Våldförande

Vad betyder Våldförande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Våldförande

Exempel på användning av Våldförande

• sjelfbesfånd och det märkvärdiga är alt de förgåtts just i följd af detta våldförande, Källa: Aftonbladet (1835-10-13).
• Civilministern, greve Ha milton, förklarade dock att arbetarnas handlan de var ett ”våldförande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-30).
• Ekman tar ställning i frågan örn det förlorade samespråket och övriga Sveriges våldförande, Källa: Smålandsposten (2016-08-15).
• ansvar för miljön i ett större perspektiv, förhindra detta våldförande på Uppsalas, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-20).
• Civilministern, greve Hamilton, förklarade dock att arbetarnas handlande var ett "våldförande, Källa: Smålandsposten (2014-08-30).
• tar ställning i frå gan om det förlorade samespråket och övriga Sveriges ”våldförande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-15).
• Svaret som leder till rättvisa och fred ligger varken i våldförande mobb-uppror, Källa: Smålandsposten (2020-06-09).
• våldfö rande» hvilket han medgifver vara »juridiskt rätt» således ett lagligt våldförande, Källa: Aftonbladet (1841-06-23).
• Den 22 september 1895 vid Truinas (Dröme), mord och våldförande af Ali ne Alaisé, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-31).
• ondgjort mig över klimatför ändringarna och oroat mig över hur mänsklighetens våldförande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-01).
• I största sämja som det verkar, även örn för hållandet inleddes med ett våldförande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-23).
• Jules Simon förklarade, att ministören ej vore ansvarig för lagens våldförande, Källa: Dagens nyheter (1871-08-28).
• blir nf De skulle likväl säkerligen vara de förste alt skrika om kyrkorån och våldförande, Källa: Aftonbladet (1831-09-02).
• bemö danden är icke allenast högst betungande lör folket utan har äfven genom våldförande, Källa: Aftonbladet (1831-09-27).
• namn Han har sedan in lemnat klagomål hos Öfverrätten emot con stitutionem våldförande, Källa: Aftonbladet (1831-12-12).
• konungen liksom folket sanningen rnnn b-jr de visa sig sträng mot kattans våldförande, Källa: Aftonbladet (1832-12-19).
• när warande ett Jndiairkrig, under hwilket mäns stal perande och qwinnors »våldförande, Källa: Smålandsposten (1868-10-07).
• stympning af hennes kropp Den 12 maj 1895 vid Bois du Chéne nära Dijon mord och våldförande, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-28).
• förevändning af oroligheter som der skul le ha egt rum och för att beskönja detta våldförande, Källa: Aftonbladet (1832-03-23).

