Vågskum

Vad betyder Vågskum?

Exempel på användning av Vågskum

• Strandens västra ände skyddas av en kalk stensklippa som vågskum met yr runt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-17).
• Ett skepp kommer lastat med ångestens ord i mörker och vågskum begravet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-08).
• Vinden ska pade krusningar på vattenytan och emel lanåt slog vitt vågskum upp, Källa: Östersundsposten (2022-01-04).
• visade sig pa tröskeln en ge stalt, kringfladdrad af nå£ot gråhvitt, lik nande vågskum, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-23).
• Yi, för vår del, måla derföre mindre i hvi nande vindtjut och brusande vågskum, Källa: Dagens nyheter (1872-01-03).
• mig, vågskum bakom mig och en glimt af grönt vatten på sidorna., Källa: Dagens nyheter (1900-06-20).
• för våra blickar långt bort i ett för svinnande fjerran den blå med hvitt vågskum, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-10).
• visade sig på tröskeln en gestalt, hringfladdrad af något gråhvitt, liknande vågskum, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-05).
• det bär åstad söderut, midt ibland uppkastade vrakstycken och uppsprutande vågskum, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-15).
• ännu så tydligt framför sig detta hemska strandfynd, förlist i hafstång och vågskum, Källa: Jämtlandsposten (1891-05-15).
• Hon hade icke haft någon förnimmelse, hvarken af nattkylan eller af att vågskum, Källa: Avesta tidning (1898-09-02).
• visade sig på tröskeln en gestalt, kringfladdrad af något gråhvitt, lik nande vågskum, Källa: Östersundsposten (1905-08-31).
• Äfven en stor visit kortskorg ett af utställningens mest origi nella nummer—»Vågskum, Källa: Aftonbladet (1896-04-22).
• Jordisk kärlek är en dröm Vågskum uppå tidens ström Leker lyckans sol deri Vackra, Källa: Aftonbladet (1885-12-23).
• propos stormar talade man om skepps brott och hafsvidunder som man sett i vågskum, Källa: Dagens nyheter (1889-08-02).
• Regn och vågskum yrde i hvar andra och bildade öfver den häf tigt kokande vattenytan, Källa: Dagens nyheter (1890-09-01).

