Vänja sig av med

Vad betyder Vänja sig av med?

Exempel på användning av Vänja sig av med

• D et gick förvånansvärt fort att vänja sig av med att ta i hand., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-10).
• Att vänja sig av med morfinet var en hemsk resa i sig., Källa: Vimmerby tidning (2022-01-24).
• Första steget till att vänja sig av med den är väl att erkänna att den finns, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).
• Däremot vet jag att man till exempel kan öva upp tolerans mot chili hetta och vänja, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-28).
• Lars Forssells ord: 'Det är inte svårt att bli gammal, men det är svårt att vänja, Källa: Avesta tidning (2016-10-10).
• Utmaningen att vänja sig av med de stora statliga bi dragen som regnat över, Källa: Avesta tidning (2021-10-06).
• Foto: TT Potträna i lugnt skede Dags för ditt barn att börja vänja sig av med, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
• sig av med ett drogmissbruk., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-03).
• Det är inte helt lätt att vänja sig av med en adre nalinsport., Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
• Påföljden blir skyddstillsyn och mannen ska också genomgå behandling för att vänja, Källa: Barometern (2017-10-04).
• Kinesiska barn är däremot tidiga med att vänja sig av med blöjor, vid två års, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-27).
• sig av med salt i maten., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-30).
• Att åldras är inte svårt, det går av sig självt, det som är svårt är att vänja, Källa: Smålandsposten (2016-02-17).
• Att vänja sig av med yttrandefrihet tar också tid., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-30).
• Det svåra är inte att åldras, utan att vänja sig av med att vara ung, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-21).
• Det gäller att lära sig det nya och vänja sig av med det gamla, att ta bilen, Källa: Smålandsposten (2014-01-25).

