Vara benägen för

Vad betyder Vara benägen för?

Exempel på användning av Vara benägen för

• Därav följer, att hon kommer att vara benägen för att låta sig ledas av kän, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-01).
• Han synes alldeles icke vara benägen för några medgifter i don af Veslmakterna, Källa: Kristianstadsbladet (1856-09-20).
• Sul tanen synes nu vara benägen för att gå in p-å grundvalen för makternas pro, Källa: Norrbottens kuriren (1903-11-14).
• man, att döma efter diskussionen vid behandlin gen af fjärde hufvudtiteln, vara, Källa: Avesta tidning (1885-03-31).
• Att husägaren icke kan vara benägen för täta ombyten är alldeles uppenbart., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-26).
• ., hnrmvida ej dest Ncd. sknllc »vara benägen för att citera alla de notiser, Källa: Smålandsposten (1873-03-04).
• rättegångs tilllället tycktes de häktades sinnen, oaktadt man skulle kunna vara, Källa: Smålandsposten (1873-07-11).
• För närvarande är jag ännu alltför angripen och nervös, att vara benägen för, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-17).
• benägen för en sammanjemkning., Källa: Karlskoga tidning (1900-04-24).
• önska komma under den sto ra amerikanska repubikens öfverhöghet, skulle man vara, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-02).
• Regeringen lär vara benägen för att låta kubanerna genom folkom röstning afgöra, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-18).
• benägen för vissa eftergifter, sorn -kjiiter ripp liela förbndsuppgö relsen, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-24).
• Jacobson har förut förklarat sig ej vara benägen för återval, men be träffande, Källa: Arvika nyheter (1902-11-11).
• benägen för någon ändring; tydligtvis är man här rädd för bå let i systemet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-25).
• risutställningen, torde tarfva bekräftelse, då man mäste betvifla, att tsaren skulle vara, Källa: Norra Skåne (1889-09-11).
• benägen för att in låta sig i underhandlingar rörande krigs omkostnadernas, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-20).
• Skulle man icke snarare vara benägen för att tro det upplysningen och kulturen, Källa: Jämtlands tidning (1899-02-03).
• sätta tro till hit ingångna underrättelser, synes rege ringen i Washington vara, Källa: Smålandsposten (1899-03-02).
• En ligt Berliner Tageblatt torde riks regeringen vara benägen för att industriens, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-28).