Översättningar av Vågskum

• afrikaansGolf skuim
• akanAsorɔkye foam
• amhariskaሞገድ አረፋ (mogēdī ʿērēፋ)
• arabiskaرغوة الموجة (rgẖwẗ ạlmwjẗ)
• assamesiskaঢৌ ফেন (ḍhau phēna)
• aymaraEspuma de olas ukaxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaDalğa köpüyü (Dalğa köpüyü)
• belarusiskaХвалевая пена (Hvalevaâ pena)
• bulgariskaВълнова пяна (Vʺlnova pâna)
• bhojpuriलहर के झाग के (lahara kē jhāga kē)
• bambaraFoam wave (wave foam).
• bengaliঢেউ ফেনা (ḍhē'u phēnā)
• bosniskaWave foam
• katalanskaEscuma ondulada
• cebuanoWave foam
• centralkurdiskaفۆمی شەپۆل (fۆmy̰ sẖەpۆl)
• korsikanskaSchiuma d'onda
• tjeckiskaVlnová pěna (Vlnová pěna)
• walesiskaEwyn tonnau
• danskaBølgeskum
• tyskaWellenschaum
• dogriलहर झाग (lahara jhāga)
• divehiރާޅު ފޯމެވެ (rāḷu fōmeve)
• eweƑutsotsoewo ƒe futukpɔ
• grekiskaΑφρός κυμάτων (Aphrós kymátōn)
• engelskaWave foam
• esperantoOnda ŝaŭmo (Onda ŝaŭmo)
• spanskaEspuma de olas
• estniskaLaine vaht
• baskiskaOlatuen aparra
• persiskaفوم موج (fwm mwj)
• finskaWave vaahtoa
• filippinskaWave foam
• franskaMousse ondulée (Mousse ondulée)
• västfrisiskaWave foam
• iriskaCúr tonn (Cúr tonn)
• skotsk gaeliskaFoam tonn
• galiciskaEspuma ondulada
• guaraníEspuma de ola rehegua
• konkaniल्हारांचो फेण (l'hārān̄cō phēṇa)
• gujaratiવેવ ફીણ (vēva phīṇa)
• hausaKalaman kumfa
• hawaiiskaHuʻa nalu
• hebreiskaקצף גלים (qẕp glym)
• hindiवेव फोम (vēva phōma)
• hmongspråkWave ua npuas ncauj
• kroatiskaValovita pjena
• haitiskaVag kim
• ungerskaHullám hab (Hullám hab)
• armeniskaԱլիքային փրփուր (Alikʻayin pʻrpʻur)
• indonesiskaBusa gelombang
• igboIgwe ụfụfụ (Igwe ụfụfụ)
• ilokoWave foam
• isländskaBylgjufroða
• italienskaSchiuma ondulata
• japanskaウェーブフォーム (u~ēbufōmu)
• javanesiskaGelombang busa
• georgiskaტალღის ქაფი (tʼalghis kapi)
• kazakiskaТолқынды көбік (Tolkˌyndy kөbík)
• kambodjanskaពពុះ
• kannadaವೇವ್ ಫೋಮ್ (vēv phōm)
• koreanska웨이브 폼 (weibeu pom)
• krioWave fom we yu kin yuz
• kurdiskaKefa pêlê (Kefa pêlê)
• kirgiziskaТолкун көбүгү (Tolkun kөbүgү)
• latinSpumeus unda
• luxemburgiskaWelle Schaum
• lugandaWave foam
• lingalaMousse ya mbonge
• laotiskaຄື້ນຟອງ
• litauiskaBangos putos
• lushaiWave foam a ni
• lettiskaViļņu putas (Viļņu putas)
• maithiliलहर फोम (lahara phōma)
• malagassiskaWave foam
• maoriTe pahuka i te ngaru
• makedonskaПена за бранови (Pena za branovi)
• malayalamവേവ് നുര (vēv nura)
• mongoliskaДолгион хөөс (Dolgion hөөs)
• marathiवेव्ह फोम (vēvha phōma)
• malajiskaBuih gelombang
• maltesiskaFowm tal-mewġ (Fowm tal-mewġ)
• burmesiskaလှိုင်းပွက် (lhainepwat)
• nepalesiskaलहर फोम (lahara phōma)
• nederländskaGolf schuim
• norskaBølgeskum
• nordsothoFoam ya maqhubu
• nyanjaWave thovu
• oromoFoomii dalgaa
• oriyaତରଙ୍ଗ ଫୋମ୍ | (taraṅga phōm |)
• punjabiਵੇਵ ਫੋਮ (vēva phōma)
• polskaPianka falista
• afghanskaڅپې فوم (څpې fwm)
• portugisiskaespuma de onda
• quechuaEspuma de ola
• rumänskaSpumă ondulată (Spumă ondulată)
• ryskaВолнистая пена (Volnistaâ pena)
• kinjarwandaUmuhengeri
• sanskritतरङ्गफेनम् (taraṅgaphēnam)
• sindhiموج جو فوم (mwj jw fwm)
• singalesiskaතරංග පෙන
• slovakiskaVlnová pena (Vlnová pena)
• slovenskaValovita pena
• samoanskaFuga galu
• shonaWave furo
• somaliskaXumbo mawjad
• albanskaShkumë me valë (Shkumë me valë)
• serbiskaТаласна пена (Talasna pena)
• sydsothoFoam e tsokotswang
• sundanesiskaGelombang busa
• swahiliPovu la wimbi
• tamilஅலை நுரை (alai nurai)
• teluguవేవ్ ఫోమ్ (vēv phōm)
• tadzjikiskaКафки мавҷ (Kafki mavҷ)
• thailändskaคลื่นโฟม (khlụ̄̀n fom)
• tigrinjaማዕበል ፎም (maʾībēል ፎም)
• turkmeniskaTolkun köpügi (Tolkun köpügi)
• filippinskaWave foam
• turkiskaDalga köpüğü (Dalga köpüğü)
• tsongaFoam ya magandlati
• tatariskaДулкынлы күбек (Dulkynly kүbek)
• uiguriskaدولقۇن كۆپۈك (dwlqۇn kۆpۈk)
• ukrainskaПіна хвиля (Pína hvilâ)
• urduلہر جھاگ (lہr jھạg)
• uzbekiskaTo'lqinli ko'pik
• vietnamesiskabọt sóng (bọt sóng)
• xhosaAmagwebu amaza
• jiddischוואַווע פּינע (wwʼawwʻ ṗynʻ)
• yorubafoomu igbi
• kinesiska波浪泡沫 (bō làng pào mò)
• zuluIgwebu lamagagasi

Vad rimmar på Vågskum?

Fler ord