးကွေးနေ၏။ (tanhkarrwatwin nhaayykwaynayeat.)
• nepalesiskaढोकामा सुस्त अगाडी (ḍhōkāmā susta agāḍī)
• nederländskaTraag vooruit in de deuropening
• norskaTreg foran i døråpningen (Treg foran i døråpningen)
• nordsothoSluggish pele ka monyako
• nyanjaWoledzera patsogolo pakhomo
• oromoBalbala keessatti fuulduratti suuta
• oriyaଦ୍ୱାରରେ ଅଳସୁଆ | (dẇārarē aḷasu'ā |)
• punjabiਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤ ਅੱਗੇ (daravāzē vica susata agē)
• polskaPowolny naprzód w drzwiach (Powolny naprzód w drzwiach)
• afghanskaپه دروازه کې سست مخکې (ph drwạzh ḵې sst mkẖḵې)
• portugisiskaLento à frente na porta (Lento à frente na porta)
• quechuaPunkupi ñawpaqman qillalla (Punkupi ñawpaqman qillalla)
• rumänskaLeneș înainte în prag (Leneș înainte în prag)
• ryskaВялый впереди в дверях (Vâlyj vperedi v dverâh)
• kinjarwandaWitinde imbere yumuryango
• sanskritद्वारे अग्रे मन्दः (dvārē agrē mandaḥ)
• sindhiدروازي ۾ سُست اڳتي (drwạzy ۾ sust ạڳty)
• singalesiskaදොරකඩ ඉදිරියෙන් මන්දගාමී (දොරකඩ ඉදිරියෙන් මන්දගාමී)
• slovakiskaLenivý vpred vo dverách (Lenivý vpred vo dverách)
• slovenskaPočasen naprej na vratih (Počasen naprej na vratih)
• samoanskaFa'ase'e i luma i le faitoto'a
• shonaNyora pamberi pamusuwo
• somaliskaAayar ka hor albaabka
• albanskaI ngadaltë përpara në hyrje (I ngadaltë përpara në hyrje)
• serbiskaСпоро напред на вратима (Sporo napred na vratima)
• sydsothoE-ba monyebe pele monyako
• sundanesiskaLeumpang hareupeun panto
• swahiliUvivu mbele kwenye mlango wa mlango
• tamilவாசலில் முன்னோக்கி மந்தமாக (vācalil muṉṉōkki mantamāka)
• teluguద్వారంలో ముందుకు మందగిస్తుంది (dvāranlō munduku mandagistundi)
• tadzjikiskaДар остонаи дар пеш суст (Dar ostonai dar peš sust)
• thailändskaเอื่อยเฉื่อยไปข้างหน้าในทางเข้าประตู (xeụ̄̀xy c̄heụ̄̀xy pị k̄ĥāng h̄n̂ā nı thāng k̄hêā pratū)
• tigrinjaኣብ ኣፍደገ ድኹም ንቕድሚት። (ʿabī ʿaፍdēgē dīkxuም nīqhīdīmitī።)
• turkmeniskaGapynyň agzynda haýal (Gapynyň agzynda haýal)
• filippinskaMatamlay sa unahan sa pintuan
• turkiskaKapı eşiğinde yavaş ilerlemek (Kapı eşiğinde yavaş ilerlemek)
• tsongaSluggish emahlweni hi nyangwa
• tatariskaИшек төбендә алга (Išek tөbendə alga)
• uiguriskaئىشىك ئالدىدا ئاستا (ỷy̱sẖy̱k ỷạldy̱dạ ỷạstạ)
• ukrainskaМляво попереду в дверях (Mlâvo poperedu v dverâh)
• urduدروازے میں سست آگے (drwạzے my̰ں sst ậgے)
• uzbekiskaEshik oldida sust
• vietnamesiskaChậm chạp trước ngưỡng cửa (Chậm chạp trước ngưỡng cửa)
• xhosaBuvila phambi komnyango
• jiddischפויל פאראויס אין דער טיר (pwyl pʼrʼwys ʼyn dʻr tyr)
• yorubaLọra niwaju ni ẹnu-ọna (Lọra niwaju ni ẹnu-ọna)
• kinesiska在门口缓慢前进 (zài mén kǒu huǎn màn qián jìn)
• zuluHamba kancane emnyango

Fler ord