Utböling

Vad betyder Utböling?

Motsatsord (antonymer) till Utböling

Besläktade ord till Utböling

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Utböling

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Utböling

Exempel på användning av Utböling

• Vad ska de tänka om hur en utböling visar upp deras liv på filmduken?”, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-31).
• Jag är verkligen ing en utböling i de här trakter na. Det var jätteroligt., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-16).
• Det krävs en drivande utböling till chefre daktör för att granskningen ska sätta, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-13).
• ”Du kan inte komma som en utböling och bo i Shanghai och tror att du ska göra, Källa: Smålandsposten (2017-10-26).
• Putin blivit en utböling i världs politiken. ”En underordnad utböling världspolitiken, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-17).
• ÉAEn underordnad utböling yy- världspolitiken känner inte till någon annan lika, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-17).
• ftÉEn underord nad utböling - världspolitiken känner inte till nå gon annan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-17).
• En "utböling" sorn älskar Östra Göinge, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-28).
• En ”utböling” som före 2008 inte hade någon koppling till bygden., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-28).
• utböling i världspolitiken. ”En underordnad utböling världspolitiken känner, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-17).
• under ett mer än 40-årigt författarskap vill inte käns lan av att vara en utböling, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-27).
• på Brookings Institution, anser att G20 mötet bekräftat att Putin blivit en utböling, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-17).
• marie Wikström, ord förande i intressefören ingen, konstaterar att hon är utböling, Källa: Barometern (2013-09-17).
• hitta en hel massa musik också, av musiker från hela länet - och en och annan utböling, Källa: Barometern (2013-09-30).
• Olof Lindqvist är en utböling i Göingeskogar na, men en som känt sig välkomnad, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-16).
• Nybro är en tillräckligt stor stad att man inte känner sig som en utböling samtidigt, Källa: Barometern (2019-01-07).
• örn integrationen sker på rätt sätt och man bliren klass kompis och inte en utböling, Källa: Smålandsposten (2016-04-09).
• För mig, som är utböling i Småland, är ostkaka något riktigt småländskt., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-13).