Översättningar av Våldförande

• afrikaansGewelddadige optrede
• akanBasabasayɛ a wɔde yɛ ade
• amhariskaየጥቃት ምግባር (yēthīqatī ምግbarī)
• arabiskaسلوك عنيف (slwk ʿnyf)
• assamesiskaহিংসাত্মক আচৰণ (hinsātmaka ācaraṇa)
• aymaraNuwasiñampi sarnaqaña (Nuwasiñampi sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaZorakı davranış (Zorakı davranış)
• belarusiskaГвалтоўныя паводзіны (Gvaltoŭnyâ pavodzíny)
• bulgariskaНасилствено поведение (Nasilstveno povedenie)
• bhojpuriहिंसक आचरण के बा (hinsaka ācaraṇa kē bā)
• bambaraFariyakow kɛcogo
• bengaliহিংসাত্মক আচরণ (hinsātmaka ācaraṇa)
• bosniskaNasilno ponašanje (Nasilno ponašanje)
• katalanskaConducta violenta
• cebuanoMapintas nga paggawi
• centralkurdiskaڕەفتاری توندوتیژی (ڕەftạry̰ twndwty̰zẖy̰)
• korsikanskaConduttu viulente
• tjeckiskaNásilné jednání (Násilné jednání)
• walesiskaYmddygiad treisgar
• danskaVoldelig adfærd
• tyskaGewalttätiges Verhalten (Gewalttätiges Verhalten)
• dogriहिंसक आचरण (hinsaka ācaraṇa)
• divehiއަނިޔާވެރި އަމަލުތައް ހިންގުމެވެ (‘aniyāveri ‘amaluta‘ hingumeve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ (Ŋutasẽnuwɔwɔ)
• grekiskaΒίαια συμπεριφορά (Bíaia symperiphorá)
• engelskaViolent conduct
• esperantoPerforta konduto
• spanskaConducta violenta
• estniskaVägivaldne käitumine (Vägivaldne käitumine)
• baskiskaJokabide bortitza
• persiskaرفتار خشونت آمیز (rftạr kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivaltainen käytös (Väkivaltainen käytös)
• filippinskaMarahas na pag-uugali
• franskaConduite violente
• västfrisiskaGeweldich gedrach
• iriskaIompar foréigneach (Iompar foréigneach)
• skotsk gaeliskaGiùlan fòirneartach (Giùlan fòirneartach)
• galiciskaConduta violenta
• guaraníTeko vai rehegua
• konkaniहिंसक आचरण (hinsaka ācaraṇa)
• gujaratiહિંસક આચરણ (hinsaka ācaraṇa)
• hausaHalin tashin hankali
• hawaiiskaHana ʻino
• hebreiskaהתנהלות אלימה (hţnhlwţ ʼlymh)
• hindiहिंसक आचरण (hinsaka ācaraṇa)
• hmongspråkUa nruj ua tsiv
• kroatiskaNasilno ponašanje (Nasilno ponašanje)
• haitiskaKonduit vyolan
• ungerskaErőszakos magatartás (Erőszakos magatartás)
• armeniskaԲռնի վարքագիծ (Bṙni varkʻagic)
• indonesiskaPerilaku kekerasan
• igboOmume ime ihe ike
• ilokoNaranggas a kababalin
• isländskaOfbeldisfull framkoma
• italienskaCondotta violenta
• japanska暴力行為 (bào lì xíng wèi)
• javanesiskaTumindak kasar
• georgiskaძალადობრივი ქცევა (dzaladobrivi ktseva)
• kazakiskaЗорлық-зомбылық (Zorlykˌ-zombylykˌ)
• kambodjanskaអំពើហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆ (hinsātmaka naḍavaḷike)
• koreanska폭력 행위 (poglyeog haeng-wi)
• krioVaylɛnt kɔndɔkt
• kurdiskaReftara tundûtûjî (Reftara tundûtûjî)
• kirgiziskaЗордук-зомбулук (Zorduk-zombuluk)
• latinVehemens conductus
• luxemburgiskaGewaltverhalen
• lugandaEnneeyisa ey’effujjo
• lingalaEtamboli ya mobulu
• laotiskaການປະພຶດທີ່ຮຸນແຮງ
• litauiskaSmurtinis elgesys
• lushaiTharum thawhna
• lettiskaVardarbīga rīcība (Vardarbīga rīcība)
• maithiliहिंसक आचरण (hinsaka ācaraṇa)
• malagassiskafitondran-tena feno herisetra
• maoriTe mahi tutu
• makedonskaНасилно однесување (Nasilno odnesuvan̂e)
• malayalamഅക്രമാസക്തമായ പെരുമാറ്റം (akramāsaktamāya perumāṟṟaṁ)
• mongoliskaХүчирхийллийн үйлдэл (Hүčirhijllijn үjldél)
• marathiहिंसक आचरण (hinsaka ācaraṇa)
• malajiskaKelakuan ganas
• maltesiskaKondotta vjolenti
• burmesiskaကြမ်းတမ်းသောအကျင့် (kyamtamsawaakyang)
• nepalesiskaहिंसात्मक आचरण (hinsātmaka ācaraṇa)
• nederländskaGewelddadig gedrag
• norskaVoldelig oppførsel
• nordsothoBoitshwaro bja bošoro (Boitshwaro bja bošoro)
• nyanjaKhalidwe lachiwawa
• oromoGocha jeequmsaa
• oriyaହିଂସାତ୍ମକ ଆଚରଣ (hinsātmaka ācaraṇa)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਆਚਰਣ (hisaka ācaraṇa)
• polskaBrutalne zachowanie
• afghanskaله تاوتریخوالي ډک چلند (lh tạwtry̰kẖwạly ډḵ cẖlnd)
• portugisiskaconduta violenta
• quechuaMaqanakuy ruway
• rumänskaConduita violenta
• ryskaНасилие (Nasilie)
• kinjarwandaImyitwarire ikaze
• sanskritहिंसक आचरण (hinsaka ācaraṇa)
• sindhiتشدد وارو عمل (tsẖdd wạrw ʿml)
• singalesiskaප්‍රචණ්ඩ හැසිරීම
• slovakiskaNásilné správanie (Násilné správanie)
• slovenskaNasilno vedenje
• samoanskaAmioga sauā (Amioga sauā)
• shonaKuita zvechisimba
• somaliskaDhaqan gacan ka hadal ah
• albanskaSjellje e dhunshme
• serbiskaНасилно понашање (Nasilno ponašan̂e)
• sydsothoBoitšoaro bo mabifi (Boitšoaro bo mabifi)
• sundanesiskaKalakuan telenges
• swahiliTabia ya ukatili
• tamilவன்முறை நடத்தை (vaṉmuṟai naṭattai)
• teluguహింసాత్మక ప్రవర్తన (hinsātmaka pravartana)
• tadzjikiskaРафтори зӯроварӣ (Raftori zūrovarī)
• thailändskaพฤติกรรมรุนแรง (phvtikrrm runræng)
• tigrinjaዓመጽ ዝመልኦ ኣካይዳ (ʾamētsī ዝmēልʿo ʿakayīda)
• turkmeniskaZorlukly hereket
• filippinskaMarahas na pag-uugali
• turkiskaŞiddet içeren davranış (Şiddet içeren davranış)
• tsongaMahanyelo ya madzolonga
• tatariskaКөчле тәртип (Kөčle tərtip)
• uiguriskaزوراۋان قىلمىش (zwrạv̱ạn qy̱lmy̱sẖ)
• ukrainskaАгресивна поведінка (Agresivna povedínka)
• urduپرتشدد طرز عمل (prtsẖdd ṭrz ʿml)
• uzbekiskaZo'ravon xatti-harakatlar
• vietnamesiskahành vi bạo lực (hành vi bạo lực)
• xhosaUbundlobongela
• jiddischגעוואלדיקע פירונג (gʻwwʼldyqʻ pyrwng)
• yorubaIwa iwa-ipa
• kinesiska暴力行为 (bào lì xíng wèi)
• zuluUkuziphatha okunobudlova

Fler ord