Hoppa till innehåll

Utträda

Synonymer till Utträda

Vad betyder Utträda?

Utträda betyder att avsluta sitt medlemskap eller engagemang i en organisation, förening eller liknande grupp. Det kan också innebära att lämna ett avtal eller en överenskommelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Utträda

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utträda

Presens indikativ aktivutträder
Presens indikativ s-formutträdes
Presens indikativ s-formutträds
Preteritum indikativ aktivutträdde
Preteritum indikativ s-formutträddes
Imperativutträd
Infinitiv aktivutträda
Infinitiv s-formutträdas
Supinum aktivutträtt
Supinum s-formutträtts
Presens participutträdande
Presens particip genitivutträdandes
Pret_part obestämd singular utrumutträdd
Pret_part obestämd singular utrum genitivutträdds
Pret_part obestämd singular neutrumutträtt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutträtts
Pret_part obestämd pluralutträdda
Pret_part obestämd plural genitivutträddas
Pret_part bestämd singularutträdda
Pret_part bestämd singular genitivutträddas
Pret_part bestämd singular maskulinumutträdde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutträddes
Pret_part bestämd pluralutträdda
Pret_part bestämd plural genitivutträddas

Exempel på användning av Utträda

  • Att den som bekänner sig icke vara kristen skall utträda ur svenska kyrkan kan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-19).
  • domens namn medgifva, att de handla rätt, ja till och med ferdia att de böra utträda, Källa: Kristianstadsbladet (1882-05-03).
  • det normala mönstret när det gäller vilka grupper som är mest benäg na att utträda, Källa: Arvika nyheter (2017-04-19).
  • hr Arnoldssons motioner örn rätt för medlem af statskyrkan att ur den samma utträda, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-01).
  • jade utträda ur barbariets djupaste mörker; i alla Europas länder sökte de förwärfwa, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-03).
  • mycket få vi där veta om orsakerna bill att baptisterna i allma li li et icke utträda, Källa: Östersundsposten (1903-04-28).
  • hwarigenvm hemmansegaren Mans Mäns son i Brastorp af Twings sölten nekats rätt att utträda, Källa: Kristianstadsbladet (1879-12-27).
  • vatten, alkohol, ättiksyra, klorväte och anilin, och vid alla dessa reaktioner utträda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).
  • kristet trossamfund, nödgas ju fortfarande uttala en osan ning, örn ban vill utträda, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-07).
  • Det blir möjligt derigenom, att kyrkomötet be slutar, att de som utträda ur, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-21).
  • biföllo att personer, som öppet förneka Kristi lära, skulle förme nas att utträda, Källa: Kristianstadsbladet (1882-12-11).
  • Att utträda ur svenska kyrkan tor att få kyrklig vigsel är så oreson ligt oell, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-12).
  • hvarvid förbränningsgaserna komma att passera hela sandbadets längd för att utträda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-08-15).
  • ordning åberopade nådiga förordning före skrifver medgifva sökanden rätt att utträda, Källa: Aftonbladet (1897-11-23).
  • terlagen undergått en så genomgripande för ändring, att de icke blott fritt få utträda, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-11).
  • att enhwar, som icke gillar evangelist lntersta kyrkans lära, eger rätt att utträda, Källa: Kristianstadsbladet (1879-10-18).
  • genom att lägga handon på pipettens luftfyllda del förmår vattnet att droppvis utträda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
  • Efter filtrering får vätskan utträda genom fina öppningar i en lämp lig koaguleringsvätska, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).
  • Hwad bli följderna för kyrkan af de» före stagna friheten att ur henne utträda, Källa: Norra Skåne (1882-03-28).

