Utan försyn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan försyn?

Utan försyn betyder att något sker utan planering eller förberedelse. Det kan också betyda att något sker utan gudomlig eller ödetiknande intervention.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan försyn

Antonymer (motsatsord) till Utan försyn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan försyn?

AF Afrikaans: Sonder voorsienigheid

AK Twi: Sɛ ɛnyɛ nhyehyɛe a wɔde ma a

AM Amhariska: ያለአቅጣጫ (yalēʿēqīthacha)

AR Arabiska: بدون العناية الإلهية (bdwn ạlʿnạyẗ ạlạ̹lhyẗ)

AS Assamiska: প্ৰভিডেন্স অবিহনে (prabhiḍēnsa abihanē)

AY Aymara: Jan providencia ukampi

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyatsız

BE Vitryska: Без провіду (Bez provídu)

BG Bulgariska: Без провидение (Bez providenie)

BHO Bhojpuri: बिना प्रोविडेंस के (binā prōviḍēnsa kē)

BM Bambara: Ni providence (laɲini) tɛ

BN Bengaliska: প্রভিডেন্স ছাড়া (prabhiḍēnsa chāṛā)

BS Bosniska: Bez proviđenja

CA Katalanska: Sense providència (Sense providència)

CEB Cebuano: Kung walay probidensya

CKB Kurdiska: بەبێ پەروەردگار (bەbێ pەrwەrdgạr)

CO Korsikanska: Senza provvidenza

CS Tjeckiska: Bez prozřetelnosti (Bez prozřetelnosti)

CY Walesiska: Heb ragluniaeth

DA Danska: Uden forsyn

DE Tyska: Ohne Vorsehung

DOI Dogri: बिना प्रोविडेंस दे (binā prōviḍēnsa dē)

DV Dhivehi: ޕްރޮވިޑެންސް ނެތިއެވެ (proviḍens neti‘eve)

EE Ewe: Ðoɖowɔwɔ manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς πρόνοια (Chōrís prónoia)

EN Engelska: Without providence

EO Esperanto: Sen providenco

ES Spanska: sin providencia

ET Estniska: Ilma ettenägelikkuseta (Ilma ettenägelikkuseta)

EU Baskiska: Probidentziarik gabe

FA Persiska: بدون مشیت (bdwn msẖy̰t)

FI Finska: Ilman huolenpitoa

FIL Filippinska: Nang walang probidensya

FR Franska: Sans providence

FY Frisiska: Sûnder foarsichtigens (Sûnder foarsichtigens)

GA Irländska: Gan dearfa

GD Skotsk gaeliska: Gun fhreasdal

GL Galiciska: Sen providencia

GN Guarani: Providencia’ỹre (Providencia’ỹre)

GOM Konkani: प्रोव्हिडन्स नासतना (prōvhiḍansa nāsatanā)

GU Gujarati: પ્રોવિડન્સ વિના (prōviḍansa vinā)

HA Hausa: Ba tare da tanadi ba

HAW Hawaiian: Me ka malama ole

HE Hebreiska: בלי השגחה (bly hşgẖh)

HI Hindi: बिना प्रोविडेंस के (binā prōviḍēnsa kē)

HMN Hmong: Tsis muaj kev pab

HR Kroatiska: Bez providnosti

HT Haitiska: San providens

HU Ungerska: Gondviselés nélkül (Gondviselés nélkül)

HY Armeniska: Առանց նախախնամության (Aṙancʻ naxaxnamutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa takdir

IG Igbo: Na-enweghị enyemaka (Na-enweghị enyemaka)

ILO Ilocano: Awan ti providence

IS Isländska: Án forsjóna (Án forsjóna)

IT Italienska: Senza provvidenza

JA Japanska: 摂理なしで (shè lǐnashide)

JV Javanesiska: Tanpa panyuwunan

KA Georgiska: განგების გარეშე (gangebis gareshe)

KK Kazakiska: Қамқорлықсыз (Kˌamkˌorlykˌsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការផ្តល់ជំនួយ

KN Kannada: ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ (prāviḍens illade)

KO Koreanska: 섭리 없이 (seobli eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit yu

KU Kurdiska: Bêyî teşwîq (Bêyî teşwîq)

KY Kirgiziska: Абалсыз (Abalsyz)

LA Latin: sine providentia

LB Luxemburgiska: Ouni Virsuerg

LG Luganda: Awatali kulabirira

LN Lingala: Kozanga providence

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນອງ

LT Litauiska: Be apvaizdos

LUS Mizo: Providence tel lovin

LV Lettiska: Bez gādības (Bez gādības)

MAI Maithili: बिना प्रोविडेंस के (binā prōviḍēnsa kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fiantrana

MI Maori: Te kore manaakitanga

MK Makedonska: Без промисла (Bez promisla)

ML Malayalam: പ്രൊവിഡൻസ് ഇല്ലാതെ (preāviḍaൻs illāte)

MN Mongoliska: Эрх мэдэлгүйгээр (Érh médélgүjgéér)

MR Marathi: प्रॉव्हिडन्सशिवाय (prŏvhiḍansaśivāya)

MS Malajiska: Tanpa rezeki

MT Maltesiska: Mingħajr provvidenza

MY Myanmar: ထောက်ပံ့မှုမရှိဘဲ (htoutpanmhumashibhell)