Översättningar av Vänja sig av med

• afrikaansRaak gewoond aan
• akanFa yɛ wo su
• amhariskaመላመድ (mēlamēdī)
• arabiskaتعتاد على (tʿtạd ʿly̱)
• assamesiskaঅভ্যস্ত হওক (abhyasta ha'ōka)
• aymaraYatintasipxam
• azerbajdzjanskaalışın (alışın)
• belarusiskaПрызвычаіцца (Pryzvyčaícca)
• bulgariskaСвиквам с (Svikvam s)
• bhojpuriआदत पड़ जाइए (ādata paṛa jā'i'ē)
• bambaraI ka dege o la
• bengaliঅভ্যস্ত হয়ে যান (abhyasta haẏē yāna)
• bosniskaNavići se (Navići se)
• katalanskaAcostumar-s'hi
• cebuanoNaanad na
• centralkurdiskaڕاهاتن لەگەڵ... (ڕạhạtn lەgەڵ...)
• korsikanskaAbituati
• tjeckiskaDělával jsem (Dělával jsem)
• walesiskaDewch i arfer
• danskaVænne sig til
• tyskaSich an etwas gewöhnen (Sich an etwas gewöhnen)
• dogriआदत पड़ जाओ (ādata paṛa jā'ō)
• divehiހޭނިގެން ދާށެވެ (hēnigen dāševe)
• eweNa wòazu numame na wò (Na wòazu numame na wò)
• grekiskaΣυνηθίζω (Synēthízō)
• engelskaGet used to
• esperantoAlkutimiĝi al (Alkutimiĝi al)
• spanskaAcostumbrarse a
• estniskaHarju ära (Harju ära)
• baskiskaOhitu zaitez
• persiskaعادت داشتن (ʿạdt dạsẖtn)
• finskaTottua
• filippinskaMasanay sa
• franskaS'habituer à (S'habituer à)
• västfrisiskaWenne oan
• iriskaFaigh a úsáidtear chun (Faigh a úsáidtear chun)
• skotsk gaeliskaFaigh cleachdte ri
• galiciskaAcostumar
• guaraníEjepokuaa
• konkaniसवय जावची (savaya jāvacī)
• gujaratiટેવાઈ જવું (ṭēvā'ī javuṁ)
• hausaKu saba
• hawaiiskaE maʻa
• hebreiskaלהתרגל ל (lhţrgl l)
• hindiआदत पड़ना (ādata paṛanā)
• hmongspråkSiv tau
• kroatiskaNaviknuti se
• haitiskaAbitye
• ungerskaHozzászokni (Hozzászokni)
• armeniskaՀարմարվել (Harmarvel)
• indonesiskaTerbiasa
• igboGbaa ahụ ahụ (Gbaa ahụ ahụ)
• ilokoMairuamka
• isländskaVenjast
• italienskaAbituarsi a
• japanska慣れる (guànreru)
• javanesiskaBiasane
• georgiskaᲨეეგუება (Შeegueba)
• kazakiskaҮйрену (Үjrenu)
• kambodjanskaធ្លាប់
• kannadaಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (abhyāsa māḍikoḷḷi)
• koreanska익숙해지다 (igsughaejida)
• krioYuz to am
• kurdiskaHîn bûn (Hîn bûn)
• kirgiziskaКөнүп калуу (Kөnүp kaluu)
• latinConsueuerint to
• luxemburgiskaGewunnecht ginn
• lugandaWeemanyiize
• lingalaMesana na yango
• laotiskaຄຸ້ນເຄີຍກັບ
• litauiskaPriprask
• lushaiTih thiam rawh
• lettiskaPierod
• maithiliआदत पड़ि जाउ (ādata paṛi jā'u)
• malagassiskaZatra
• maoriKia waia
• makedonskaСе навикнува (Se naviknuva)
• malayalamശീലിക്കുക (śīlikkuka)
• mongoliskaХэрэглэж байсан (Hérégléž bajsan)
• marathiअंगवळणी (aṅgavaḷaṇī)
• malajiskaTelah membiasakan diri dengan
• maltesiskaJidraw
• burmesiskaအသုံးချလိုက်ပါ။ (aasonehkyalitepar.)
• nepalesiskaबानी पार (bānī pāra)
• nederländskaWennen aan
• norskaBli vant til
• nordsothoTlwaela
• nyanjaDzizolowerani
• oromoBaradhu
• oriyaଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | (abhẏasta hu'a |)
• punjabiਦੇ ਆਦਿ ਹੋ ਜਾਓ (dē ādi hō jā'ō)
• polskaPrzyzwyczaić się (Przyzwyczaić się)
• afghanskaعادت شئ (ʿạdt sẖỷ)
• portugisiskaAcostume-se a
• quechuaAcostumbrakuy
• rumänskaObișnuiește-te (Obișnuiește-te)
• ryskaПривыкать к (Privykatʹ k)
• kinjarwandaKumenyera
• sanskritअभ्यस्तं कुरुत (abhyastaṁ kuruta)
• sindhiعادت ڪر (ʿạdt ڪr)
• singalesiskaපුරුදු වෙන්න
• slovakiskaZvyknúť si (Zvyknúť si)
• slovenskaNavadi se na
• samoanskaFa'amasani
• shonaJairira
• somaliskaLa qabso
• albanskaMësohem (Mësohem)
• serbiskaНавикнути се (Naviknuti se)
• sydsothoItloaetse
• sundanesiskaBiasakeun
• swahiliZoea
• tamilபழகிக் கொள்ளுங்கள் (paḻakik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఅలవాటు పడు (alavāṭu paḍu)
• tadzjikiskaОдат кардан (Odat kardan)
• thailändskaชินกับ (chin kạb)
• tigrinjaምልማድ (ምልmadī)
• turkmeniskaÖwreniň (Öwreniň)
• filippinskaMasanay sa
• turkiskaAlışmak (Alışmak)
• tsongaTitolovete
• tatariskaӨйрән (Өjrən)
• uiguriskaكۆنۈڭ (kۆnۈṉg)
• ukrainskaЗвикати (Zvikati)
• urduعادت ڈالیں۔ (ʿạdt ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaKo'nikish
• vietnamesiskalàm quen với (làm quen với)
• xhosaQhela i
• jiddischגעוואוין זיך צו (gʻwwʼwyn zyk ẕw)
• yorubaLo lati
• kinesiska习惯于 (xí guàn yú)
• zuluUkuzijwayeza uku

Fler ord