Översättningar av Vara benägen för

• afrikaansWees geneig tot
• akanYɛ obi a ɔyɛ mmerɛw sɛ
• amhariskaተጋላጭ ይሁኑ (tēgalachī yīሁnu)
• arabiskaكن عرضة ل (kn ʿrḍẗ l)
• assamesiskaপ্ৰৱল হওক (prarala ha'ōka)
• aymaraUkax prone ukhamawa
• azerbajdzjanskameylli olun
• belarusiskaБыць схільным да (Bycʹ shílʹnym da)
• bulgariskaБъдете склонни към (Bʺdete sklonni kʺm)
• bhojpuriके प्रवृत्ति होखे के चाहीं (kē pravr̥tti hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min ka teli ka kɛ
• bengaliপ্রবণ হতে (prabaṇa hatē)
• bosniskaBudite skloni
• katalanskaSer propens a
• cebuanoMahilig sa
• centralkurdiskaمەیلی بۆ... (mەy̰ly̰ bۆ...)
• korsikanskaSiate propensu à (Siate propensu à)
• tjeckiskaBýt náchylný k (Být náchylný k)
• walesiskaByddwch yn dueddol o
• danskaVære tilbøjelig til
• tyskaAnfällig sein (Anfällig sein)
• dogriप्रवण हो (pravaṇa hō)
• divehiއަށް ފައްކާވާށެވެ (‘aš fa‘kāvāševe)
• eweNɔe bɔbɔe be yeawɔe
• grekiskaΝα είστε επιρρεπείς σε (Na eíste epirrepeís se)
• engelskaBe prone to
• esperantoEstu inklina al
• spanskaSer propenso a
• estniskaOlge kalduvus
• baskiskaIzan joera
• persiskaمستعد باشید (mstʿd bạsẖy̰d)
• finskaOle taipuvainen
• filippinskaMaging madaling kapitan ng sakit sa
• franskaÊtre sujet à (Être sujet à)
• västfrisiskaWês gefoelich foar (Wês gefoelich foar)
• iriskaBí seans maith go (Bí seans maith go)
• skotsk gaeliskaBi buailteach do
• galiciskaSexa propenso a
• guaraníEiko propenso upévape (Eiko propenso upévape)
• konkaniप्रवण आसचें (pravaṇa āsacēṁ)
• gujaratiમાટે વલણ ધરાવે છે (māṭē valaṇa dharāvē chē)
• hausaKasance mai yiwuwa
• hawaiiskaE pili ana i
• hebreiskaתהיה נוטה ל (ţhyh nwth l)
• hindiहोने का खतरा हो (hōnē kā khatarā hō)
• hmongspråkUa raws li
• kroatiskaBudite skloni
• haitiskaFè tandans pou (Fè tandans pou)
• ungerskaLegyen hajlamos rá (Legyen hajlamos rá)
• armeniskaՀակված լինել (Hakvac linel)
• indonesiskaRawan
• igboNwee ngwa ngwa
• ilokoAgbalinka a nalaka a...
• isländskaVertu hætt við
• italienskaSii incline a
• japanskaなりやすい (nariyasui)
• javanesiskaDadi rawan kanggo
• georgiskaიყავით მიდრეკილი (iqʼavit midrekʼili)
• kazakiskaбейім болу (bejím bolu)
• kambodjanskaងាយនឹង
• kannadaಪೀಡಿತರಾಗಿರಿ (pīḍitarāgiri)
• koreanska경향이 (gyeonghyang-i)
• krioBi pɔsin we kin lɛk fɔ du am
• kurdiskaMeyldar bin
• kirgiziskaжакын болуу (žakyn boluu)
• latinEsse prona to
• luxemburgiskaGinn ufälleg fir (Ginn ufälleg fir)
• lugandaBeera nga otera oku...
• lingalaZalá na momeseno ya kosala (Zalá na momeseno ya kosala)
• laotiskaມັກຈະເປັນ
• litauiskaBūkite linkę (Būkite linkę)
• lushaiBe prone to
• lettiskaEsiet pakļauti (Esiet pakļauti)
• maithiliके प्रवण रहिये (kē pravaṇa rahiyē)
• malagassiskaMora ny
• maoriKia kaha ki te
• makedonskaБидете склони кон (Bidete skloni kon)
• malayalamസാധ്യതയുള്ളവരായിരിക്കുക (sādhyatayuḷḷavarāyirikkuka)
• mongoliskaхандлагатай байх (handlagataj bajh)
• marathiप्रवण असणे (pravaṇa asaṇē)
• malajiskacenderung kepada
• maltesiskaKun suxxettibbli għal
• burmesiskaမှောက်လျက် (mhaoutlyet)
• nepalesiskaप्रवण हुन (pravaṇa huna)
• nederländskaGevoelig zijn voor
• norskaVære utsatt for
• nordsothoE-ba yo a sekametšego go (E-ba yo a sekametšego go)
• nyanjaKhalani tcheru
• oromoSakatta'aa ta'i
• oriyaପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଅ | (prabr̥tta hu'a |)
• punjabiਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣਾ (dā śikāra hōṇā)
• polskaByć skłonnym do (Być skłonnym do)
• afghanskaپه خواشینۍ سره (ph kẖwạsẖy̰nۍ srh)
• portugisiskaSer propenso a
• quechuaPronto kay
• rumänskaFii predispus la
• ryskaБыть склонным к (Bytʹ sklonnym k)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritप्रवणः भवतु (pravaṇaḥ bhavatu)
• sindhiجوش ٿيڻ (jwsẖ ٿyڻ)
• singalesiskaනැඹුරු වෙන්න
• slovakiskaByť náchylný na (Byť náchylný na)
• slovenskaBodite nagnjeni k
• samoanskaIa faigofie
• shonaIva nyore
• somaliskaU nugul
• albanskaTë jetë i prirur për (Të jetë i prirur për)
• serbiskaБудите склони да (Budite skloni da)
• sydsothoE-ba le tšekamelo ea ho (E-ba le tšekamelo ea ho)
• sundanesiskaJanten rawan
• swahiliKuwa tayari
• tamilவாய்ப்புள்ளது (vāyppuḷḷatu)
• teluguప్రవృత్తిగా ఉండండి (pravr̥ttigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМоил бошед (Moil bošed)
• thailändskaมีแนวโน้มที่จะ (mī næw nôm thī̀ ca)
• tigrinjaተቓላዕቲ ኩኑ (tēqhalaʾīti kunu)
• turkmeniskaMümkin boluň (Mümkin boluň)
• filippinskaMaging madaling kapitan ng sakit
• turkiskaeğilimli olmak (eğilimli olmak)
• tsongaVana ni mboyamelo wo
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaمايىل بولۇڭ (mạyy̱l bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте схильні до (Budʹte shilʹní do)
• urduکا شکار ہونا (ḵạ sẖḵạr ہwnạ)
• uzbekiskamoyil bo'ling
• vietnamesiskadễ bị (dễ bị)
• xhosaYiba nomdla woku
• jiddischזיין פּראָנע צו (zyyn ṗrʼánʻ ẕw)
• yorubaWa ni itara si
• kinesiska容易 (róng yì)
• zuluYiba othambekele ku

Fler ord