Översättningar av Utträda

  • afrikaansOnttrek
  • akanYi firi
  • amhariskaማውጣት (maውthatī)
  • arabiskaينسحب (ynsḥb)
  • assamesiskaউলিয়াই অনা (uliẏā'i anā)
  • aymaraAptaña (Aptaña)
  • azerbajdzjanskageri çəkilmək (geri çəkilmək)
  • belarusiskaЗняць (Znâcʹ)
  • bulgariskaОттегляне (Otteglâne)
  • bhojpuriनिकालल (nikālala)
  • bambaraBɔsili
  • bengaliপ্রত্যাহার করুন (pratyāhāra karuna)
  • bosniskaPovuci se
  • katalanskaRetirar
  • cebuanoPag-atras
  • centralkurdiskaکشانەوە (ḵsẖạnەwە)
  • korsikanskaRitirate
  • tjeckiskaUstoupit
  • walesiskaTynnu'n ôl (Tynnu'n ôl)
  • danskaTræk tilbage
  • tyskaAbheben
  • dogriबापस कड्ढना (bāpasa kaḍḍhanā)
  • divehiނެގުން (negun)
  • eweƉee ɖa
  • grekiskaΑποσύρω (Aposýrō)
  • engelskaWithdraw
  • esperantoRetiriĝi (Retiriĝi)
  • spanskaRetirar
  • estniskaTõmba tagasi (Tõmba tagasi)
  • baskiskaErretiratu
  • persiskaکنار کشیدن (ḵnạr ḵsẖy̰dn)
  • finskaPeruuttaa
  • filippinskaMag-withdraw
  • franskaSe désister (Se désister)
  • västfrisiskaWeromlûke (Weromlûke)
  • iriskaTarraing siar
  • skotsk gaeliskaTarraing air ais
  • galiciskaRetirar
  • guaraníPe'a
  • konkaniकाडप (kāḍapa)
  • gujaratiઉપાડો (upāḍō)
  • hausaJanye
  • hawaiiskaHoʻihoʻi
  • hebreiskaלָסֶגֶת (lásegeţ)
  • hindiवापस लेना (vāpasa lēnā)
  • hmongspråkTshem tawm
  • kroatiskaPovući (Povući)
  • haitiskaRetire
  • ungerskaVisszavonás (Visszavonás)
  • armeniskaՀանել (Hanel)
  • indonesiskaMenarik
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoIbabawi
  • isländskaDraga til baka
  • italienskaRitirare
  • japanska撤退 (chè tuì)
  • javanesiskambatalake
  • georgiskaგაყვანა (gaqʼvana)
  • kazakiskaАлып тастау (Alyp tastau)
  • kambodjanskaដក
  • kannadaಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (hintegedukoḷḷi)
  • koreanska철회하다 (cheolhoehada)
  • krioPul an pan
  • kurdiskaVekişîn (Vekişîn)
  • kirgiziskaтартып алуу (tartyp aluu)
  • latinrecedere
  • luxemburgiskaZréckzéien (Zréckzéien)
  • lugandaOkujjayo
  • lingalaKolongwa
  • laotiskaຖອນ
  • litauiskaAtsitraukti
  • lushaiLachhuak
  • lettiskaIzņemt (Izņemt)
  • maithiliवापस करनाइ (vāpasa karanā'i)
  • malagassiskahiala
  • maoriTango
  • makedonskaПовлечете (Povlečete)
  • malayalamപിൻവലിക്കുക (piൻvalikkuka)
  • mongoliskaТатаж авах (Tataž avah)
  • marathiमागे घ्या (māgē ghyā)
  • malajiskatarik diri
  • maltesiskaIrtira
  • burmesiskaငွေထုတ်ပါ။ (ngwayhtotepar.)
  • nepalesiskaनिकाल्नु (nikālnu)
  • nederländskaTerugtrekken
  • norskaTa ut
  • nordsothoGogela morago
  • nyanjaChotsani
  • oromoGidduutti dhaabuu
  • oriyaପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)
  • punjabiਵਾਪਸ ਲੈ ਲਓ (vāpasa lai la'ō)
  • polskaWycofać (Wycofać)
  • afghanskaویستل (wy̰stl)
  • portugisiskaRetirar
  • quechuaSuchuy
  • rumänskaRetrage
  • ryskaОтзывать (Otzyvatʹ)
  • kinjarwandaKuramo
  • sanskritनिर्ह्वयति (nir'hvayati)
  • sindhiڪڍڻ
  • singalesiskaආපසු ගන්න
  • slovakiskaOdstúpiť (Odstúpiť)
  • slovenskaDvigniti
  • samoanskaAveese
  • shonaWithdraw
  • somaliskaKa bax
  • albanskaTërheqë (Tërheqë)
  • serbiskaПовуци се (Povuci se)
  • sydsothoTlosa
  • sundanesiskaMundur
  • swahiliKutoa
  • tamilதிரும்பப் பெறவும் (tirumpap peṟavum)
  • teluguఉపసంహరించుకోండి (upasanharin̄cukōṇḍi)
  • tadzjikiskaБозхонд (Bozhond)
  • thailändskaถอน (t̄hxn)
  • tigrinjaምቁራፅ (ምቁraፅ)
  • turkmeniskaYza çek (Yza çek)
  • filippinskaMag-withdraw
  • turkiskaGeri çekilmek (Geri çekilmek)
  • tsongaKu teka
  • tatariskaЧыгару (Čygaru)
  • uiguriskaچېكىنىش (cẖېky̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaВилучити (Vilučiti)
  • urduواپس لینا (wạps ly̰nạ)
  • uzbekiskaChiqib ketish
  • vietnamesiskaRút (Rút)
  • xhosaRhoxisa
  • jiddischצוריקציען (ẕwryqẕyʻn)
  • yorubaYiyọ kuro (Yiyọ kuro)
  • kinesiska提取 (tí qǔ)
  • zuluHoxisa

Vad rimmar på Utträda?

Utträda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring