Ur bruk

Vad betyder Ur bruk?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Ur bruk

• Mässan avslutades sedan med att kapellet officiellt togs ur bruk och altaret, Källa: Arvika nyheter (2018-04-23).
• tornet i Väs tervik, det vill säga runt sekel skiftet 1800/1900. 1972 togs det ur, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-20).
• Sedlar tas ur bruk - Det kommer helt klart att bli en minskning i sedel mängden, Källa: Arvika nyheter (2013-12-11).
• stor högstadiesko la med 30 klasser i Vård högskolan och så tas Brön jaskolan ur, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-03).
• bruk och ersätta den med en rutin utan att när mare ha reflekterat över vad, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-02).
• kan bo kvar varför har de tidigare med delat att en av lägenheter na ska tas ur, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-09).
• Tre veckor efter det att merparten av alla gamla sedlar i Indien togs ur bruk, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-02).
• Enligt Åklagarmyndighe ten borde trucken ha tagits ur bruk redan innan olyck, Källa: Smålandsposten (2021-10-21).
• • 30 p-platser tas ur bruk bakom Kafé de luxe., Källa: Smålandsposten (2018-01-04).
• Mer än hälften av Maribo AB:s bombhundar på OKG har nu tagits ur bruk., Källa: Barometern (2017-01-13).
• Concorde (Ur bruk 2003), Källa: Barometern (2017-06-19).
• företagarna inte fått någon information örn Loomis beslut att ta sin servicebox ur, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-02).
• UMEÅ Söndag den 30 augusti tas Böleängskyrkan ur bruk efter drygt 40 år., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-27).
• beslutade tjänstemännen på samhällsbyggnadsför valtningen att ta Lindegår dens kök ur, Källa: Smålandsposten (2016-09-13).
• Likaså att androider som bryter igenom givna roller tas ur bruk (”Det är vår, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-08).
• De sista delarna togs ur bruk så sent som på 1980-talet., Källa: Barometern (2018-01-05).
• Tågvagnar tas ur bruk, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-15).
• En stor del av de utpekade områdena som är föreslag na att tas ur bruk är sedan, Källa: Östersundsposten (2021-04-30).
• Namnet var ur bruk under lång tid, men kom tillbaka under svärme riet för det, Källa: Avesta tidning (2014-02-21).