Översättningar av Utböling

• afrikaansUitgeworpene
• akanWɔpam wɔn
• amhariskaየተገለሉ (yētēgēlēlu)
• arabiskaمنبوذ (mnbwdẖ)
• assamesiskaবহিষ্কৃত (bahiṣkr̥ta)
• aymaraJaqunukuta jaqsutäki (Jaqunukuta jaqsutäki)
• azerbajdzjanskaTəcrid
• belarusiskaІзгой (Ízgoj)
• bulgariskaИзгнаник (Izgnanik)
• bhojpuriबहिष्कृत कइल गइल बा (bahiṣkr̥ta ka'ila ga'ila bā)
• bambaraMɔgɔ gɛnnen
• bengaliনির্বাসিত (nirbāsita)
• bosniskaIzopćenik (Izopćenik)
• katalanskaParia
• cebuanosinalikway
• centralkurdiskaدەرکراو (dەrḵrạw)
• korsikanskaOutcast
• tjeckiskaVyvrženec (Vyvrženec)
• walesiskaAlltud
• danskaUdstødt
• tyskaAusgestoßen
• dogriबहिष्कृत (bahiṣkr̥ta)
• divehiއައުޓްކާސްޓް (‘a‘uṭkāsṭ)
• eweAme si woɖe le eme
• grekiskaΑπόβλητος (Apóblētos)
• engelskaOutcast
• esperantoForpelito
• spanskaParia
• estniskaVäljatõrjutud (Väljatõrjutud)
• baskiskaBaztertua
• persiskaمطرود (mṭrwd)
• finskaHylkiö (Hylkiö)
• filippinskaOutcast
• franskaBanni
• västfrisiskaOutcast
• iriskaOutcast
• skotsk gaeliskaOutcast
• galiciskaParia
• guaraníOñemosẽva’ekue (Oñemosẽva’ekue)
• konkaniबहिष्कृत (bahiṣkr̥ta)
• gujaratiઆઉટકાસ્ટ (ā'uṭakāsṭa)
• hausaWassuli
• hawaiiskaKipaku ʻia
• hebreiskaמְנוּדֶה (mĕnẇdeh)
• hindiजाति से निकाला हुआ (jāti sē nikālā hu'ā)
• hmongspråkTawm tawm
• kroatiskaizopćenik (izopćenik)
• haitiskaDejakte
• ungerskaKitaszított (Kitaszított)
• armeniskaՎտարված (Vtarvac)
• indonesiskaOrang buangan
• igboAchụpụrụ (Achụpụrụ)
• ilokoNailaksid
• isländskaÚtskúfaður (Útskúfaður)
• italienskaEmarginato
• japanskaのけ者 (noke zhě)
• javanesiskaDibuwang
• georgiskaგანდევნილი (gandevnili)
• kazakiskaШыққан (Šykˌkˌan)
• kambodjanskaដាច់ឆ្ងាយ
• kannadaಬಹಿಷ್ಕಾರ (bahiṣkāra)
• koreanska추방자 (chubangja)
• krioDi wan dɛn we dɛn dɔn pul kɔmɔt na di kɔntri
• kurdiskaDerketî (Derketî)
• kirgiziskaЧыгылган (Čygylgan)
• latinEiectio
• luxemburgiskaOutcast
• lugandaAbagobeddwa
• lingalaBabenganaki bato
• laotiskaOutcast
• litauiskaAtstumtas
• lushaiOutcast a ni
• lettiskaIzstumtais
• maithiliबहिष्कृत (bahiṣkr̥ta)
• malagassiskanoroahina
• maoriKua peia
• makedonskaОтфрлен (Otfrlen)
• malayalamപുറത്താക്കപ്പെട്ട (puṟattākkappeṭṭa)
• mongoliskaХаягдсан (Haâgdsan)
• marathiबहिष्कृत (bahiṣkr̥ta)
• malajiskaOrang buangan
• maltesiskaOutcast
• burmesiskaကျဉ် (kyain)
• nepalesiskaबहिष्कृत (bahiṣkr̥ta)
• nederländskaVerstotene
• norskaUtstøtte
• nordsothoMotho yo a lahlilwego
• nyanjaWothamangitsidwa
• oromoOutcast
• oriyaବହିଷ୍କୃତ (bahiṣkr̥ta)
• punjabiਆਊਟਕਾਸਟ (ā'ūṭakāsaṭa)
• polskaWyrzutek
• afghanskaوتلی (wtly̰)
• portugisiskaExilado
• quechuaqarqusqa
• rumänskaProscris
• ryskaИзгой (Izgoj)
• kinjarwandaAbirukanye
• sanskritबहिष्कृतः (bahiṣkr̥taḥ)
• sindhiٻاھر نڪتل (ٻạھr nڪtl)
• singalesiskaපිටමං කරනවා
• slovakiskaVyvrheľ (Vyvrheľ)
• slovenskaIzobčenec (Izobčenec)
• samoanskaFa'ate'aina
• shonaOutcast
• somaliskaKa baxsan
• albanskaI dëbuar (I dëbuar)
• serbiskaОутцаст (Outcast)
• sydsothoEa lahliloeng
• sundanesiskaDibuang
• swahiliMtengwa
• tamilபுறக்கணிக்கப்பட்ட (puṟakkaṇikkappaṭṭa)
• teluguబహిష్కరించబడిన (bahiṣkarin̄cabaḍina)
• tadzjikiskaБеруншуда (Berunšuda)
• thailändskaถูกขับไล่ (t̄hūk k̄hạb lị̀)
• tigrinjaዝተባረረ (ዝtēbarērē)
• turkmeniskaKowulan
• filippinskaOutcast
• turkiskadışlanmış (dışlanmış)
• tsongaKu hlongoriwa
• tatariskaКоткарылган (Kotkarylgan)
• uiguriskaسىرتقا چىقىرىۋېتىلدى (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ry̱v̱ېty̱ldy̱)
• ukrainskaІзгой (Ízgoj)
• urduآؤٹ کاسٹ (ậw̉ٹ ḵạsٹ)
• uzbekiskaAjratilgan
• vietnamesiskaBỏ bơ vơ (Bỏ bơ vơ)
• xhosaUlahliwe
• jiddischאַרויסגעוואָרפן (ʼarwysgʻwwʼárpn)
• yorubaIyasọtọ (Iyasọtọ)
• kinesiska弃儿 (qì ér)
• zuluOlahliwe

Vad rimmar på Utböling?

Fler ord