NE Nepalesiska: प्रोविडेन्स बिना (prōviḍēnsa binā)

NL Holländska: Zonder voorzienigheid

NO Norska: Uten forsyn

NSO Sepedi: Ntle le providence

NY Nyanja: Popanda chisamaliro

OM Oromo: Providence malee

OR Odia: ବିନା ପ୍ରମାଣରେ | (binā pramāṇarē |)

PA Punjabi: ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (prōviḍainsa dē bināṁ)

PL Polska: Bez opatrzności (Bez opatrzności)

PS Pashto: پرته له تاکید څخه (prth lh tạḵy̰d څkẖh)

PT Portugisiska: sem providência (sem providência)

QU Quechua: Mana providenciayuq

RO Rumänska: Fara providenta

RU Ryska: Без провидения (Bez provideniâ)

RW Kinyarwanda: Nta gihamya

SA Sanskrit: प्रयोजनं विना (prayōjanaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير پروڊيوس جي (bgẖyr prwڊyws jy)

SI Singalesiska: විධිවිධාන නොමැතිව (විධිවිධාන නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez prozreteľnosti (Bez prozreteľnosti)

SL Slovenska: Brez previdnosti

SM Samoan: A aunoa ma le tausiga

SN Shona: Pasina rubatsiro

SO Somaliska: Bixin la'aan

SQ Albanska: Pa providencë (Pa providencë)

SR Serbiska: Без провиђења (Bez proviđen̂a)

ST Sesotho: Ntle le ho fana

SU Sundanesiska: Tanpa pangabutuh

SW Swahili: Bila riziki

TA Tamil: பாதுகாப்பு இல்லாமல் (pātukāppu illāmal)

TE Telugu: ప్రొవిడెన్స్ లేకుండా (proviḍens lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе эхтиёт (Be éhtiët)

TH Thailändska: โดยปราศจากความรอบคอบ (doy prāṣ̄cāk khwām rxbkhxb)

TI Tigrinya: ብዘይ ምድላው (bīzēyī ምdīlaው)

TK Turkmeniska: Ynamsyz

TL Tagalog: Nang walang probidensya

TR Turkiska: ihtiyat olmadan

TS Tsonga: Handle ka vukorhokeri

TT Tatariska: Провидентсыз (Providentsyz)

UG Uiguriska: ئىسپاتسىز (ỷy̱spạtsy̱z)

UK Ukrainska: Без провидіння (Bez providínnâ)

UR Urdu: پروویڈنس کے بغیر (prwwy̰ڈns ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotsiz

VI Vietnamesiska: không có sự quan phòng (không có sự quan phòng)

XH Xhosa: Ngaphandle kobonelelo

YI Jiddisch: אָן השגחה (ʼán hşgẖh)

YO Yoruba: Laisi ipese

ZH Kinesiska: 没有天意 (méi yǒu tiān yì)

ZU Zulu: Ngaphandle kosizo

Exempel på användning av Utan försyn

försyn / tält!, Källa: Posttidningar (1703-02-10).

de icke äga förtroende til sine mer uplyste Medbor olje deras hafwa de ock utan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-08-27).

men i fall fädant, utan försyn för wär unga Kon-mgS kärlek för sina Underjälare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-03-30).

försyn anfaller icke allenast sjelfva brännerihandteringen utan ock dess idkare, Källa: Aftonbladet (1833-08-28).

försyn, störde allmänna ordningen och särade sedlighetskänslan., Källa: Barometern (1843-09-23).

försyn., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-14).

Derföre uppträdde han i sockenkyrkans choc utan försyn såsom ynglingarnas sörswarare, Källa: Barometern (1848-08-09).

försyn slog blommorna, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-16).

ringaste ädel, pa vätt och sanning fotad, bewe kelsegrund, utan griper utan, Källa: Norrköpings tidningar (1844-08-14).

heder, att hon gifvet lifvet åt ett oäkta barn och att jag med mina gråa hår utan, Källa: Smålandsposten (1874-03-03).

Ma- en rättwis Nemesis straffa denne nedrige, som sä utan försyn leker med qwinnohjertat, Källa: Barometern (1854-02-11).

försyn, enär t. ex. spik utbrutit» ej allenast nr bolagets ställnings wirke, Källa: Barometern (1858-07-17).

Utan försyn för det lilla barnet, utan känsla för en wärn lös moder, rusar Johannes, Källa: Barometern (1854-08-19).

Blixtar ne genomborra med sina hemska, hvita spjut, utan rast, utan försyn!, Källa: Avesta tidning (1889-06-28).

uppförande, hängifva sig åt oskicket att äta bär i parker och planteringar samt att utan, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-31).

Utan försyn för det lilla barnet, »tan känsla för c» wärnlöS moder, rxsar Johannes, Källa: Norrköpings tidningar (1854-08-19).

sig det ena ruset efter det andra, — emedan utminuteringen der "bedrisivcs utan, Källa: Barometern (1858-12-08).

snöskred, tappar alldeles husivudet och lägger i wäg utefter Munkbron der han utan, Källa: Norrbottens kuriren (1877-04-27).

försyn för Domi nik, råg., Källa: Kristianstadsbladet (1879-02-19).

Följer efter Utan försyn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan försyn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 215 gånger och uppdaterades senast kl. 09:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?