Översättningar av Ur bruk

• afrikaansBuite werking
• akanNea enni nhyehyɛe mu
• amhariskaከትዕዛዝ ውጪ (kētīʾīzaዝ ውchi)
• arabiskaخارج عن السيطرة (kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ)
• assamesiskaআউট অৱ অৰ্ডাৰ (ā'uṭa ara arḍāra)
• aymaraJaniw kunas wakiskiti
• azerbajdzjanskaSıradan çıxdı (Sıradan çıxdı)
• belarusiskaВыйшла са строю (Vyjšla sa stroû)
• bulgariskaИзвън ред (Izvʺn red)
• bhojpuriबेकार हो गइल बा (bēkāra hō ga'ila bā)
• bambaraA bɔra cogo la
• bengaliঅর্ডারের বাইরে (arḍārēra bā'irē)
• bosniskaNe radi
• katalanskaNo funciona
• cebuanoWala sa kahusay
• centralkurdiskaلە ڕێکوپێکی دەرچووە (lە ڕێḵwpێḵy̰ dەrcẖwwە)
• korsikanskaFora di ordine
• tjeckiskaMimo provoz
• walesiskaAllan o drefn
• danskaVirker ikke
• tyskaAußer Betrieb
• dogriक्रम से बाहर (krama sē bāhara)
• divehiތަރުތީބުން ބޭރުގައެވެ (tarutībun bēruga‘eve)
• eweNusiwo mewɔ ɖeka kple ɖoɖo o
• grekiskaΕκτός λειτουργίας (Ektós leitourgías)
• engelskaOut of order
• esperantoMisfunkcias
• spanskaFuera de servicio
• estniskaKorrast ära (Korrast ära)
• baskiskaOrdenaz kanpo
• persiskaاز نظم خارج شده است (ạz nẓm kẖạrj sẖdh ạst)
• finskaEpäkunnossa (Epäkunnossa)
• filippinskaWala sa ayos
• franskaHors service
• västfrisiskaNet yn bedriuw
• iriskaAs ord
• skotsk gaeliskaBriste
• galiciskaFóra de servizo (Fóra de servizo)
• guaraníFuera de orden
• konkaniक्रमांतल्यान भायर पडलां (kramāntalyāna bhāyara paḍalāṁ)
• gujaratiહુકમ બહાર (hukama bahāra)
• hausaBan da oda
• hawaiiskaMa waho o ke kauoha
• hebreiskaמקולקל (mqwlql)
• hindiखराब (kharāba)
• hmongspråkTawm ntawm kev txiav txim
• kroatiskaVan reda
• haitiskaSoti nan lòd (Soti nan lòd)
• ungerskaNem működik (Nem működik)
• armeniskaՇարքից դուրս (Šarkʻicʻ durs)
• indonesiskaHabis
• igboEnweghị iwu (Enweghị iwu)
• ilokoOut of order
• isländskaBilað
• italienskaFuori servizio
• japanska故障中 (gù zhàng zhōng)
• javanesiskaEnthek
• georgiskaᲛწყობრიდან გამოსული (Მtsʼqʼobridan gamosuli)
• kazakiskaЖұмыс істемейді (Žұmys ístemejdí)
• kambodjanskaហួស​លំដាប់
• kannadaಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ (kramabad'dhavāgilla)
• koreanska고장난 (gojangnan)
• krioI nɔ de wok fayn
• kurdiskaXirabûyî (Xirabûyî)
• kirgiziskaИштебейт (Ištebejt)
• latinDe ordine
• luxemburgiskaAus Uerdnung
• lugandaOkuva mu nkola
• lingalaEzali na molongo te
• laotiskaອອກຄໍາສັ່ງ
• litauiskaNeveikia
• lushaiOut of order a ni
• lettiskaNestrādā (Nestrādā)
• maithiliक्रम स बाहर (krama sa bāhara)
• malagassiskaTsy mandeha
• maoriKua ngaro te tikanga
• makedonskaВон ред (Von red)
• malayalamപ്രവർത്തനരഹിതം (pravaർttanarahitaṁ)
• mongoliskaЗахиалга дууссан (Zahialga duussan)
• marathiनियमबाह्य (niyamabāhya)
• malajiskaTelah habis
• maltesiskaMhux jaħdem
• burmesiskaအော် (aaw)
• nepalesiskaबिग्रिएको (bigri'ēkō)
• nederländskaBuiten gebruik
• norskaI ustand
• nordsothoGo tšwa thulaganyong (Go tšwa thulaganyong)
• nyanjaZapanda dongosolo
• oromoSirna ala ta'e
• oriyaଅର୍ଡର ବାହାରେ | (arḍara bāhārē |)
• punjabiਕ੍ਰਮ ਦੇ ਬਾਹਰ (krama dē bāhara)
• polskaNieczynny
• afghanskaله کاره وتلی (lh ḵạrh wtly̰)
• portugisiskaFora de serviço (Fora de serviço)
• quechuaMana ordenpichu
• rumänskaScos din uz
• ryskaНе работает (Ne rabotaet)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritक्रमात् बहिः (kramāt bahiḥ)
• sindhiحڪم کان ٻاهر (ḥڪm ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaක්රියාවිරහිත වී ඇත
• slovakiskaMimo prevádzky (Mimo prevádzky)
• slovenskaNe deluje
• samoanskaUa faaletonu
• shonaKunze kwehurongwa
• somaliskaKabaxsan
• albanskaJashtë përdorimit (Jashtë përdorimit)
• serbiskaУ квару (U kvaru)
• sydsothoE tsoile taolong
• sundanesiskaBeakeun
• swahiliNje ya utaratibu
• tamilஒழுங்கற்றது (oḻuṅkaṟṟatu)
• teluguపనిచేయటంలేదు (panicēyaṭanlēdu)
• tadzjikiskaАз кор баромада (Az kor baromada)
• thailändskaชำรุด (chảrud)
• tigrinjaካብ ስርዓት ወጻኢ (kabī sīrīʾatī wētsaʿi)
• turkmeniskaHatardan çykmak (Hatardan çykmak)
• filippinskaWala sa ayos
• turkiskaHizmet dışı (Hizmet dışı)
• tsongaSwi nga ha fambi kahle
• tatariskaТәртипсез (Tərtipsez)
• uiguriskaتەرتىپسىز (tەrty̱psy̱z)
• ukrainskaВийшов з ладу (Vijšov z ladu)
• urduحکم سے باہر (ḥḵm sے bạہr)
• uzbekiskaBuyurtmasiz
• vietnamesiskakhông theo thứ tự (không theo thứ tự)
• xhosaAyikho kwi-odolo
• jiddischארבעט נישט (ʼrbʻt nyşt)
• yorubaKo si ibere
• kinesiska乱序 (luàn xù)
• zuluUwusebenzi

Fler ord